Alimentación de combustible - Motores de gasolina

Bomba de combustible

~18min de lectura

Comprobar la bomba de combustible

Comprobar el funcionamiento y el suministro de tensión

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Cuña de desmontaje -3409-
  • Multímetro, p. ej., multímetro manual -V.A.G 1526E-
  • Juego de medios auxiliares de medición -V.A.G 1594C-
  • Adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-
  • Comprobador de diagnosis del vehículo

Condiciones de comprobación:

  • Tensión de la batería de al menos 11,5 V; si es necesario, cargar la batería → Instalación eléctrica.
  • Fusible de la bomba de combustible de prealimentación -G6- en buen estado → Esquemas de circuitos, localización de averías en la instalación eléctrica y lugares de montaje.

Procedimiento de comprobación:


Nota

El funcionamiento de la bomba de combustible se comprueba mediante el diagnóstico de actuadores.

- Respetar las medidas de seguridad.

- Respetar las normas de limpieza.

- Conectar el comprobador de diagnosis del vehículo -1- como sigue:

- Enchufar el conector del cable de diagnosis -2- en la toma de diagnosis situada en el habitáculo, en la zona de los pies del conductor.

- Conectar el encendido.

- En la pantalla, pulsar sucesivamente las teclas de Autodiagnóstico del vehículo, Electrónica del motor y Diagnóstico de actuadores.

- En la pantalla, pulsar la tecla de flecha derecha hasta llegar al diagnóstico de actuadores de la electrónica de la bomba de combustible.

La bomba de combustible debe ponerse en marcha ahora.


Nota

  • La bomba de combustible funciona muy silenciosamente.
  • Si el diagnóstico de actuadores debe realizarse varias veces seguidas, puede ser necesario arrancar brevemente el motor antes de repetir el diagnóstico de actuadores.

- Desconectar el encendido.

La bomba de combustible no arranca:

- Desmontar el asiento trasero. → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desenclavar la cubierta -1- de los clips de sujeción con la cuña de desmontaje -3409- -flechas-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que el conector -1- esté bien asentado, tirando del conector sin pulsar el enclavamiento. Si el conector no estaba bien enchufado, repetir la comprobación de funcionamiento de la bomba de combustible.

- Desbloquear y desconectar el conector -1-.

- Comprobar si los contactos del conector y de la unidad de suministro de combustible -3- presentan daños.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565- al conector y a la unidad de suministro de combustible.

- Conectar el multímetro manual -V.A.G 1526D- a los cables -1- y -5- del adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-.

- Volver a iniciar el diagnóstico de actuadores y medir la tensión en la bomba de combustible.

  • Valor nominal: aprox. tensión de la batería.

Suministro de tensión no correcto:

- Localizar y eliminar la interrupción del cable según el esquema de circuitos → Esquemas de circuitos, localización de averías en la instalación eléctrica y lugares de montaje.

Suministro de tensión correcto:


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desconectar la tubería de combustible -2- de la unidad de suministro de combustible -3-. Separar las uniones de enchufe.

- Desbloquear y desconectar el conector -1-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Abrir el anillo de cierre con la llave para tuercas de racor -3217-.

- Comprobar si los cables eléctricos entre la brida y la bomba de combustible están conectados.

- Comprobar si los contactos presentan daños.

Si no se detecta ninguna interrupción del cable:

- Bomba de combustible defectuosa: sustituir la unidad de suministro de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Comprobar la presión del combustible

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Manómetro -VAS 6550-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Cuña de desmontaje -3409-
  • Comprobador de diagnosis del vehículo

- Respetar las medidas de seguridad.

- Respetar las normas de limpieza.

  • El cargador de batería está conectado.
  • Tensión de la batería de al menos 11,5 V; si es necesario, cargar la batería → Instalación eléctrica.
  • El nivel de combustible en el depósito está por encima de la reserva.
  • Suministro de tensión correcto.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desconecte la tubería de avance -1- (negra) y recoja el combustible que sale con un trapo. Separe los conectores rápidos.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el manómetro -VAS 6550- con el adaptador -VAS 6550/1- y -VAS 6550/2- a la tubería de alimentación de combustible.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/1- a la tubería de alimentación de combustible hacia el motor y al racor -B-.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/2- al racor -A- del manómetro -VAS 6550-.

