Mécanisme d'embrayage

Vue d'ensemble de l'emplacement des composants - Mécanisme d'embrayage

1. 1
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande de pédale, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan »
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande de pédale, Golf, Golf Variant »
2. 2
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan »
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage, Golf, Golf Variant »
3. 3
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan, véhicule à conduite à droite »
   Chapitre « Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage, Golf, Golf Variant, véhicule à conduite à droite »

Vue d'ensemble - Commande de pédale

Vue d'ensemble - Commande de pédale, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan

Remarque

• Lubrifier toutes les zones de roulement et surfaces de contact.
• Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.

1. 1
   Cloison

   • Avec un support pour la fixation
2. 2
   Joint d'étanchéité

   • Autocollant
   • Remplacer après dépose de la fixation
   • Fixé à la fixation
3. 3
   Support de fixation

   • Pour le support de pédale d'embrayage
   • Certaines versions d'équipement disposent d'un amortisseur.
   • Dépose et repose.
4. 4
   Boulon
5. 5
   Ressort à point mort

   • Lubrifier toutes les zones de roulement et surfaces de contact.
   • Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.
   • Dépose et repose.
6. 6
   Douille de palier
7. 7
   Goupille de montage

   • Lubrifier toutes les zones de roulement et surfaces de contact.
   • Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.
8. 8
   Pédale d'embrayage

   • Lubrifier toutes les zones de roulement et surfaces de contact.
   • Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.
   • Dépose et repose.
9. 9
   Plaque de base

   • Lubrifier toutes les zones de roulement et surfaces de contact.
   • Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.
   • Pour la dépose et la repose, désaccoupler le maître-cylindre d'embrayage de la pédale d'embrayage.
10. 10
    Joint d'étanchéité

    • Remplacer après dépose
    • Entre le maître-cylindre d'embrayage et la fixation
11. 11
    Maître-cylindre d'embrayage

    • Dépose et repose.
12. 12
    Capteur de position d'embrayage -G476-

    • Peut être contrôlé dans le Diagnostic guidé. Se reporter au testeur de diagnostic du véhicule.
    • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
    • Dépose et repose.
13. 13
    Collier

    • Le collier doit être retiré pour déposer/reposer l'ensemble flexible/conduite.
14. 14
    Flexible

    • En plastique.
15. 15
    Écrou

    • 25 N·m
    • Remplacer après dépose
    • Pour la fixation de support sur la cloison
    • Quantité : 3
    • Autobloquant
16. 16
    Écrou

    • 25 N·m
    • Remplacer après dépose
    • Autobloquant
17. 17
    Arrêt

    • Pour la pédale d'embrayage

Flexible en plastique -1-

• Les joints -2- doivent se trouver à l'intérieur du flexible.
• Remplacer avec le flexible s'il est endommagé.

Fixation avec amortisseur -flèche-

Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage

Vue d'ensemble - Commande hydraulique d'embrayage, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan

1. 1
   Réservoir de liquide de frein
2. 2
   Collier à ressort

   • Non disponible sur tous les véhicules
3. 3
   Flexible

   • Caoutchouc
   • En plastique.
4. 4
   Maître-cylindre d'embrayage

   • Dépose et repose.
5. 5
   Collier

   • Pour déposer et reposer l'ensemble flexible/conduite ou le tube, retirer complètement le collier.
   • Sur certains maîtres-cylindres d'embrayage, il se retire sur le côté
6. 6
   Joint/joint torique

   • Remplacer s'il est endommagé
   • Monter sur le raccord de conduite
   • Monter avec du liquide de frein
   • Joints/joints toriques adaptés au matériau du raccord de conduite.
   • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
7. 7
   Plaque de base

   • Pour la dépose et la repose, désaccoupler le maître-cylindre d'embrayage de la pédale d'embrayage.
8. 8
   Pédale d'embrayage

   • Dépose et repose.
9. 9
   Écrou

   • Spécification de serrage.
10. 10
    Ensemble flexible/conduite

    • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
    • Pour le retrait, déposer la batterie et le bac de batterie.
    • Dépose et repose.
11. 11
    Support

    • Pour l'ensemble flexible/conduite
    • Fixé sur la caisse
    • Recouvert par le support de montage de l'ensemble
    • Différenciation des supports.
12. 12
    Ligne

    • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
    • Pour le retrait, déposer la batterie et le bac de batterie.
    • Dépose et repose.
13. 13
    Support

    • Pour la conduite rigide
    • Fixé sur la caisse
    • Recouvert par le support de montage de l'ensemble
    • Différenciation des supports.
14. 14
    Joint/joint torique

    • Remplacer s'il est endommagé
    • Monter sur le raccord de conduite
    • Monter avec du liquide de frein
    • Joints/joints toriques adaptés au matériau du raccord de conduite.
    • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
15. 15
    Purgeur

    • Dépose et repose.
16. 16
    Collier

    • Le collier doit être retiré pour déposer/reposer l'ensemble flexible/conduite.
17. 17
    Soupape de reniflard

    • Purger le mécanisme d'embrayage.
    • Avec raccord hexagonal - couple de serrage : 4.5 N·m
    • Plat des deux côtés : obturer jusqu'à la butée.
18. 18
    Capuchon antipoussière
19. 19
    Récepteur d'embrayage

    • Dépose et repose.
20. 20
    Boîte de vitesses

Différenciation des supports

Vue d'ensemble - Mécanisme de débrayage

1. 1
   Récepteur d'embrayage avec butée de débrayage

   • À remplacer ensemble, car il s'agit d'une seule pièce
   • Ne pas laver la butée, l'essuyer seulement.
   • Remplacer une butée bruyante en même temps que le récepteur d'embrayage
   • Dépose et pose. Pour butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire.
   • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.
2. 2
   Boulon

   • 12 N·m pour récepteur d'embrayage métallique (sans frein-filet)
   • 15 N·m pour récepteur d'embrayage plastique (avec frein-filet)
   • Remplacer après dépose
   • Respecter le pas de vis du boulon lors du nettoyage du trou taraudé dans le carter d'embrayage.
   • Serrer soigneusement en croix et progressivement afin que les languettes du récepteur d'embrayage ne cassent pas.
   • Quantité : 3
3. 3
   Collier

   • Pour déposer et reposer la conduite, retirer le clip jusqu'à la butée.
   • Poser jusqu'à ce que le clip s'enclenche avec un clic audible.
4. 4
   Ligne

   • Vers le maître-cylindre d'embrayage
5. 5
   Joint torique

   • Remplacer s'il est endommagé
   • Monter sur le raccord de conduite
   • Monter avec du liquide de frein
   • Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.

Butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire

Identifiable par les languettes -flèche- sur la rondelle plastique.

Uniquement pour la butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire : ressort à diaphragme du plateau de pression (-flèches-) avec une hauteur de montage légèrement plus basse.

• Monter la butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire et le ressort à diaphragme du plateau de pression à hauteur de montage légèrement plus basse.

Maître-cylindre et récepteur d'embrayage, contrôle

Avant de remplacer le maître-cylindre d'embrayage en cas de défaut présumé, effectuer d'abord la recherche de pannes guidée. Se reporter au testeur de diagnostic du véhicule.

• Chapitre « Capteur de position d'embrayage -G476-, dépose et pose, Scirocco, CC, Golf Cabriolet et Passat »
• Chapitre « Capteur de position d'embrayage -G476-, dépose et pose, Tiguan »
• Chapitre « Capteur de position d'embrayage -G476-, dépose et pose, Golf, Golf Variant »

• Chapitre « Ressort d'over-center, dépose et pose, CC, Passat »
• Chapitre « Ressort d'over-center, dépose et pose, Tiguan »
• Chapitre « Ressort d'over-center, dépose et pose, Golf et Golf Variant »

Pédale d'embrayage, dépose et pose

• Chapitre « Pédale d'embrayage, dépose et pose, CC, Passat »
• Chapitre « Pédale d'embrayage, dépose et pose, Tiguan »
• Chapitre « Pédale d'embrayage, dépose et pose, Golf, Golf Variant »

Support de fixation, dépose et pose

• Chapitre « Support de fixation, dépose et pose, Scirocco et Golf Cabriolet »
• Chapitre « Support de fixation, dépose et pose, CC, Passat »
• Chapitre « Support de fixation, dépose et pose, Golf, Golf Variant »
• Chapitre « Support de fixation, dépose et pose, Tiguan »

Maître-cylindre d'embrayage, dépose et pose

Maître-cylindre d'embrayage, dépose et pose, Scirocco, CC, Golf Cabriolet, Passat et Tiguan

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Pince pour pédale d'embrayage -T10005-

Dépose

Remarque

• Avant de remplacer le maître-cylindre d'embrayage en cas de défaut présumé, effectuer d'abord la recherche de pannes guidée. Se reporter au testeur de diagnostic du véhicule.
• Lors d'une intervention dans l'espace des pieds, recouvrir la moquette de chiffons pour la protéger du liquide de frein qui pourrait fuir.

• Retirer le support de fixation.
• Libérer la fixation de la tige de commande du maître-cylindre d'embrayage à l'aide de la pince pour pédale d'embrayage -T10005-.
• Placer une cale -A- entre la pédale d'embrayage et la butée, puis enfoncer la pédale d'embrayage jusqu'à la cale.

Longueur de la cale = environ 40 mm (par exemple, insert de douille ¹/₂)

• Déverrouiller le clip de sécurité -B- et déposer le maître-cylindre d'embrayage du support de fixation -flèche 1- et dans le sens de la -flèche 2-.

Installation

Ramener la pédale d'embrayage en position de repos.

• Fixer la pièce de liaison -2- sur la tige de commande du maître-cylindre d'embrayage -1-.

• Placer une cale -A- entre la pédale d'embrayage et la butée, puis enfoncer la pédale d'embrayage jusqu'à la cale.

Longueur de la cale = environ 40 mm (par exemple, insert de douille ¹/₂)

• Verrouiller le maître-cylindre d'embrayage sur le support de fixation dans le sens de la -flèche 1 et de la flèche 2-.
• Pousser la tige de commande du maître-cylindre d'embrayage -1- dans le sens de la -flèche- jusqu'à ce que la pièce de liaison -2- s'enclenche audiblement dans la pédale d'embrayage.
• Poser le support de fixation.

Purgeur, dépose et pose

Ensemble flexible/conduite ou conduite -4- sur purgeur -1-, dépose et pose

• Pour la dépose, ouvrir le clip -2- à l'aide d'un tournevis ou d'un outil pointu, puis retirer l'ensemble flexible/conduite ou la conduite -4- du purgeur -1-.
• Pour la pose, enfoncer l'ensemble flexible/conduite ou la conduite équipé d'un joint torique neuf -3- sur le raccord du purgeur, jusqu'à ce que le clip s'enclenche audiblement.
• Tirer sur la conduite pour vérifier qu'elle est bien fixée.

Dépose et pose du purgeur -4- sur le récepteur d'embrayage

• Pour la dépose, ouvrir le clip -2- à l'aide d'un tournevis ou d'un outil pointu, puis retirer le purgeur -4- du récepteur d'embrayage -1-.
• Pour la pose, vérifier le joint torique -3- sur le récepteur d'embrayage. Enfoncer le purgeur sur le raccord du récepteur d'embrayage jusqu'à ce que le clip -2- s'enclenche audiblement.
• Pour contrôler, tirer sur le purgeur.

