Pompe à carburant
Contrôler la pompe à carburant
Contrôler le fonctionnement et l'alimentation électrique

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
- Multimètre, p. ex. multimètre manuel -V.A.G 1526E-
- Jeu d'outils de mesure -V.A.G 1594C-
- Adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-
- Testeur de diagnostic embarqué
Conditions de contrôle :
- Tension de batterie d'au moins 11,5 V, recharger la batterie si nécessaire → Installation électrique.
- Fusible de la pompe à carburant de préalimentation -G6- en bon état → Schémas de circuits, recherche de pannes électriques et emplacements de montage.
Déroulement du contrôle :
![]()
Remarque
Le fonctionnement de la pompe à carburant est contrôlé par le diagnostic des actionneurs.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Raccorder le testeur de diagnostic embarqué -1- comme suit :
- Enficher la fiche du câble de diagnostic -2- dans la prise de diagnostic située dans l'habitacle, côté conducteur.
- Mettre le contact.
- Appuyer successivement sur les touches de l'écran pour l'autodiagnostic du véhicule, l'électronique moteur et le diagnostic des actionneurs.
- Sur l'écran, appuyer sur la flèche droite jusqu'au diagnostic des actionneurs de l'électronique de pompe à carburant.
La pompe à carburant doit maintenant démarrer.
![]()
Remarque
- La pompe à carburant fonctionne très silencieusement.
- Si le diagnostic des actionneurs doit être effectué plusieurs fois de suite, il peut être nécessaire de démarrer brièvement le moteur avant de répéter le diagnostic des actionneurs.
- Couper le contact.
La pompe à carburant ne démarre pas :
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Vérifier que la fiche -1- est bien enfichée en tirant sur la fiche sans appuyer sur le verrouillage. Si la fiche n'était pas correctement enfichée, répéter le contrôle de fonctionnement de la pompe à carburant.
- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.
- Vérifier que les contacts de la fiche et du module de pompe à carburant -3- ne sont pas endommagés.

- Brancher l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565- sur la fiche et sur le module de pompe à carburant.
- Raccorder le multimètre manuel -V.A.G 1526D- aux conducteurs -1- et -5- de l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-.
- Répéter le diagnostic des actionneurs et mesurer la tension à la pompe à carburant.
- Valeur de consigne : env. tension de batterie.
Alimentation électrique non conforme :
- Rechercher et éliminer la coupure de conducteur selon le schéma de circuits → Schémas de circuits, recherche de pannes électriques et emplacements de montage.
Alimentation électrique conforme :
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Débrancher la conduite de carburant -2- du module de pompe à carburant -3-. Séparer les raccords rapides.
- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.

- Ouvrir la bague de fermeture avec la clé pour écrou-raccord -3217-.
- Vérifier que les conducteurs électriques entre la bride et la pompe à carburant sont raccordés.
- Vérifier que les contacts ne sont pas endommagés.
Si aucune coupure de conducteur n'est constatée :
- Pompe à carburant défectueuse, remplacer le module de pompe à carburant.

Contrôler la pression de carburant
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Manomètre -VAS 6550-

- Coin de démontage -3409-
- Testeur de diagnostic embarqué
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Le chargeur de batterie est raccordé.
- Tension de batterie d'au moins 11,5 V, recharger la batterie si nécessaire → Installation électrique.
- Niveau de carburant dans le réservoir supérieur à la réserve.
- Alimentation électrique conforme.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Déposer la conduite d'aller -1- (noire) et recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon. Séparer les connecteurs enfichables.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec l'adaptateur -VAS 6550/1- et -VAS 6550/2- à la conduite d'alimentation en carburant.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/1- à la conduite d'alimentation en carburant vers le moteur et au raccord -B-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- au raccord -A- du manomètre -VAS 6550-.
- Relier la conduite de carburant vers le réservoir au manomètre -VAS 6550- par le flexible -VAS 6550/2-.
- Vérifier la bonne fixation des raccords rapides en tirant en sens inverse !

