Carcasa de la caja de cambios y carcasa del embrague

Vista general: carcasa de la caja de cambios

1. 1
   Carcasa de la transmisión

   • Al sustituir: ajuste los ejes secundarios y el diferencial.
   • Modificaciones cerca de la zona de montaje de la tapa/eje primario.
   • Asigne el componente según el catálogo de piezas.
2. 2
   Tapa

   • Desmontaje.
   • Montaje.
3. 3
   Tapón de vaciado de aceite

   • Especificación de apriete.
4. 4
   Sello

   • si está presente, sustituir después de retirar
5. 5
   Tapón de llenado de aceite

   • Especificación de apriete.
6. 6
   Codo de bloqueo

   • Ajuste del mecanismo de cambio.
   • Se puede sustituir sin desmontar la caja de cambios
   • Desmontaje
   • Posición de montaje.
   • Montaje.
7. 7
   Buje de cojinete

   • Para las varillas selectoras
   • Desmontaje.
   • Montaje.
8. 8
   Casquillo de retención

   • Desmontaje con la caja de cambios desmontada.
   • Desmontaje con la caja de cambios montada.
   • Distintos casquillos de retención.
   • Montaje de un casquillo de retención con resalte.
   • Montaje del casquillo de retención sin resalte.
9. 9
   Casquillo de agujas

   • Para el eje de marcha atrás
   • Sustituya después de desmontar
   • Desmontaje.
   • Montaje.
10. 10
    Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos

    • Eje de salida, engranajes de 5.ª, 6.ª y marcha atrás
    • Desmontaje y montaje.
    • Al sustituir: ajuste el eje de salida para las marchas de 5.ª/6.ª y marcha atrás.
11. 11
    Calzo

    • Eje de salida, engranajes de 5.ª/6.ª y marcha atrás
    • Resumen de ajuste.
12. 12
    Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos

    • Eje de salida, engranajes de 1.ª a 4.ª
    • Desmontaje y montaje.
    • Ajuste si se sustituye el eje de salida de 1.ª a 4.ª marcha.
13. 13
    Calzo

    • Eje de salida, engranajes de 1.ª a 4.ª
    • Resumen de ajuste.
14. 14
    Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos

    • Para el diferencial
    • Desmontaje y montaje.
    • Al sustituir: ajuste el diferencial.
15. 15
    Calzo

    • Para el diferencial
    • Resumen de ajuste.
16. 16
    Buje de cojinete

    • Para el eje selector
    • Desmontaje.
    • Montaje.
17. 17
    Tapones

    • Desmontaje.
    • Montaje.
18. 18
    Sello

    • Para el semieje izquierdo
    • Sustituir tras desmontarlo.

Resumen - Carcasa del embrague

1. 1
   Buje de cojinete

   • Para las varillas selectoras
   • Sustituya después de desmontar
   • Desmontaje.
   • Montaje.
2. 2
   Casquillo de agujas

   • Para el eje de marcha atrás
   • Sustituya después de desmontar
   • Desmontaje.
   • Montaje.
3. 3
   Casquillo de centrado

   • Cantidad: 2
4. 4
   Carcasa del embrague

   • Al sustituir: ajuste los ejes secundarios y el diferencial.
5. 5
   Tapa

   • No en todas las carcasas del embrague
6. 6
   Sello del eje de entrada

   • Sustituir tras desmontarlo.
7. 7
   Sello

   • Sustituya después de desmontar
   • FWD - para el semieje derecho
   • AVANCE.
   • FWD con bloqueo del diferencial del eje delantero entre la caja de cambios manual y el bloqueo del diferencial del eje delantero.
   • AWD - entre la caja de cambios manual y la caja de engranajes cónicos
   • AWD.
8. 8
   Arandela

   • Posición de montaje: el resalte del diámetro interior mira hacia el retén -elemento 7-
   • Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos
9. 9
   Para el diferencial

   • FWD, desmontaje y montaje.
   • FWD con bloqueo del diferencial del eje delantero, desmontaje y montaje.
   • AWD, desmontaje y montaje.
   • Al sustituir: ajuste el diferencial.
10. 10
    Anillo deflector de aceite

    • Posición de montaje: el resalte del orificio apunta hacia el eje de salida
11. 11
    Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos

    • Eje de salida, engranajes de 1.ª a 4.ª
    • Desmontaje y montaje.
    • Ajuste si se sustituye el eje de salida de 1.ª a 4.ª marcha.
12. 12
    Pista exterior/rodamiento de rodillos cónicos

    • Eje de salida, engranajes de 5.ª, 6.ª y marcha atrás
    • Desmontaje y montaje.
    • Al sustituir: ajuste el eje de salida para las marchas de 5.ª/6.ª y marcha atrás.
13. 13
    Arandela

    • Eje de salida, engranajes de 5.ª/6.ª y marcha atrás
    • Siempre de 0.65 mm de espesor
14. 14
    Rodamiento de rodillos cilíndricos

    • Para el eje de entrada
    • Desmontaje y montaje.
15. 15
    Imán

    • Sujeto por la superficie de unión de la carcasa

Carcasa de la caja de cambios, reparación

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Mandril para cojinetes, uso múltiple -VW244B-
• Soporte para transmisión -VW353-
• Placa de presión -VW401-
• Placa de presión -VW402-
• Pieza de presión - varilla -VW407-
• Pieza de prensado de 37 mm -VW416B-
• Pasador guía -VW436A-
• Pieza de presión - pasador guía -VW439-
• Juego de martillo deslizante -VW771-
• Dispositivo de sujeción del cigüeñal -VW801-
• Pasadores guía -10-15-
• Pieza de presión - casquillo del soporte pivotante -3124-
• Instalador de cojinete - cojinete piloto del cigüeñal -3264-
• Herramienta de soporte del subchasis -3290-
• Llave dinamométrica 1331 5-50Nm -VAG1331-
• Mandril para casquillo - eje selector -T10168-
• Mandril para casquillo de bloqueo -T10169- o mandril para casquillo de bloqueo -T10362-.
• Herramienta para el tubo de ventilación -T10203-
• -1-Extractor interno Kukko - 14-19 mm -21/2-
• -1-Extractor interno Kukko - 20-30 mm -21/4-
• -4-Extractor Kukko de contrapresión -22/2-
• Adaptador de rosca del extractor Kukko de contrapresión -22/1-

Extracción de la tapa -A-

• Perfore la goma en el centro de la tapa con un destornillador -B- y extráigala de la tapa en la dirección de la -flecha-.

Montaje de la tapa

Extracción del codo de bloqueo del eje de cambio

• Rompa el soporte en su posición desbloqueada.
• Introduzca un destornillador -A- en el orificio del soporte de bloqueo -B-.
• Extraiga el codo de bloqueo en la dirección de la -flecha-.

Posición de montaje: codo de bloqueo

• La marca del codo de bloqueo -flecha- debe apuntar hacia la conexión del cilindro receptor del embrague -1-.
• La dimensión -a- debe ser de aproximadamente 45º.

Introduzca el codo de bloqueo -flecha- del eje selector hasta el tope de la herramienta.

Nota

El codo de bloqueo debe estar desbloqueado durante el montaje.

Extracción del casquillo del cojinete de la varilla de cambio

1. 1
   Extractor interno de 14.5 a 18.5 mm -21/2-, por ejemplo.
2. 2
   Extractor Kukko de contrapresión -Kukko 22/2-, por ejemplo.

   

Montaje del casquillo del cojinete de la varilla de cambio hasta el fondo de la herramienta

Extracción del casquillo de retención -A- de la carcasa de la caja de cambios

• Coloque la carcasa de la caja de cambios sobre la placa de presión -VW401- y la placa de presión -VW402- de forma que los casquillos de centrado del interior de la carcasa no se dañen.

Extracción del casquillo de retención en una caja de cambios montada, usando los pasadores guía -10-15-.

• Perno de bloqueo y eje selector retirados.
• Gire la caja de cambios para que el casquillo de retención no pueda caer dentro de ella.

Diferenciación de casquillos de bloqueo

Pueden montarse los siguientes casquillos de bloqueo:

Casquillo de bloqueo con resalte -flecha 1-.

Casquillo de bloqueo sin resalte -flecha 2-.

Asigne los componentes. Consulte el catálogo de piezas.

Introduzca el casquillo de bloqueo con resalte hasta el tope de la herramienta

• La carcasa de la caja de cambios está atornillada a la carcasa del embrague.

Introduzca el casquillo de bloqueo sin resalte hasta el tope de la herramienta

• La carcasa de la caja de cambios está atornillada a la carcasa del embrague.

Extracción del casquillo de agujas del árbol de marcha atrás de la carcasa de la caja de cambios

1. 1
   Extractor Kukko interior - 20-30 mm -21/4-, por ejemplo.
2. 2
   Extractor Kukko de contrapresión -22/2-, por ejemplo.

   

Nota

El casquillo de agujas se dañará al extraerlo y debe sustituirse.

Montaje del casquillo de agujas -A- en la carcasa de la caja de cambios

• Coloque la arandela de empuje del árbol de marcha atrás -B- sobre el casquillo de agujas mientras lo presiona.
• Apoye la carcasa de la caja de cambios con la pieza de presión - 37 mm -VW416B- directamente debajo del alojamiento del cojinete.

Extracción del casquillo del cojinete del árbol selector

• Utilice el adaptador de rosca del extractor Kukko de contrapresión -22/1-.
• Sujete el husillo de la herramienta de soporte del subchasis -3290- y gire la tuerca -B-.

1. Extractor Kukko interior - 14-19 mm -21/2-, por ejemplo.

Monte el casquillo del cojinete del árbol de cambios -A- hasta el fondo sobre la herramienta.

Extracción del tapón -1-

• Extraiga el tapón -1- desde el interior de la carcasa de la caja de cambios hacia el exterior.

Montaje del tapón -1-

• Con el instalador de cojinetes - cojinete piloto del cigüeñal -3264-, introduzca los tapones de estanqueidad hasta la cota -a-, aproximadamente 3 mm por debajo del borde superior de la carcasa.

Carcasa del embrague, reparación

Herramientas especiales y equipos de taller necesarios

• Pieza de presión - varilla -VW407-
• Mandril para casquillo - eje selector -T10168-
• Herramienta de montaje del retén - eje motriz -T40008-
• -1-Extractor interno Kukko - 14-19 mm -21/2-
• -1-Extractor interno Kukko - 20-30 mm -21/4-
• -4-Extractor - Kukko Counterstay -22/1-
• -4-Extractor Kukko de contrapresión -22/2-

Extracción del casquillo del cojinete de la varilla de cambio

1. 1
   Extractor Kukko de contrapresión -22/1-, por ejemplo.
2. 2
   Extractor Kukko interior - 14-19 mm, por ejemplo.

   

Montaje del casquillo del cojinete de la varilla de cambio hasta el fondo de la herramienta

Extracción del casquillo de agujas de la carcasa del embrague

1. 1
   Extractor Kukko de contrapresión -22/2-, por ejemplo.
2. 2
   Extractor Kukko interior - 20-30 mm -21/4-, por ejemplo.

   

Nota

El casquillo de agujas se dañará al extraerlo y debe sustituirse.

Montaje del casquillo de agujas -A- en la carcasa del embrague

• Coloque la arandela de empuje del árbol de marcha atrás -B- sobre el casquillo de agujas mientras lo presiona.