Déconnecter et reconnecter les câbles du mécanisme d'embrayage

Séparation

• Ouvrir le clip -3- à l'aide d'un tournevis, puis retirer l'ensemble flexible/conduite -1- du raccord -4-.

Pose

Remarque

• Un joint torique peut aussi être monté à la place du joint -2-.
• Remplacer le joint endommagé -2-.

• Enfoncer l'ensemble flexible/conduite -1- sur le raccord -4- jusqu'à ce que le clip -3- s'enclenche audiblement.
• Tirer sur l'ensemble flexible/conduite pour vérifier qu'il est bien fixé.

Bagues d'étanchéité/joints toriques pour ensemble flexible/conduite ou conduite

Le joint / joint torique doit être monté dans la gorge -flèche 1- et -flèche 3-.

• Purger le mécanisme d'embrayage.

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Pince pour flexibles - jusqu'à 25 mm -3094-

Dépose

• Débrancher la batterie.
• Déposer le boîtier de filtre à air si les conduites ne sont pas accessibles.

Suite pour tous

• Déposer la batterie et le bac de batterie.

Attention

Risque de fuite de liquide de frein.

• Veiller à ne pas répandre de liquide de frein sur le longeron ou sur la boîte de vitesses lors des travaux suivants. Si cela se produit, nettoyer soigneusement la zone.
• Placer un chiffon non pelucheux sous le maître-cylindre d'embrayage.

Pincer le flexible -2- au niveau du maître-cylindre d'embrayage à l'aide de la pince pour flexibles - jusqu'à 25 mm -3094-.

Remarque

• Une légère déformation du flexible subsiste après la dépose de la pince pour flexibles - jusqu'à 25 mm -3094-.
• Le flexible n'est pas défectueux.
• Après la dépose de la pince pour flexibles - jusqu'à 25 mm -3094-, remettre le flexible dans sa forme d'origine.

• Retirer complètement l'agrafe -1- du flexible/ensemble de conduite, puis déposer le flexible/ensemble de conduite.
• Obturer les ouvertures.
• Retirer complètement l'agrafe -flèche-, puis déposer le flexible/ensemble de conduite -A- du purgeur.

Ne pas tenir compte de -B-.

• Si nécessaire, obturer les conduites et raccords ouverts avec des bouchons propres provenant du jeu de bouchons pour moteur -VAS6122-.
• Dégager le flexible/ensemble de conduite et le déposer.

Installation

Procéder au montage dans l'ordre inverse de la dépose en respectant les points suivants :

• Raccorder le flexible/ensemble de conduite -1- au maître-cylindre d'embrayage.
• Tirer sur la conduite pour vérifier qu'elle est bien fixée.

• Enfoncer le flexible/ensemble de conduite -4- avec le joint torique -3- sur le raccord de purge -1- jusqu'à ce que l'agrafe -2- s'enclenche audiblement.
• Tirer sur la conduite pour vérifier qu'elle est bien fixée.

Après la dépose de la pince pour flexibles jusqu'à 25 mm -3094-, le flexible de retour -2- (⇒ illustration précédente) doit être remis dans sa forme d'origine.

• Purger le mécanisme d'embrayage.
• Monter le boîtier de filtre à air.

Suite pour tous

• Monter le bac de batterie, la batterie et le cache de batterie.

Cylindre récepteur d'embrayage avec butée de débrayage, dépose et repose

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Remarque

• Le cylindre récepteur d'embrayage et la butée de débrayage forment un seul ensemble et sont remplacés ensemble.
• Respecter le pas de filetage des vis lors du nettoyage du trou taraudé dans le carter d'embrayage.

Dépose

La boîte de vitesses est déposée.

• Ouvrir l'agrafe -2- à l'aide d'un tournevis ou d'un outil pointu, puis déposer le purgeur -4- du cylindre récepteur d'embrayage -1-.
• Retirer les vis -flèches-.

• Déposer le cylindre récepteur d'embrayage avec la butée de débrayage -A-.

Installation

Procéder au montage dans l'ordre inverse de la dépose en respectant les points suivants :

• Serrer les vis du cylindre récepteur par petits incréments uniquement.

Sinon, les pattes avec les trous de fixation risquent de se rompre.

• Vérifier que le joint torique -3- du cylindre récepteur d'embrayage n'est pas endommagé.
• Enfoncer le purgeur -4- sur le raccord du cylindre récepteur d'embrayage -1- jusqu'à ce que l'agrafe -2- s'enclenche.
• Pour contrôler, tirer sur le purgeur.
• Monter la boîte de vitesses.
• Purger le mécanisme d'embrayage.

Couples de serrage

• Cylindre récepteur d'embrayage avec butée de débrayage sur la boîte de vitesses.

Purge du mécanisme d'embrayage

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Unité de remplissage/purge de frein -VAS5234-

Remarque

• Purger le circuit après toute intervention sur le mécanisme d'embrayage hydraulique.
• Veiller à ce qu'aucun liquide de frein n'atteigne la boîte de vitesses lors des travaux suivants.
• Il n'est pas nécessaire de pré-remplir le circuit.
• Remplir le réservoir de liquide de frein jusqu'au repère « Max » avec du liquide de frein avant la purge.
• La pédale d'embrayage est en position neutre et n'est pas enfoncée.
• Affectation du liquide de frein. Voir le catalogue des pièces.

• Déposer le boîtier de filtre à air s'il rend le purgeur inaccessible.

Suite pour tous

• Ramener la pédale d'embrayage en position de repos.
• Retirer le capuchon de la soupape de purge -flèche-.
• Raccorder l'unité de remplissage/purge de frein -VAS5234-.

Si nécessaire, utiliser le flexible de purge (670 mm) -VAG1238/B3-.

• Raccorder le flexible de purge -A- au flexible de pression du bidon collecteur.
• Mettre en marche l'unité de remplissage/purge de frein -VAS5234-.

Pression de travail 2,0 bar (29 psi).

• Ouvrir la soupape de purge d'environ 1/4 de tour.
• Actionner manuellement la pédale d'embrayage 15 à 20 fois très rapidement, de butée à butée.
• Fermer la soupape de purge et arrêter l'unité de remplissage/purge de frein -VAS5234-.

• Soupape de purge à embase hexagonale : couple de serrage, 4.5 N·m
• Soupape de purge aplatie des deux côtés : obturer complètement

• Une fois la purge terminée et la pression descendue sous 2 bar (29 psi), actionner encore 10 fois la pédale d'embrayage au pied.
• Monter le boîtier de filtre à air.

Mécanisme de débrayage, entretien

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-
• Graisse pour cannelures de l'arbre de disque d'embrayage
• Affectation de la graisse. Se reporter au catalogue des pièces.

La boîte de vitesses est déposée.

• Déposer et reposer le cylindre récepteur d'embrayage avec la butée de débrayage -flèches-.

Cylindre récepteur d'embrayage -A- avec conduite d'alimentation divisée

La conduite d'alimentation est divisée dans la zone indiquée par les -flèches- sur certains cylindres récepteurs d'embrayage.

Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.

Butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire

Identifiable par les languettes -flèche- sur la rondelle plastique.

Uniquement pour la butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire : ressort à diaphragme du plateau de pression (-flèches-) avec une hauteur de montage légèrement plus basse.

• Monter la butée de débrayage avec rondelle plastique supplémentaire et le ressort à diaphragme du plateau de pression à hauteur de montage légèrement plus basse.

Attribution. Se reporter au catalogue des pièces.

• Monter la boîte de vitesses.
• Purger le mécanisme d'embrayage.

Couples de serrage

• Cylindre récepteur d'embrayage avec butée de débrayage sur la boîte de vitesses.