- Veiller à ce que le robinet de purge -C- du manomètre -VAS 6550-1- soit fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -VAS 6550-1- doivent être ouverts.
- Raccorder le testeur de diagnostic embarqué.
- Sur l'écran, appuyer successivement sur les touches.
- Autodiagnostic du véhicule
- Électronique moteur
- Diagnostic des actionneurs
- Pompe à carburant électrique
- Touche
![]()
Remarque
La pompe à carburant est maintenant commandée afin de monter la pression de carburant.
- Relever la pression de carburant sur le manomètre.
- Valeur de consigne : 3,0 ... 3,3 bar.
Si la pression de carburant est conforme, contrôler la pression de maintien.
Si la valeur de consigne est dépassée :
- Remplacer le module de pompe à carburant.
Si la valeur de consigne n'est pas atteinte :
- Vérifier que la conduite de carburant ne présente pas de rétrécissements (coudes) ni d'obstructions.
- Vérifier l'étanchéité et l'absence de dommages de la conduite de carburant.
Si aucun défaut n'est constaté :
Contrôler la pression de carburant au point de couplage sous le plancher, procéder comme suit :
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Débrancher la conduite d'alimentation en carburant -2-. Séparer les raccords rapides.
- Recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon d'atelier.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec l'adaptateur -VAS 6550/1- et -VAS 6550/2- aux raccords rapides de la conduite d'alimentation en carburant.
- Raccorder l'adaptateur -VAS 6550/1- à la conduite de carburant vers le compartiment moteur et au robinet d'arrêt -B-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- à la conduite de carburant vers le réservoir et au robinet d'arrêt -A-.
- Vérifier la bonne fixation des raccords rapides en tirant en sens inverse !

- Veiller à ce que le robinet de purge -C- du manomètre -VAS 6550-1- soit fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -VAS 6550-1- doivent être ouverts.
- Répéter le diagnostic des actionneurs afin de monter la pression de carburant.
- Fermer lentement le robinet d'arrêt -B-. La pression doit monter à au moins 3,0 ... 3,3 bar. Dès que 3,0 ... 3,3 bar sont atteints, rouvrir immédiatement le robinet d'arrêt !
Si la valeur de consigne est atteinte :
- Pompe à carburant conforme. Vérifier que la conduite de carburant vers le compartiment moteur ne présente pas de rétrécissements (coudes) ni d'obstructions.
- Vérifier l'étanchéité et l'absence de dommages de la conduite de carburant.
Si la valeur de consigne n'est pas atteinte :
Contrôler la pression de carburant au module de pompe à carburant, procéder comme suit :
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Vérifier que la fiche -1- est bien enfichée en tirant sur la fiche sans appuyer sur le verrouillage. Si la fiche n'était pas correctement enfichée, répéter le contrôle de fonctionnement de la pompe à carburant.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.
- Débrancher la conduite d'alimentation en carburant -2- du module de pompe à carburant. Séparer les raccords rapides.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec l'adaptateur -VAS 6550/1- et l'adaptateur -VAS 6550/2- entre la conduite de carburant et le module de pompe à carburant.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/1- entre la conduite de carburant et le robinet d'arrêt -B-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- entre le module de pompe à carburant et le robinet d'arrêt -A-.

- Veiller à ce que le robinet de purge -C- du manomètre -VAS 6550-1- soit fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -VAS 6550-1- doivent être ouverts.
- Répéter le diagnostic des actionneurs afin de monter la pression de carburant.
- Fermer lentement le robinet d'arrêt -B-. La pression doit monter à au moins 3,0 ... 3,3 bar. Dès que 3,0 ... 3,3 bar sont atteints, rouvrir immédiatement le robinet d'arrêt !
Si la valeur de consigne est atteinte :
- Pompe à carburant conforme. Vérifier que la conduite de carburant vers le compartiment moteur ne présente pas de rétrécissements (coudes) ni d'obstructions.
- Vérifier l'étanchéité et l'absence de dommages de la conduite de carburant.
Si la valeur de consigne n'est pas atteinte :
- Déposer le module de pompe à carburant et vérifier s'il est encrassé.

