Carga, almacenamiento y habitáculo

Recomendaciones de carga

~3min de lectura

There are a number of things that are important to consider when carrying loads in or on the vehicle.

La capacidad de carga útil está determinada por el peso en orden de marcha del vehículo. El peso total de todos los pasajeros y de los accesorios instalados reduce la capacidad de carga del vehículo en la misma cantidad.

Carga del compartimento de carga/maletero

Tenga en cuenta lo siguiente al cargar:

  • Coloque los objetos de forma que queden apoyados contra el respaldo del asiento trasero.
  • Los objetos pesados deben colocarse lo más bajo posible. Evite colocar objetos pesados sobre los respaldos de los asientos abatidos.
  • Cover sharp corners with a soft cloth or similar to help prevent damage to the upholstery.
  • Use the load anchoring eyelets and tensioning straps or similar to secure all objects.

Espacio de carga adicional

The rear seat backrests can be folded down to increase cargo space in the cargo compartment/ trunk and simplify loading. If the rear seat backrests are folded down, make sure that no objects loaded into the vehicle prevent the WHIPS system for the front seats from functioning correctly.

Elevación/descenso de la parte trasera del vehículo*

The rear end of the vehicle can be lowered or raised for easier loading into the cargo compartment/ trunk or to facilitate attaching a trailer*.

The controls for raising/lowering are located at the rear edge of the right side panel in the cargo compartment/trunk.

Volvo XC90. Loading recommendations

Mando para elevar/bajar la parte trasera del vehículo.

The controls consist of two buttons ‒ one button for lowering and one button for raising the rear end. Press and hold the relevant button until the desired height is reached.

La parte trasera del vehículo no puede elevarse por encima de su altura normal.

La parte trasera del vehículo volverá a la altura normal cuando el vehículo empiece a circular.

* Opción/accesorio.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Volvo XC90: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.