- Unir la tubería de combustible hacia el depósito con el manómetro -VAS 6550- mediante el tubo flexible -VAS 6550/2-.

- ¡Comprobar que los conectores rápidos están bien asentados sujetando en contra!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la llave de purga -C- del manómetro -VAS 6550- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del manómetro -VAS 6550- deben estar abiertas.

- Conectar el comprobador de diagnosis del vehículo.

- En la pantalla, pulsar sucesivamente las teclas.

  • Autodiagnóstico del vehículo
  • Electrónica del motor
  • Diagnóstico de actuadores
  • Bomba de combustible eléctrica
  • Tecla


Nota

Ahora se activa la bomba de combustible para generar presión de combustible.

- Leer la presión del combustible en el manómetro.

  • Valor nominal: 3,0 ... 3,3 bar.

Si la presión del combustible está en orden, comprobar la presión de mantenimiento.

Si se supera el valor nominal:

- Sustituir la unidad de suministro de combustible.

Si no se alcanza el valor nominal:

- Comprobar si la tubería de combustible presenta estrangulamientos (acodamientos) u obstrucciones.

- Comprobar la estanqueidad y los daños de la tubería de combustible.

Si no se detecta ningún fallo:

Comprobar la presión del combustible en el punto de acoplamiento del bajo de la carrocería, procediendo como sigue:


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Separar la tubería de alimentación de combustible -2-. Separar las uniones de enchufe.

- Recoger el combustible que sale con un trapo de limpieza.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el manómetro -VAS 6550- con los adaptadores -VAS 6550/1- y -VAS 6550/2- a las uniones de enchufe de la tubería de alimentación de combustible.

- Conectar el adaptador -VAS 6550/1- a la tubería de combustible hacia el compartimento del motor y a la llave de paso -B-.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/2- a la tubería de combustible hacia el depósito y a la llave de paso -A-.

- ¡Comprobar que los conectores rápidos están bien asentados sujetando en contra!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la llave de purga -C- del manómetro -VAS 6550- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del manómetro -VAS 6550- deben estar abiertas.

- Repetir el diagnóstico de actuadores para generar presión de combustible.

- Cerrar lentamente la llave de paso -B-. La presión debe subir a un mínimo de 3,0 ... 3,3 bar. Una vez alcanzados los 3,0 ... 3,3 bar, ¡abrir de inmediato de nuevo la llave de paso!

Si se alcanza el valor nominal:

- Bomba de combustible en orden. Comprobar si la tubería de combustible hacia el compartimento del motor presenta estrangulamientos (acodamientos) u obstrucciones.

- Comprobar la estanqueidad y los daños de la tubería de combustible.

Si no se alcanza el valor nominal:

Comprobar la presión del combustible en la unidad de suministro de combustible, procediendo como sigue:

- Desmontar el asiento trasero. → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desenclavar la cubierta -1- de los clips de sujeción con la cuña de desmontaje -3409- -flechas-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que el conector -1- esté bien asentado, tirando del conector sin pulsar el enclavamiento. Si el conector no estaba bien enchufado, repetir la comprobación de funcionamiento de la bomba de combustible.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

- Separar la tubería de alimentación de combustible -2- de la unidad de suministro de combustible. Separar las uniones de enchufe.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el manómetro -VAS 6550- con el adaptador -VAS 6550/1- y el adaptador -VAS 6550/2- entre la tubería de combustible y la unidad de suministro de combustible.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/1- entre la tubería de combustible y la llave de paso -B-.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/2- entre la unidad de suministro de combustible y la llave de paso -A-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la llave de purga -C- del manómetro -VAS 6550- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del manómetro -VAS 6550- deben estar abiertas.

- Repetir el diagnóstico de actuadores para generar presión de combustible.

- Cerrar lentamente la llave de paso -B-. La presión debe subir a un mínimo de 3,0 ... 3,3 bar. Una vez alcanzados los 3,0 ... 3,3 bar, ¡abrir de inmediato de nuevo la llave de paso!

Si se alcanza el valor nominal:

- Bomba de combustible en orden. Comprobar si la tubería de combustible hacia el compartimento del motor presenta estrangulamientos (acodamientos) u obstrucciones.

- Comprobar la estanqueidad y los daños de la tubería de combustible.

Si no se alcanza el valor nominal:

- Desmontar la unidad de suministro de combustible y comprobar si presenta suciedad.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que todos los tubos flexibles estén conectados -flechas-.

Si no se detecta ningún fallo:

- Bomba de combustible defectuosa: sustituir la unidad de suministro de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Comprobar la presión residual

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Manómetro -VAS 6550-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Cuña de desmontaje -3409-
  • Comprobador de diagnosis del vehículo

Condiciones de comprobación:

  • Suministro de tensión correcto.
  • Presión de combustible OK.

- Respetar las medidas de seguridad.

- Respetar las normas de limpieza.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de alimentación de combustible está bajo presión! Llevar gafas de protección y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de soltar uniones de manguera, colocar un trapo limpio alrededor de la unión. A continuación, despresurizar desconectando la manguera con cuidado.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desconecte la tubería de avance -1- (negra) y recoja el combustible que sale con un trapo. Separe los conectores rápidos.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

- Recoger el combustible que sale con un trapo de limpieza.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el manómetro -VAS 6550- con el adaptador -VAS 6550/1- y -VAS 6550/2- a la tubería de alimentación de combustible.

- Conectar la manguera -VAS 6550/1- a la tubería de alimentación de combustible hacia el motor.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/2- al racor -A- del manómetro -VAS 6550-.

- Unir la tubería de combustible hacia el depósito con el manómetro -VAS 6550- mediante el tubo flexible -VAS 6550/2-.

- ¡Comprobar que los conectores rápidos están bien asentados sujetando en contra!

Procedimiento de comprobación:

- Conectar el comprobador de diagnosis del vehículo.


Nota

  • Ahora se activa la bomba de combustible para generar presión de combustible.
  • Si el diagnóstico de actuadores debe realizarse varias veces seguidas, puede ser necesario arrancar brevemente el motor antes de repetir el diagnóstico de actuadores.

- Leer la presión del combustible en el manómetro.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la llave de purga -C- del manómetro -VAS 6550- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del manómetro -VAS 6550- deben estar abiertas.

- Conectar el comprobador de diagnosis del vehículo.

- En la pantalla, pulsar sucesivamente las teclas.

  • Autodiagnóstico del vehículo
  • Electrónica del motor
  • Diagnóstico de actuadores
  • Bomba de combustible eléctrica
  • Tecla


Nota

Ahora se activa la bomba de combustible para generar presión de combustible.

- Leer la presión del combustible en el manómetro.

  • Valor nominal: 3,0 ... 3,3 bar.

- Observar la caída de presión en el manómetro. La presión no debe bajar más de 1,0 bar después de 10 minutos.

Si la presión cae:

- Comprobar que todas las tuberías de combustible estén estancas y no presenten daños.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Si no se detecta ningún fallo:

- Asegurarse de que la válvula de purga -C- del medidor de presión -1- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del medidor de presión -1- están abiertas.

- Activar la bomba de combustible con el diagnóstico de actuadores para generar presión de combustible.

- Una vez generada la presión, cerrar de inmediato la llave de paso -B- del medidor de presión. La palanca debe quedar transversal al sentido del flujo.

Si la presión vuelve a caer (fuga en el lado del depósito de combustible):

La fuga se encuentra en el lado del depósito de combustible. Proceder de la siguiente manera.

Si la presión ya no cae (fuga en el lado del motor):


Nota

La fuga se encuentra en el lado del motor. Repetir la prueba de presión residual. Esta vez, cerrar la llave de paso -A- para determinar si realmente existe una fuga en el lado del motor.

Si existe una fuga en el lado del motor:

- Comprobar externamente la estanqueidad de las tuberías de combustible.

- Comprobar externamente la estanqueidad del distribuidor de combustible y de los inyectores.

Si no se detecta ningún fallo:

- Comprobar la estanqueidad de los inyectores.

Comprobar la presión residual en el bajo de carrocería:

Comprobar la presión residual en el punto de acoplamiento del bajo de carrocería, proceder de la siguiente manera:


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Separar la tubería de alimentación de combustible -2-. Separar las uniones de enchufe.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el manómetro -VAS 6550- con los adaptadores -VAS 6550/1- y -VAS 6550/2- a las uniones de enchufe de la tubería de alimentación de combustible.

- Conectar la manguera -VAS 6550/1- entre la tubería de combustible hacia el compartimento del motor y la llave de paso -B-.

- Conectar la manguera -VAS 6550/2- entre la tubería de combustible hacia el depósito de combustible y la llave de paso -A-.

- Asegurarse de que la válvula de purga esté cerrada y las llaves de paso abiertas.

- Activar la bomba de combustible con el diagnóstico de actuadores para generar presión de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Una vez generada la presión, cerrar de inmediato la llave de paso -B- del medidor de presión. La palanca debe quedar transversal al sentido del flujo.

Si la presión ya no cae:


Nota

La fuga se encuentra en la tubería de combustible entre el punto de acoplamiento del bajo de carrocería y el punto de acoplamiento en el compartimento del motor.

Si la presión vuelve a caer:

Comprobar la presión residual en la unidad de suministro de combustible, proceder de la siguiente manera:

- Desmontar el asiento trasero. → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desenclavar la cubierta -1- de los clips de sujeción con la cuña de desmontaje -3409- -flechas-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que el conector -1- esté bien asentado, tirando del conector sin pulsar el enclavamiento. Si el conector no estaba bien enchufado, repetir la comprobación de funcionamiento de la bomba de combustible.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

- Separar la tubería de alimentación de combustible -2- de la unidad de suministro de combustible. Separar las uniones de enchufe.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el medidor de presión -VAS 6550- con los adaptadores -VAS 6550/1- y -VAS 6550/2- entre la tubería de combustible y la unidad de suministro de combustible.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/1- entre la tubería de combustible y la llave de paso -B-.

- Conectar el tubo flexible -VAS 6550/2- entre la unidad de suministro de combustible y la llave de paso -A-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la válvula de purga -C- esté cerrada y las llaves de paso -A- y -B- estén abiertas.

- Activar la bomba de combustible con el diagnóstico de actuadores para generar presión de combustible.

- Una vez generada la presión, cerrar de inmediato la llave de paso -B- del medidor de presión. La palanca debe quedar transversal al sentido del flujo.

Si la presión ya no cae:


Nota

La fuga se encuentra en la tubería de combustible entre el punto de acoplamiento del bajo de carrocería y la unidad de suministro de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Si la presión vuelve a caer:

- Desmontar la unidad de alimentación de combustible.

- Comprobar que todos los tubos flexibles estén conectados -flechas-.

- Comprobar que las tuberías de combustible estén estancas y no presenten daños.

Si no se detecta ningún fallo:

- Sustituir la unidad de suministro de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Comprobar el caudal de suministro de combustible

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Cuña de desmontaje -3409-
  • Mando a distancia para V.A.G 1348 -V.A.G 1348/3A-
  • Multímetro, p. ej., multímetro manual -V.A.G 1526E-
  • Adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-
  • Manómetro -VAS 6550-
  • Válvula reguladora de presión -VAS 6550/4-
  • Comprobador de diagnosis del vehículo
  • Recipiente graduado mín. 3 l


Nota

  • Separe los conectores rápidos.
  • Si aparecen fallos de conducción con el depósito de combustible como máximo a 1/4, realizar la comprobación del caudal de suministro con el depósito a 1/4 o con un nivel inferior.

- Respetar las medidas de seguridad.

- Respetar las normas de limpieza.

  • Tensión de batería mín. 11,5 V; si es necesario, conectar un cargador de batería → Instalación eléctrica.
  • Unidad de control de la bomba de combustible -J538- OK → Tester de diagnosis del vehículo.
  • El nivel de combustible en el depósito está por encima de la reserva.
  • Suministro de tensión correcto.
  • Presión de combustible OK.

- Desmontar el asiento trasero. → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

- Desenclavar la cubierta -1- de los clips de sujeción con la cuña de desmontaje -3409- -flechas-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que el conector -1- esté bien asentado, tirando del conector sin pulsar el enclavamiento. Si el conector no estaba bien enchufado, repetir la comprobación de funcionamiento de la bomba de combustible.

- Desbloquear y desconectar el conector -1-.

- Comprobar que los contactos del conector y de la unidad de suministro de combustible no presenten daños.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565- al conector y a la unidad de suministro de combustible.

- Conectar el mando a distancia -V.A.G 1348/3A- al adaptador -VAS 5565- y al borne positivo de la batería en el compartimento del motor.


Nota

Este paso de trabajo sirve únicamente para hacer funcionar la bomba de combustible con el motor parado.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desconecte la tubería de avance -1- (negra) y recoja el combustible que sale con un trapo. Separe los conectores rápidos.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el medidor de presión -VAS 6550- con la manguera -VAS 6550/2- a la tubería de alimentación de combustible desde el depósito.

- Conectar la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- a la conexión -B- del medidor de presión -VAS 6550-.

- Sujetar el extremo abierto de la manguera de la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- dentro de un recipiente graduado.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la válvula de purga -C- del medidor de presión -1- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del medidor de presión -1- están abiertas.

- Pulsar el mando a distancia -V.A.G 1348/3A-.


Nota

¡Se activa la bomba de combustible de prealimentación -G6-!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Ajustar una contrapresión de 3,0 bar con la rueda de ajuste de la válvula reguladora de presión (flecha).


¡ATENCIÓN!

¡Peligro de salpicaduras! Llevar gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Sujetar el recipiente delante de la conexión libre del medidor de presión -VAS 6550-.

- No modificar ahora la posición de la rueda de ajuste.

- Vaciar el recipiente graduado.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- El caudal de la bomba de combustible depende de la tensión de la batería. Por ello, conectar además el multímetro -V.A.G 1715- a las salidas -1- y -5- del adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-.

- Accionar el mando a distancia durante 60 segundos y medir la tensión en la bomba de combustible.

- Comparar el caudal suministrado con el valor nominal.

Caudal mínimo cm 3/60 s

Tensión en la bomba de combustible con motor parado y bomba en marcha: 12 V.

Valor nominal: aprox. 1050 cm 3/60 s.

Si no se alcanza el valor nominal:

- Abrir la tapa del depósito.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Retirar la tapa de cierre -flecha- del tubuladura de llenado de combustible.

- Repetir la comprobación del caudal de suministro.

- Si ahora se alcanza el caudal, comprobar la ventilación del depósito de combustible.

Si no se alcanza el valor nominal:

- Comprobar que las tuberías de combustible no presenten estrangulamientos (acodamientos) ni obstrucciones.

- Comprobar que las tuberías de combustible estén estancas y no presenten daños.

Si no se detecta ningún fallo:

Comprobar el caudal de suministro en el punto de acoplamiento del bajo de carrocería, proceder de la siguiente manera.

Comprobar el caudal de suministro en el punto de acoplamiento del bajo de carrocería:

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Separar la tubería de alimentación de combustible -2-. Separar las uniones de enchufe.


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

- Recoger el combustible que sale con un trapo de limpieza.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el medidor de presión -VAS 6550- con la manguera -VAS 6550/2- a la llave de paso -A-.

- Conectar el medidor de presión -VAS 6550- con la manguera -VAS 6550/2- a la tubería de alimentación de combustible -1- desde el depósito.

- Conectar la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- a la conexión -B- del medidor de presión -VAS 6550-.

- Sujetar el extremo abierto de la manguera de la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- dentro de un recipiente graduado.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la llave de purga -C- del manómetro -VAS 6550- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del manómetro -VAS 6550- deben estar abiertas.

- Repetir la comprobación.

Si se alcanza el valor nominal:

- Comprobar que las tuberías de combustible hacia el motor no presenten estrangulamientos (acodamientos) ni obstrucciones.

- Comprobar que las tuberías de combustible hacia el motor estén estancas y no presenten daños.

Si de nuevo no se alcanza el valor nominal:

Comprobar el caudal de suministro en la unidad de suministro de combustible, proceder de la siguiente manera:


¡ATENCIÓN!

¡La tubería de combustible está bajo presión!

Riesgo de lesiones en los ojos y la piel por el combustible.

Lleve gafas y ropa de protección para evitar lesiones y contacto con la piel. Antes de aflojar uniones de manguera, coloque un trapo alrededor de la unión. Después, abra con cuidado la unión para liberar la presión.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desconectar la tubería de combustible -2-. Separar las conexiones de enchufe.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Conectar el medidor de presión -VAS 6550- con la manguera -VAS 6550/2- a la unidad de suministro de combustible -1-.

- Conectar la manguera -VAS 6550/2- a la conexión -A- del medidor de presión -VAS 6550-.

- Conectar la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- a la conexión -B- del medidor de presión -VAS 6550-.

- Sujetar el extremo abierto de la manguera de la válvula reguladora de presión -VAS 6550/4- dentro de un recipiente graduado.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Asegurarse de que la válvula de purga -C- del medidor de presión -1- esté cerrada.

- Las llaves de paso -A- y -B- del medidor de presión -1- están abiertas.

- Pulsar el mando a distancia -V.A.G 1348/3A-.


Nota

¡Se activa la bomba de combustible de prealimentación -G6-!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Ajustar una contrapresión de 3,0 bar con la rueda de ajuste de la válvula reguladora de presión (flecha).

- No modificar ahora la posición de la rueda de ajuste.

- Vaciar el recipiente graduado.

- Repetir la comprobación del caudal de suministro en la unidad de suministro de combustible.

¿Se alcanza ahora el caudal mínimo de suministro:

- Comprobar que las tuberías de combustible no presenten estrangulamientos (acodamientos) ni obstrucciones.

¿Vuelve a no alcanzarse el caudal mínimo de suministro:

- Desmontar la unidad de alimentación de combustible.

- Comprobar si el filtro de malla está sucio.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que todos los tubos flexibles estén conectados -flechas-.

Solo si hasta ahora no se ha detectado ningún fallo:

- Sustituir la unidad de suministro de combustible.

Se alcanza el caudal de suministro de combustible, pero se sospecha de un fallo en el suministro de combustible:

- Comprobar el consumo de corriente de la bomba de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Comprobar el consumo de corriente

Herramientas especiales, equipos de comprobación y medición y medios auxiliares necesarios

  • Cuña de desmontaje -3409-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Multímetro, p. ej., multímetro manual -V.A.G 1526E-
  • Pinza amperimétrica, p. ej. pinza amperimétrica -V.A.G 1526B/2-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-


Nota

  • Los conectores rápidos deben encajar “audiblemente” al bloquearse.
  • Al montar los conectores rápidos, ¡respete la asignación de colores!
  • ¡Compruebe el asiento firme del conector rápido tirando en sentido contrario!
  • Separe los conectores rápidos.

- Respetar las medidas de seguridad.

- Respetar las normas de limpieza.

  • El cargador de batería está conectado.
  • Suministro de tensión correcto.

- Desmontar el asiento trasero. → Trabajos de montaje de carrocería, interior.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Para ello, desenclavar la cubierta -1- con la cuña de desmontaje -3409- de los clips de sujeción -flechas-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Comprobar que el conector -1- está bien asentado, tirando del conector sin pulsar el bloqueo. Si el conector no estaba bien insertado, puede haber causado un fallo.

- Desbloquear y desconectar el conector -1-.

- Comprobar que los contactos del conector y de la unidad de suministro de combustible no presenten daños.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Enchufe el adaptador para técnica de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565- al conector y a la unidad de bombeo de combustible.

- Conectar la pinza amperimétrica -A- al cable rojo, con la inscripción "Stromzange" (pinza amperimétrica), del adaptador para equipo de medición/DSO (5 polos) -VAS 5565-.

- Arrancar el motor y dejarlo funcionando al ralentí.

- Medir el consumo de corriente de la bomba de combustible.

  • Valor nominal: máx. 8 amperios


Nota

  • La corriente de arranque de la bomba de combustible puede superar brevemente el valor nominal al arrancar el motor.
  • Si la avería en el sistema de combustible solo aparece de forma intermitente, la comprobación también puede realizarse durante un viaje de prueba. Para ello, sin embargo, se necesita una 2.ª persona.

Si se supera el consumo de corriente:

- Desmontar la unidad de alimentación de combustible.

- Comprobar si el filtro de malla está sucio.

Comprobación correcta:

- Bomba de combustible defectuosa: sustituir la unidad de suministro de combustible.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren