Alimentazione del carburante - Motori a benzina

Pompa carburante

~18min di lettura

Verificare la pompa del carburante

Verifica funzionamento e alimentazione di tensione

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Multimetro, ad es. multimetro manuale -V.A.G 1526E-
  • Set di attrezzi di misura -V.A.G 1594C-
  • Adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-
  • Tester diagnosi veicolo

Condizioni di prova:

  • Tensione batteria minimo 11,5 V, se necessario caricare la batteria → Impianto elettrico.
  • Fusibile della pompa del carburante per la prealimentazione -G6- integro → Schemi elettrici, ricerca guasti impianto elettrico e posizioni di montaggio.

Procedura di prova:


Nota

Il funzionamento della pompa del carburante si verifica con la diagnosi attuatori.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

- Collegare il tester diagnosi veicolo -1- come segue:

- Inserire il connettore del cavo diagnosi -2- nella presa diagnosi nel vano piedi lato guida.

- Inserire il quadro di accensione.

- Sul display premere in successione i tasti per autodiagnosi veicolo, elettronica motore e diagnosi attuatori.

- Sul display premere il tasto freccia destra fino alla diagnosi attuatori dell'elettronica della pompa del carburante.

La pompa del carburante deve ora avviarsi.


Nota

  • La pompa del carburante funziona in modo molto silenzioso.
  • Se la diagnosi attuatori deve essere eseguita più volte di seguito, può essere necessario avviare brevemente il motore prima di ripetere la diagnosi attuatori.

- Disinserire il quadro di accensione.

La pompa del carburante non si avvia:

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che il connettore -1- sia inserito correttamente, tirandolo senza premere il blocco. Se il connettore non era inserito correttamente, ripetere la verifica del funzionamento della pompa del carburante.

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

- Verificare che i contatti sul connettore e sul gruppo pompa carburante -3- non siano danneggiati.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare l'adattatore per strumentazione di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565- al connettore e al gruppo pompa carburante.

- Collegare il multimetro manuale -V.A.G 1526E- ai cavi -1- e -5- dell'adattatore per strumentazione di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-.

- Ripetere la diagnosi attuatori e misurare la tensione sulla pompa del carburante.

  • Valore nominale: circa tensione della batteria.

Alimentazione di tensione non in ordine:

- Individuare e eliminare l'interruzione del cavo secondo lo schema elettrico → Schemi elettrici, ricerca guasti impianto elettrico e posizioni di montaggio.

Alimentazione di tensione in ordine:


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare il tubo di alimentazione carburante -2- dal gruppo pompa carburante -3-. Separare i raccordi a innesto.

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Aprire l'anello di chiusura con la chiave per dado a risvolto -3217-.

- Verificare che i cavi elettrici tra la flangia e la pompa del carburante siano collegati.

- Verificare che i contatti non siano danneggiati.

Se non si riscontra alcuna interruzione del cavo:

- Pompa del carburante difettosa, sostituire il gruppo pompa carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Verificare la pressione del carburante

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Manometro -VAS 6550-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Tester diagnosi veicolo

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

  • Il caricabatteria è collegato.
  • Tensione batteria minimo 11,5 V, se necessario caricare la batteria → Impianto elettrico.
  • Livello del carburante nel serbatoio superiore alla riserva.
  • Alimentazione di tensione in ordine.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare il tubo di mandata -1- (nero) e raccogliere il carburante che fuoriesce con un panno. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il manometro -VAS 6550- con l'adattatore -VAS 6550/1- e -VAS 6550/2- alla tubazione di mandata del carburante.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/1- alla tubazione di mandata del carburante verso il motore e al raccordo -B-.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/2- al raccordo -A- del manometro -VAS 6550-.

- Collegare la tubazione del carburante verso il serbatoio al manometro -VAS 6550- tramite il tubo flessibile -VAS 6550/2-.

- Verificare il corretto innesto dei raccordi rapidi tirando in senso contrario!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di spurgo -C- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, sia chiusa.

- I rubinetti di intercettazione -A- e -B- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, devono essere aperti.

- Collegare il tester diagnosi veicolo.

- Sul display premere in successione i tasti.

  • Autodiagnosi veicolo
  • Elettronica motore
  • Diagnosi attuatori
  • Pompa del carburante elettrica
  • Tasto


Nota

La pompa del carburante viene ora attivata, in modo da generare la pressione del carburante.

- Leggere la pressione del carburante sul manometro.

  • Valore nominale: da 3,0 a 3,3 bar.

Se la pressione del carburante è in ordine, verificare la pressione di mantenimento.

Se il valore nominale viene superato:

- Sostituire il gruppo pompa carburante.

Se il valore nominale non viene raggiunto:

- Verificare che la tubazione del carburante non presenti possibili strozzature (piegature) o ostruzioni.

- Verificare la tenuta e i danni della tubazione del carburante.

Se non si riscontra alcun guasto:

Verificare la pressione del carburante nel punto di accoppiamento sul sottoscocca, procedendo come segue:


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare la tubazione di mandata del carburante -2-. Separare i raccordi a innesto.

- Raccogliere il carburante fuoriuscente con un panno di pulizia.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il manometro -VAS 6550- con gli adattatori -VAS 6550/1- e -VAS 6550/2- ai raccordi a innesto della tubazione di mandata del carburante.

- Collegare l'adattatore -VAS 6550/1- alla tubazione del carburante verso il vano motore e al rubinetto di intercettazione -B-.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/2- alla tubazione del carburante verso il serbatoio e al rubinetto di intercettazione -A-.

- Verificare il corretto innesto dei raccordi rapidi tirando in senso contrario!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di spurgo -C- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, sia chiusa.

- I rubinetti di intercettazione -A- e -B- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, devono essere aperti.

- Ripetere la diagnosi attuatori per generare la pressione del carburante.

- Chiudere lentamente il rubinetto di intercettazione -B-. La pressione deve salire almeno a 3,0 ... 3,3 bar. Una volta raggiunti 3,0 ... 3,3 bar, riaprire immediatamente il rubinetto di intercettazione!

Se il valore nominale viene raggiunto:

- Pompa del carburante in ordine. Verificare che la tubazione del carburante verso il vano motore non presenti possibili strozzature (piegature) o ostruzioni.

- Verificare la tenuta e i danni della tubazione del carburante.

Se il valore nominale non viene raggiunto:

Verificare la pressione del carburante sul gruppo pompa carburante, procedendo come segue:

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che il connettore -1- sia inserito correttamente, tirandolo senza premere il blocco. Se il connettore non era inserito correttamente, ripetere la verifica del funzionamento della pompa del carburante.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

- Staccare la tubazione di mandata del carburante -2- dal gruppo pompa carburante. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il manometro -VAS 6550- con l'adattatore -VAS 6550/1- e l'adattatore -VAS 6550/2- tra la tubazione del carburante e il gruppo pompa carburante.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/1- tra la tubazione del carburante e il rubinetto di intercettazione -B-.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/2- tra il gruppo pompa carburante e il rubinetto di intercettazione -A-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di spurgo -C- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, sia chiusa.

- I rubinetti di intercettazione -A- e -B- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, devono essere aperti.

- Ripetere la diagnosi attuatori per generare la pressione del carburante.

- Chiudere lentamente il rubinetto di intercettazione -B-. La pressione deve salire almeno a 3,0 ... 3,3 bar. Una volta raggiunti 3,0 ... 3,3 bar, riaprire immediatamente il rubinetto di intercettazione!

Se il valore nominale viene raggiunto:

- Pompa del carburante in ordine. Verificare che la tubazione del carburante verso il vano motore non presenti possibili strozzature (piegature) o ostruzioni.

- Verificare la tenuta e i danni della tubazione del carburante.

Se il valore nominale non viene raggiunto:

- Smontare il gruppo pompa carburante e verificare che non vi siano impurità.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che tutti i tubi flessibili siano collegati (frecce).

Se non si riscontra alcun guasto:

- Pompa del carburante difettosa, sostituire il gruppo pompa carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Verifica della pressione residua

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Manometro -VAS 6550-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Tester diagnosi veicolo

Condizioni di prova:

  • Alimentazione di tensione in ordine.
  • Pressione carburante OK.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.


ATTENZIONE!

La tubazione di mandata del carburante è sotto pressione! Indossare occhiali e indumenti protettivi per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere uno straccio attorno al punto di collegamento. Poi scaricare la pressione staccando con cautela il tubo.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare il tubo di mandata -1- (nero) e raccogliere il carburante che fuoriesce con un panno. Separare i raccordi a innesto.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

- Raccogliere il carburante fuoriuscente con un panno di pulizia.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il manometro -VAS 6550- con l'adattatore -VAS 6550/1- e -VAS 6550/2- alla tubazione di mandata del carburante.

- Collegare il flessibile -VAS 6550/1- alla tubazione di mandata del carburante verso il motore.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/2- al raccordo -A- del manometro -VAS 6550-.

- Collegare la tubazione del carburante verso il serbatoio al manometro -VAS 6550- tramite il tubo flessibile -VAS 6550/2-.

- Verificare il corretto innesto dei raccordi rapidi tirando in senso contrario!

Procedura di prova:

- Collegare il tester diagnosi veicolo.


Nota

  • La pompa del carburante viene ora attivata, in modo da generare la pressione del carburante.
  • Se la diagnosi attuatori deve essere eseguita più volte di seguito, può essere necessario avviare brevemente il motore prima di ripetere la diagnosi attuatori.

- Leggere la pressione del carburante sul manometro.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di spurgo -C- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, sia chiusa.

- I rubinetti di intercettazione -A- e -B- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, devono essere aperti.

- Collegare il tester diagnosi veicolo.

- Sul display premere in successione i tasti.

  • Autodiagnosi veicolo
  • Elettronica motore
  • Diagnosi attuatori
  • Pompa del carburante elettrica
  • Tasto


Nota

La pompa del carburante viene ora attivata, in modo da generare la pressione del carburante.

- Leggere la pressione del carburante sul manometro.

  • Valore nominale: da 3,0 a 3,3 bar.

- Osservare la caduta di pressione sul manometro. Dopo 10 minuti la pressione non deve diminuire di più di 1,0 bar.

Se la pressione cala:

- Controllare la tenuta e l'integrità di tutte le tubazioni del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Se non si riscontra alcun guasto:

- Verificare che la valvola di scarico -C- sul misuratore di pressione -1- sia chiusa.

- Le valvole di intercettazione -A- e -B- sul misuratore di pressione -1- sono aperte.

- Attivare la pompa del carburante con la diagnosi degli attuatori, in modo da generare la pressione del carburante.

- Quando la pressione si è stabilizzata, chiudere immediatamente la valvola di intercettazione -B- sul misuratore di pressione. La leva deve essere trasversale rispetto alla direzione del flusso.

Se la pressione cala di nuovo (perdita dal lato serbatoio):

La perdita si trova dal lato del serbatoio del carburante; procedere come segue.

Se la pressione non cala più (perdita dal lato motore):


Nota

La perdita si trova dal lato motore. Ripetere la prova di pressione residua, questa volta chiudendo la valvola di intercettazione -A-, per verificare se esiste effettivamente una perdita dal lato motore.

In caso di perdita dal lato motore:

- Controllare esternamente la tenuta delle tubazioni del carburante.

- Controllare esternamente la tenuta del collettore di distribuzione del carburante e degli iniettori.

Se non si riscontra alcun guasto:

- Controllare la tenuta degli iniettori.

Verifica della pressione residua al sottoscocca:

Per verificare la pressione residua sul punto di accoppiamento al sottoscocca, procedere come segue:


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare la tubazione di mandata del carburante -2-. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il manometro -VAS 6550- con gli adattatori -VAS 6550/1- e -VAS 6550/2- ai raccordi a innesto della tubazione di mandata del carburante.

- Collegare il flessibile -VAS 6550/1- tra la tubazione del carburante verso il vano motore e la valvola di intercettazione -B-.

- Collegare il flessibile -VAS 6550/2- tra la tubazione del carburante verso il serbatoio e la valvola di intercettazione -A-.

- Verificare che la valvola di scarico sia chiusa e le valvole di intercettazione siano aperte.

- Attivare la pompa del carburante con la diagnosi degli attuatori, in modo da generare la pressione del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Quando la pressione si è stabilizzata, chiudere immediatamente la valvola di intercettazione -B- sul misuratore di pressione. La leva deve essere trasversale rispetto alla direzione del flusso.

Se la pressione non cala più:


Nota

La perdita si trova nella tubazione del carburante tra il punto di accoppiamento al sottoscocca e il punto di accoppiamento nel vano motore.

Se la pressione cala di nuovo:

Per verificare la pressione residua sull'unità di alimentazione del carburante, procedere come segue:

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che il connettore -1- sia inserito correttamente, tirandolo senza premere il blocco. Se il connettore non era inserito correttamente, ripetere la verifica del funzionamento della pompa del carburante.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

- Staccare la tubazione di mandata del carburante -2- dal gruppo pompa carburante. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il misuratore di pressione -VAS 6550- con gli adattatori -VAS 6550/1- e -VAS 6550/2- tra la tubazione del carburante e l'unità di alimentazione del carburante.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/1- tra la tubazione del carburante e il rubinetto di intercettazione -B-.

- Collegare il tubo flessibile -VAS 6550/2- tra il gruppo pompa carburante e il rubinetto di intercettazione -A-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di scarico -C- sia chiusa e le valvole di intercettazione -A- e -B- siano aperte.

- Attivare la pompa del carburante con la diagnosi degli attuatori, in modo da generare la pressione del carburante.

- Quando la pressione si è stabilizzata, chiudere immediatamente la valvola di intercettazione -B- sul misuratore di pressione. La leva deve essere trasversale rispetto alla direzione del flusso.

Se la pressione non cala più:


Nota

La perdita si trova nella tubazione del carburante tra il punto di accoppiamento al sottoscocca e l'unità di alimentazione del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Se la pressione cala di nuovo:

- Smontare il gruppo di alimentazione carburante.

- Verificare che tutti i tubi flessibili siano collegati (frecce).

- Controllare la tenuta e l'integrità delle tubazioni del carburante.

Se non si riscontra alcun guasto:

- Sostituire il gruppo pompa carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Verifica della portata di carburante

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-
  • Telecomando per V.A.G 1348 -V.A.G 1348/3A-
  • Multimetro, ad es. multimetro manuale -V.A.G 1526E-
  • Adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-
  • Manometro -VAS 6550-
  • Valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4-
  • Tester diagnosi veicolo
  • Recipiente graduato min. 3 l


Nota

  • Separare i raccordi a innesto.
  • Se si verificano anomalie di guida con serbatoio al massimo 1/4 di carburante, eseguire la verifica della portata con serbatoio al 1/4 oppure con livello inferiore.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

  • Tensione della batteria minimo 11,5 V, se necessario collegare un caricabatteria → Impianto elettrico.
  • Centralina della pompa del carburante -J538- OK → Tester diagnostico del veicolo.
  • Livello del carburante nel serbatoio superiore alla riserva.
  • Alimentazione di tensione in ordine.
  • Pressione carburante OK.

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

- Sganciare il coperchio -1- dai fermi con il cuneo di smontaggio -3409- -frecce-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che il connettore -1- sia inserito correttamente, tirandolo senza premere il blocco. Se il connettore non era inserito correttamente, ripetere la verifica del funzionamento della pompa del carburante.

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

- Controllare che i contatti del connettore e dell'unità di alimentazione del carburante non siano danneggiati.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare l'adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565- al connettore e all'unità di alimentazione del carburante.

- Collegare il telecomando -V.A.G 1348/3A- all'adattatore -VAS 5565- e al morsetto positivo della batteria nel vano motore.


Nota

Questa fase serve esclusivamente a far funzionare la pompa del carburante a motore spento.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare il tubo di mandata -1- (nero) e raccogliere il carburante che fuoriesce con un panno. Separare i raccordi a innesto.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il misuratore di pressione -VAS 6550- con il flessibile -VAS 6550/2- alla tubazione di mandata del carburante dal serbatoio.

- Collegare la valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- al raccordo -B- del misuratore di pressione -VAS 6550-.

- Tenere l'estremità aperta del tubo della valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- dentro un recipiente graduato.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di scarico -C- sul misuratore di pressione -1- sia chiusa.

- Le valvole di intercettazione -A- e -B- sul misuratore di pressione -1- sono aperte.

- Premere il telecomando -V.A.G 1348/3A-.


Nota

La pompa di alimentazione preliminare -G6- viene attivata!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Con la rotella di regolazione sulla valvola di regolazione della pressione (freccia), impostare una contropressione di 3,0 bar.


ATTENZIONE!

Pericolo di spruzzi! Indossare occhiali e indumenti protettivi per evitare lesioni e contatto con la pelle. Tenere il recipiente davanti al raccordo libero del misuratore di pressione -VAS 6550-.

- Non modificare più la posizione della rotella di regolazione.

- Svuotare il recipiente graduato.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- La portata della pompa del carburante dipende dalla tensione della batteria. Pertanto collegare inoltre il multimetro -V.A.G 1715- ai terminali -1- e -5- dell'adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-.

- Azionare il telecomando per 60 secondi, misurando contemporaneamente la tensione sulla pompa del carburante.

- Confrontare la portata di carburante rilevata con il valore nominale.

Portata minima cm 3/60 s

Tensione sulla pompa del carburante a motore fermo e pompa in funzione: 12 Volt.

Valore nominale: ca. 1050 cm 3/60 s.

Se il valore nominale non viene raggiunto:

- Aprire lo sportellino del serbatoio.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Rimuovere il tappo -freccia- dal bocchettone di riempimento del carburante.

- Ripetere la verifica della portata di carburante.

- Se ora si raggiunge la portata di carburante, controllare lo sfiato del serbatoio del carburante.

Se il valore nominale non viene raggiunto:

- Controllare che le tubazioni del carburante non presentino strozzature (piegature) o ostruzioni.

- Controllare la tenuta e l'integrità delle tubazioni del carburante.

Se non si riscontra alcun guasto:

Per verificare la portata di carburante sul punto di accoppiamento al sottoscocca, procedere come segue.

Verifica della portata di carburante sul punto di accoppiamento al sottoscocca:

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Staccare la tubazione di mandata del carburante -2-. Separare i raccordi a innesto.


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

- Raccogliere il carburante fuoriuscente con un panno di pulizia.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il misuratore di pressione -VAS 6550- con il flessibile -VAS 6550/2- alla valvola di intercettazione -A-.

- Collegare il misuratore di pressione -VAS 6550- con il flessibile -VAS 6550/2- alla tubazione di mandata -1- del carburante dal serbatoio.

- Collegare la valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- al raccordo -B- del misuratore di pressione -VAS 6550-.

- Tenere l'estremità aperta del tubo della valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- dentro un recipiente graduato.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di spurgo -C- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, sia chiusa.

- I rubinetti di intercettazione -A- e -B- sul manometro -VAS 6550-, pos. -1-, devono essere aperti.

- Ripetere la prova.

Se il valore nominale viene raggiunto:

- Controllare che le tubazioni del carburante verso il motore non presentino strozzature (piegature) o ostruzioni.

- Controllare la tenuta e l'integrità delle tubazioni del carburante verso il motore.

Se il valore nominale non viene ancora raggiunto:

Per verificare la portata di carburante sull'unità di alimentazione del carburante, procedere come segue:


ATTENZIONE!

Il tubo del carburante è sotto pressione!

Pericolo di lesioni agli occhi e alla pelle a causa del carburante.

Indossare occhiali e indumenti di protezione per evitare lesioni e contatto con la pelle. Prima di allentare i collegamenti dei tubi, avvolgere un panno attorno al punto di collegamento. Quindi scaricare la pressione aprendo con cautela il punto di collegamento.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Scollegare la tubazione del carburante -2-. Separare i giunti a innesto rapido.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Collegare il misuratore di pressione -VAS 6550- con il flessibile -VAS 6550/2- all'unità di alimentazione del carburante -1-.

- Collegare il flessibile -VAS 6550/2- al raccordo -A- del misuratore di pressione -VAS 6550-.

- Collegare la valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- al raccordo -B- del misuratore di pressione -VAS 6550-.

- Tenere l'estremità aperta del tubo della valvola di regolazione della pressione -VAS 6550/4- dentro un recipiente graduato.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che la valvola di scarico -C- sul misuratore di pressione -1- sia chiusa.

- Le valvole di intercettazione -A- e -B- sul misuratore di pressione -1- sono aperte.

- Premere il telecomando -V.A.G 1348/3A-.


Nota

La pompa di alimentazione preliminare -G6- viene attivata!

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Con la rotella di regolazione sulla valvola di regolazione della pressione (freccia), impostare una contropressione di 3,0 bar.

- Non modificare più la posizione della rotella di regolazione.

- Svuotare il recipiente graduato.

- Ripetere la verifica della portata di carburante sull'unità di alimentazione del carburante.

Il valore minimo di portata viene ora raggiunto:

- Controllare che le tubazioni del carburante non presentino strozzature (piegature) o ostruzioni.

Il valore minimo di portata non viene di nuovo raggiunto:

- Smontare il gruppo di alimentazione carburante.

- Controllare che il filtro a rete non sia sporco.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Verificare che tutti i tubi flessibili siano collegati (frecce).

Solo se finora non è stato rilevato alcun guasto:

- Sostituire il gruppo pompa carburante.

La portata di carburante è stata raggiunta, tuttavia si sospetta un guasto nell'alimentazione del carburante:

- Controllare l'assorbimento di corrente della pompa del carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Controllare l'assorbimento di corrente

Attrezzi speciali, strumenti di controllo e misura e ausiliari necessari

  • Cuneo di smontaggio -3409-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Multimetro, ad es. multimetro manuale -V.A.G 1526E-
  • Pinza amperometrica, ad es. pinza amperometrica -V.A.G 1526B/2-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Adattatore per tecnica di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-


Nota

  • I raccordi a innesto devono innestarsi in modo «udibile» durante il bloccaggio.
  • Durante il montaggio dei raccordi a innesto rispettare l'assegnazione dei colori!
  • Verificare che il raccordo a innesto sia ben fissato tirando in senso contrario!
  • Separare i raccordi a innesto.

- Rispettare le misure di sicurezza.

- Rispettare le regole di pulizia.

  • Il caricabatteria è collegato.
  • Alimentazione di tensione in ordine.

- Smontare il sedile posteriore → Lavori di montaggio carrozzeria interna.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- A tale scopo, sganciare il coperchio -1- dalle linguette di fissaggio con il cuneo di smontaggio -3409- nei punti indicati dalle frecce.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Controllare che il connettore -1- sia inserito correttamente, tirando il connettore senza premere il dispositivo di bloccaggio. Se il connettore non era inserito correttamente, potrebbe aver causato un guasto.

- Sbloccare e scollegare il connettore -1-.

- Controllare che i contatti del connettore e dell'unità di alimentazione del carburante non siano danneggiati.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Inserire l'adattatore per strumenti di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565- nel connettore e nel gruppo pompa carburante.

- Collegare la pinza amperometrica -A- al cavo rosso - con la scritta "Stromzange" - dell'adattatore per strumentazione di misura/DSO (5 poli) -VAS 5565-.

- Avviare il motore e lasciarlo girare al minimo.

- Misurare l'assorbimento di corrente della pompa del carburante.

  • Valore nominale: max. 8 ampere


Nota

  • La corrente di spunto della pompa del carburante può superare brevemente il valore nominale all'avviamento del motore.
  • Se il guasto nell'impianto del carburante si verifica solo saltuariamente, il controllo può essere eseguito anche durante una prova su strada. Per questo è però necessaria una seconda persona.

Se l'assorbimento di corrente viene superato:

- Smontare il gruppo di alimentazione carburante.

- Controllare che il filtro a rete non sia sporco.

Controllo OK:

- Pompa del carburante difettosa, sostituire il gruppo pompa carburante.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren