Аудиосистемы

Стереосистема AM/FM с кассетным магнитофоном

~5мин чтения
Ford Escort. AM/FM stereo/cassette

Регулятор громкости и включения

Нажмите регулятор, чтобы включить или выключить аудиосистему.Turn control to raise or lower


Поверните регулятор, чтобы увеличить или уменьшить громкость.If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off,


Если громкость установлена выше определенного уровня и зажигание выключено, при повторном включении зажигания громкость вернется к «номинальному» уровню прослушивания. Чтобы сохранить установленную громкость, выключите аудиосистему регулятором питания перед выключением зажигания.

Регулировка низких и высоких частот

  • Регулятор низких частот позволяет увеличить или уменьшить выходной сигнал низких частот аудиосистемы.
  • Регулятор высоких частот позволяет увеличить или уменьшить выходной сигнал высоких частот аудиосистемы.

Регулировка баланса и распределения звука по динамикам

  • Распределение звука между правыми и левыми динамиками можно регулировать.
  • Нажмите кнопку BAL. Переключайте регулятор «+» и «-», чтобы отрегулировать звук динамиков.Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.

  • Звук динамиков можно регулировать между передними и задними динамиками.
  • Нажмите кнопку FADE. Переключайте регулятор «+» и «-», чтобы отрегулировать звук динамиков.

Функция поиска станций

Регулятор поиска работает в режиме радио или магнитофона.Seek function in radio mode


Поиск станций в режиме радио

  • Нажмитеlistenable station down the frequency band.для поиска следующей
    принимаемой станции вниз по диапазону частот.
  • Нажмитеlistenable station up the frequency band.для поиска следующей
    принимаемой станции вверх по диапазону частот.

Поиск записей в режиме магнитофона

  • Нажмитеprevious selection on the tape.для прослушивания предыдущей
    записи на кассете.
  • Нажмитеselection on the tape.для прослушивания следующей
    записи на кассете.

Функция сканирования

Функция сканирования работает в режиме радио или магнитофона.Scan function in radio mode


Сканирование в режиме радио

Нажмите кнопку SCAN, чтобы кратковременно прослушать все принимаемые станции в диапазоне. Нажмите кнопку снова, чтобы выйти из режима сканирования.

Сканирование в режиме магнитофона

Нажмите кнопку SCAN, чтобы прослушать короткие фрагменты всех записей на кассете. (Перемотка идет вперед. По окончании первой стороны кассеты направление автоматически меняется на противоположную сторону.) Чтобы остановиться на нужной записи, нажмите кнопку еще раз.

Выбор AM/FM

Кнопка выбора AM/FM работает в режимах радио.AM/FM select in radio mode


Выбор AM/FM в режиме радио Эта кнопка позволяет выбрать диапазон AM или FM. Нажимайте кнопку, чтобы переключаться между предустановленными станциями AM, FM1 или FM2.AM/FM select in tape mode


Выбор AM/FM в режиме кассеты

Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение кассеты и включить радио.

Предустановка станций в памяти

Радио оснащено шестью кнопками предустановки станций. С их помощью можно выбрать до шести станций AM и двенадцати станций FM (по шесть в FM1 и в FM2).

Запись станций в память

1. Выберите диапазон кнопкой выбора AM/FM.2. Select a station. Refer to Tune adjust or Seek function for more


2. Выберите станцию. Подробнее о выборе станции см. в разделах «Ручная настройка» или «Автопоиск».

3. Нажмите и удерживайте кнопку предустановки, пока не вернется звук. Это означает, что станция сохранена в памяти на выбранной кнопке.Setting the clock


Установка времени

Чтобы установить часы, нажмите кнопку часов (H) и нажмите:


  • (+) для увеличения часов и
  • (−) для уменьшения часов

Чтобы установить минуты, нажмите кнопку минут (M) и нажмите:


  • (+) для увеличения минут и
  • (−) для уменьшения минут.

Ручная настройка

Кнопка настройки работает в режиме радио.Tune adjust in radio mode


Ручная настройка в режиме радио

  • Нажмитеnextдля перехода к
    следующей частоте вниз по диапазону (независимо от того, есть ли там станция). Удерживайтеfrequencies quickly.для быстрого
    перемещения по частотам.Press the  to move to the

  • Нажмитеnext frequency up the band (whether orдля перехода к
    следующей частоте вверх по диапазону (независимо от того, есть ли там станция). Удерживайтеmovement.для быстрого
    перемещения.

Установка кассеты

Вставляйте кассету (открытым краем вправо), слегка нажимая. Механизм загрузки кассетной деки затянет кассету до конца.

Чтобы перейти с радио на воспроизведение кассеты, вставьте кассету в кассетную деку.

Выбор воспроизведения кассеты

Вставьте кассету, чтобы начать воспроизведение.

Вставляйте кассету (открытым краем вправо), слегка нажимая. Механизм загрузки кассетной деки затянет кассету до конца.

Перемотка назад

Кнопка перемотки назад работает в режиме кассеты.


  • В режиме кассеты радио продолжает звучать, пока перемотка не остановлена (кнопкой TAPE) или пока не достигнуто начало кассеты.

Перемотка вперед

Кнопка перемотки вперед работает в режиме кассеты.


  • В режиме кассеты направление движения ленты автоматически меняется при достижении конца кассеты.

Выбор стороны кассеты

Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести другую сторону кассеты.Eject function


Извлечение кассеты

Нажмите кнопку, чтобы остановить воспроизведение и извлечь кассету.Dolby noise reduction


Шумоподавление Dolby

Шумоподавление Dolby работает только в режиме кассеты. Оно уменьшает шипение и помехи при воспроизведении кассеты.Press the  control to activate (and
Нажмитеdeactivate) Dolby noise reduction.кнопку, чтобы включить
или выключить шумоподавление Dolby.

Шумоподавление Dolby выпущено по лицензии Dolby Laboratories Licensing Corporation. «Dolby» и символ двойной D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Escort: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.