- Vérifier que tous les flexibles sont raccordés -flèches-.
Si aucun défaut n'est constaté :
- Pompe à carburant défectueuse, remplacer le module de pompe à carburant.

Contrôle de la pression résiduelle
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Manomètre -VAS 6550-

- Coin de démontage -3409-
- Testeur de diagnostic embarqué
Conditions de contrôle :
- Alimentation électrique conforme.
- Pression de carburant OK.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant d'alimentation est sous pression ! Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de flexible, placer un chiffon d'atelier autour du point de raccordement. Puis dépressuriser en retirant prudemment le flexible.

- Déposer la conduite d'aller -1- (noire) et recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon. Séparer les connecteurs enfichables.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.
- Recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon d'atelier.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec l'adaptateur -VAS 6550/1- et -VAS 6550/2- à la conduite d'alimentation en carburant.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/1- à la conduite d'alimentation de carburant vers le moteur.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- au raccord -A- du manomètre -VAS 6550-.
- Relier la conduite de carburant vers le réservoir au manomètre -VAS 6550- par le flexible -VAS 6550/2-.
- Vérifier la bonne fixation des raccords rapides en tirant en sens inverse !
Déroulement du contrôle :
- Raccorder le testeur de diagnostic embarqué.
![]()
Remarque
- La pompe à carburant est maintenant commandée afin de monter la pression de carburant.
- Si le diagnostic des actionneurs doit être effectué plusieurs fois de suite, il peut être nécessaire de démarrer brièvement le moteur avant de répéter le diagnostic des actionneurs.
- Relever la pression de carburant sur le manomètre.

- Veiller à ce que le robinet de purge -C- du manomètre -VAS 6550-1- soit fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -VAS 6550-1- doivent être ouverts.
- Raccorder le testeur de diagnostic embarqué.
- Sur l'écran, appuyer successivement sur les touches.
- Autodiagnostic du véhicule
- Électronique moteur
- Diagnostic des actionneurs
- Pompe à carburant électrique
- Touche
![]()
Remarque
La pompe à carburant est maintenant commandée afin de monter la pression de carburant.
- Relever la pression de carburant sur le manomètre.
- Valeur de consigne : 3,0 ... 3,3 bar.
- Observer la chute de pression sur le manomètre. La pression ne doit pas chuter de plus de 1,0 bar après 10 minutes.
Si la pression chute :
- Contrôler l'étanchéité et l'absence de dommages sur toutes les conduites de carburant.

Si aucun défaut n'est constaté :
- Vérifier que le robinet de purge -C- du manomètre -1- est fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -1- sont ouverts.
- Commander la pompe à carburant par le diagnostic des actionneurs afin de mettre le carburant sous pression.
- Une fois la pression établie, fermer immédiatement le robinet d'arrêt -B- du manomètre. La poignée est alors perpendiculaire au sens d'écoulement.
Si la pression chute à nouveau (fuite côté réservoir de carburant) :
La fuite se trouve côté réservoir de carburant. Procéder comme suit.
Si la pression ne chute plus (fuite côté moteur) :
![]()
Remarque
La fuite se trouve côté moteur. Répéter le contrôle de la pression résiduelle. Cette fois, fermer le robinet d'arrêt -A- afin de déterminer si une fuite existe réellement côté moteur.
En cas de fuite côté moteur.
- Contrôler extérieurement l'étanchéité des conduites de carburant.
- Contrôler extérieurement l'étanchéité de la rampe d'injection et des injecteurs.
Si aucun défaut n'est constaté :
- Contrôler l'étanchéité des injecteurs.
Contrôle de la pression résiduelle au niveau du soubassement :
Contrôler la pression résiduelle au point de raccordement sous caisse, procéder comme suit :
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Débrancher la conduite d'alimentation en carburant -2-. Séparer les raccords rapides.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec l'adaptateur -VAS 6550/1- et -VAS 6550/2- aux raccords rapides de la conduite d'alimentation en carburant.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/1- entre la conduite de carburant vers le compartiment moteur et le robinet d'arrêt -B-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- entre la conduite de carburant vers le réservoir de carburant et le robinet d'arrêt -A-.
- Vérifier que le robinet de purge est fermé et que les robinets d'arrêt sont ouverts.
- Commander la pompe à carburant par le diagnostic des actionneurs afin de mettre le carburant sous pression.

- Une fois la pression établie, fermer immédiatement le robinet d'arrêt -B- du manomètre. La poignée est alors perpendiculaire au sens d'écoulement.
Si la pression ne chute plus :
![]()
Remarque
La fuite se trouve sur la conduite de carburant entre le point de raccordement sous caisse et le point de raccordement dans le compartiment moteur.
Si la pression chute à nouveau :
Contrôler la pression résiduelle sur l'unité de pompe à carburant, procéder comme suit :
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Vérifier que la fiche -1- est bien enfichée en tirant sur la fiche sans appuyer sur le verrouillage. Si la fiche n'était pas correctement enfichée, répéter le contrôle de fonctionnement de la pompe à carburant.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.
- Débrancher la conduite d'alimentation en carburant -2- du module de pompe à carburant. Séparer les raccords rapides.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec les adaptateurs -VAS 6550/1- et -VAS 6550/2- entre la conduite de carburant et l'unité de pompe à carburant.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/1- entre la conduite de carburant et le robinet d'arrêt -B-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- entre le module de pompe à carburant et le robinet d'arrêt -A-.

- Vérifier que le robinet de purge -C- est fermé et que les robinets d'arrêt -A- et -B- sont ouverts.
- Commander la pompe à carburant par le diagnostic des actionneurs afin de mettre le carburant sous pression.
- Une fois la pression établie, fermer immédiatement le robinet d'arrêt -B- du manomètre. La poignée est alors perpendiculaire au sens d'écoulement.
Si la pression ne chute plus :
![]()
Remarque
La fuite se trouve sur la conduite de carburant entre le point de raccordement sous caisse et l'unité de pompe à carburant.

Si la pression chute à nouveau :
- Déposer le module de pompe à carburant.
- Vérifier que tous les flexibles sont raccordés -flèches-.
- Contrôler l'étanchéité et l'absence de dommages sur les conduites de carburant.
Si aucun défaut n'est constaté :
- Remplacer le module de pompe à carburant.

Contrôle du débit de refoulement de carburant

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
- Télécommande pour V.A.G 1348 -V.A.G 1348/3A-
- Multimètre, p. ex. multimètre manuel -V.A.G 1526E-
- Adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-
- Manomètre -VAS 6550-
- Vanne de régulation de pression -VAS 6550/4-
- Testeur de diagnostic embarqué
- Récipient de mesure, 3 l minimum
![]()
Remarque
- Séparer les connecteurs enfichables.
- En cas de troubles de conduite lorsque le réservoir de carburant est rempli au maximum à 1/4, effectuer le contrôle du débit de refoulement avec le réservoir rempli à 1/4 ou à un niveau inférieur.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Tension de batterie d'au moins 11,5 V, raccorder si nécessaire un chargeur de batterie → Installation électrique.
- Calculateur de pompe à carburant -J538- OK → Testeur de diagnostic du véhicule.
- Niveau de carburant dans le réservoir supérieur à la réserve.
- Alimentation électrique conforme.
- Pression de carburant OK.
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.
- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Vérifier que la fiche -1- est bien enfichée en tirant sur la fiche sans appuyer sur le verrouillage. Si la fiche n'était pas correctement enfichée, répéter le contrôle de fonctionnement de la pompe à carburant.
- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.
- Contrôler l'absence de dommages sur les contacts du connecteur et de l'unité de pompe à carburant.

- Raccorder l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565- au connecteur et à l'unité de pompe à carburant.
- Raccorder la télécommande -V.A.G 1348/3A- à l'adaptateur -VAS 5565- et à la borne positive de la batterie dans le compartiment moteur.
![]()
Remarque
Cette étape de travail sert uniquement à faire fonctionner la pompe à carburant moteur à l'arrêt.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Déposer la conduite d'aller -1- (noire) et recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon. Séparer les connecteurs enfichables.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec le flexible -VAS 6550/2- à la conduite d'alimentation de carburant depuis le réservoir.
- Raccorder la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- au raccord -B- du manomètre -VAS 6550-.
- Tenir l'extrémité libre du flexible de la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- dans un récipient de mesure.

- Vérifier que le robinet de purge -C- du manomètre -1- est fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -1- sont ouverts.
- Appuyer sur la télécommande -V.A.G 1348/3A-.
![]()
Remarque
La pompe à carburant de pré-alimentation -G6- est commandée !

- Régler une contre-pression de 3,0 bar à l'aide de la molette de réglage de la vanne de régulation de pression (flèche).
![]()
AVERTISSEMENT !
Risque de projection ! Porter des lunettes et des vêtements de protection afin d'éviter les blessures et le contact avec la peau. Tenir le récipient devant le raccord libre du manomètre -VAS 6550-.
- Ne plus modifier la position de la molette de réglage.
- Vider le récipient de mesure.

- Le débit de refoulement de la pompe à carburant dépend de la tension de batterie. Raccorder en complément le multimètre -V.A.G 1715- aux sorties -1- et -5- de l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-.
- Actionner la télécommande pendant 60 secondes et mesurer la tension sur la pompe à carburant.
- Comparer la quantité de carburant refoulée à la valeur de consigne.
Débit minimum cm 3/60 s
Tension sur la pompe à carburant, moteur à l'arrêt et pompe en marche : 12 volts.
Valeur de consigne : env. 1050 cm 3/60 s.
Si la valeur de consigne n'est pas atteinte :
- Ouvrir la trappe de réservoir.

- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.
- Répéter le contrôle du débit de refoulement.
- Si le débit de refoulement est désormais atteint, contrôler le dégazage du réservoir de carburant.
Si la valeur de consigne n'est pas atteinte :
- Contrôler l'absence de rétrécissements (pliures) ou d'obstructions sur les conduites de carburant.
- Contrôler l'étanchéité et l'absence de dommages sur les conduites de carburant.
Si aucun défaut n'est constaté :
Contrôler le débit de refoulement de carburant au point de raccordement sous caisse, procéder comme suit.
Contrôler le débit de refoulement de carburant au point de raccordement sous caisse :

- Débrancher la conduite d'alimentation en carburant -2-. Séparer les raccords rapides.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.
- Recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon d'atelier.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec le flexible -VAS 6550/2- au robinet d'arrêt -A-.
- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec le flexible -VAS 6550/2- à la conduite d'alimentation de carburant -1- depuis le réservoir.
- Raccorder la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- au raccord -B- du manomètre -VAS 6550-.
- Tenir l'extrémité libre du flexible de la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- dans un récipient de mesure.

- Veiller à ce que le robinet de purge -C- du manomètre -VAS 6550-1- soit fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -VAS 6550-1- doivent être ouverts.
- Répéter le contrôle.
Si la valeur de consigne est atteinte :
- Contrôler l'absence de rétrécissements (pliures) ou d'obstructions sur les conduites de carburant vers le moteur.
- Contrôler l'étanchéité et l'absence de dommages sur les conduites de carburant vers le moteur.
Si la valeur de consigne n'est toujours pas atteinte :
Contrôler le débit de refoulement de carburant sur l'unité de pompe à carburant, procéder comme suit :
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant est sous pression !
Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.
Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Déposer la conduite de carburant -2-. Séparer les raccords à connexion rapide.

- Raccorder le manomètre -VAS 6550- avec le flexible -VAS 6550/2- à l'unité de pompe à carburant -1-.
- Raccorder le flexible -VAS 6550/2- au raccord -A- du manomètre -VAS 6550-.
- Raccorder la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- au raccord -B- du manomètre -VAS 6550-.
- Tenir l'extrémité libre du flexible de la vanne de régulation de pression -VAS 6550/4- dans un récipient de mesure.

- Vérifier que le robinet de purge -C- du manomètre -1- est fermé.
- Les robinets d'arrêt -A- et -B- du manomètre -1- sont ouverts.
- Appuyer sur la télécommande -V.A.G 1348/3A-.
![]()
Remarque
La pompe à carburant de pré-alimentation -G6- est commandée !

- Régler une contre-pression de 3,0 bar à l'aide de la molette de réglage de la vanne de régulation de pression (flèche).
- Ne plus modifier la position de la molette de réglage.
- Vider le récipient de mesure.
- Répéter le contrôle du débit de refoulement sur l'unité de pompe à carburant.
Si le débit minimal de carburant est maintenant atteint :
- Contrôler l'absence de rétrécissements (pliures) ou d'obstructions sur les conduites de carburant.
Si le débit minimal de carburant n'est de nouveau pas atteint :
- Déposer le module de pompe à carburant.
- Vérifier que la crépine du filtre n'est pas encrassée.

- Vérifier que tous les flexibles sont raccordés -flèches-.
Uniquement si aucun défaut n'a été constaté jusqu'à présent :
- Remplacer le module de pompe à carburant.
Le débit de carburant est atteint, mais un défaut de l'alimentation en carburant est tout de même suspecté :
- Vérifier la consommation de courant de la pompe à carburant.

Contrôler la consommation de courant
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-

- Multimètre, p. ex. multimètre manuel -V.A.G 1526E-
- Pince ampèremétrique, p. ex. pince ampèremétrique -V.A.G 1526B/2-

- Adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-
![]()
Remarque
- Les connecteurs enfichables doivent s'enclencher « audiblement » lors du verrouillage.
- Lors du montage des connecteurs enfichables, respecter l'affectation des couleurs !
- Vérifier la bonne fixation du connecteur enfichable en tirant en sens inverse !
- Séparer les connecteurs enfichables.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Le chargeur de batterie est raccordé.
- Alimentation électrique conforme.
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Pour cela, déclipser le cache -1- à l'aide de la clé de dépose -3409- au niveau des ergots de fixation -flèches-.

- Vérifier que le connecteur -1- est correctement enfiché en tirant sur le connecteur, sans appuyer sur le verrouillage. Si le connecteur n'était pas correctement enfiché, il peut être à l'origine d'un défaut.
- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.
- Contrôler l'absence de dommages sur les contacts du connecteur et de l'unité de pompe à carburant.

- Enficher l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565- sur le connecteur et sur l'unité de refoulement de carburant.
- Raccorder la pince ampèremétrique -A- au câble rouge - marqué « Pince ampèremétrique » - de l'adaptateur pour appareils de mesure/DSO (5 pôles) -VAS 5565-.
- Démarrer le moteur et le laisser tourner au ralenti.
- Mesurer la consommation de courant de la pompe à carburant.
- Valeur de consigne : 8 ampères max.
![]()
Remarque
- Le courant de démarrage de la pompe à carburant peut dépasser brièvement la valeur de consigne au démarrage du moteur.
- Si le défaut du circuit de carburant n'est présent que par intermittence, le contrôle peut aussi être effectué pendant un essai sur route. Une 2e personne est cependant nécessaire.
Si la consommation de courant est dépassée :
- Déposer le module de pompe à carburant.
- Vérifier que la crépine du filtre n'est pas encrassée.
Contrôle OK :
- Pompe à carburant défectueuse, remplacer le module de pompe à carburant.
