Аудиосистемы

AM/FM-радио с проигрывателем компакт-дисков

~9мин чтения
1специнстр.
Ford Escort. AM/FM radio with compact disc player

Регулятор громкости и включения

Убедитесь, что замок зажигания находится в положении ACC или ON.

Нажмите кнопку, чтобы включить аудиосистему. Поворачивайте кнопку, чтобы увеличить или уменьшить громкость.

Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить аудиосистему.NOTE: To prevent the battery from being discharged, do not leave the


ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы не разрядить аккумулятор, не оставляйте аудиосистему включенной надолго при неработающем двигателе.

Выбор AM/FM

Кнопка AM/FM работает в режиме радио.AM/FM select in radio mode


Выбор AM/FM в режиме радио

Эта кнопка позволяет выбрать диапазон AM или FM. Нажимайте кнопку, чтобы переключаться между предустановленными станциями AM, FM1 или FM2. Выбранный режим отображается на дисплее. Если включен стереоприем FM, на дисплее горит ST.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если сигнал FM-станции ослабевает, прием автоматически переключается с СТЕРЕО на МОНО для снижения шума, и индикатор ST гаснет.

Ручная настройка

Кнопка настройки работает в режиме радио.

Ручная настройка в режиме радио

  • Нажмитеfrequency band in individualдля перехода вверх по диапазону частот с шагом в одну частоту.Press  to move down the

  • Нажмитеfrequency band in individualдля перехода вниз по диапазону частот с шагом в одну частоту.

Функция поиска станций

Кнопка автопоиска работает в режиме радио.

Автопоиск в режиме радио

Нажмите и коротко удержите кнопку SEEK. Прозвучит сигнал, означающий переход в режим автопоиска.


  • Нажмитеlistenable station up theдля поиска следующей
    принимаемой станции вверх по диапазону частот.
  • Нажмитеlistenable station down the frequency band.для поиска следующей
    принимаемой станции вниз по диапазону частот.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если продолжать удерживать кнопку, частота будет меняться без остановки. Отпустите кнопку после звукового сигнала.

Функция перехода между треками

Функция перехода между треками работает в режиме CD.

Переход между треками в режиме CD

  • Нажмитеnextдля перехода к
    следующей записи. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы перематывать текущую запись вперед.Press  to reverse to the

  • Нажмитеprevious selection. Press and holdдля возврата к
    предыдущей записи. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы перематывать текущую запись назад.

Функция сканирования

Функция сканирования работает в режиме радио.Scan function in radio mode


Сканирование в режиме радио

Нажмите кнопку SCAN, чтобы прослушать фрагменты наиболее сильных станций в диапазоне. Каждая станция звучит примерно 5 секунд.

Нажмите кнопку SCAN еще раз, чтобы остаться на станции и отключить этот режим.

Выбор CD

  • Чтобы начать воспроизведение CD (если диск загружен), нажмите кнопку CD илиInsert the compact disc, label side

  • вставьте компакт-диск этикеткой вверх в щель CD (если диск не загружен). Механизм автозагрузки затянет диск. Воспроизведение начнется через короткую паузу.
  • Начнет воспроизводиться первая дорожка диска. Загорится индикатор DISC IN.
  • На дисплее появится номер дорожки.

Чтобы выйти из режима CD, нажмите кнопку питания/громкости.

Регулировка высоких частот

Регулятор высоких частот позволяет увеличить или уменьшить выходной сигнал высоких частот аудиосистемы.Press the AUDIO control until TREB is illuminated in the display.


Нажимайте кнопку AUDIO, пока на дисплее не загорится TREB.

Поворачивайте регулятор громкости, чтобы установить нужный уровень высоких частот.

ПРИМЕЧАНИЕ: Громкость можно регулировать, не нажимая кнопку AUDIO.

Регулировка низких частот

Регулятор низких частот позволяет увеличить или уменьшить выходной сигнал низких частот аудиосистемы.Press the AUDIO control until BASS is illuminated in the display.


Нажимайте кнопку AUDIO, пока на дисплее не загорится BASS.

Поворачивайте регулятор громкости, чтобы установить нужный уровень низких частот.

Регулировка баланса передних и задних динамиков

Звук динамиков можно регулировать между передними и задними динамиками.Press the AUDIO control until FADE is illuminated in the display.


Нажимайте кнопку AUDIO, пока на дисплее не загорится FADE.

Поворачивайте регулятор громкости, чтобы изменить уровень сигнала динамиков.

Регулировка баланса левых и правых динамиков

Распределение звука между правыми и левыми динамиками можно регулировать.Press the AUDIO control until BAL is illuminated in the display.


Нажимайте кнопку AUDIO, пока на дисплее не загорится BAL.

Поворачивайте регулятор громкости, чтобы настроить динамики.

ПРИМЕЧАНИЕ: Примерно через 5 секунд после выбора любого режима AUDIO (высокие частоты, низкие частоты, баланс спереди/сзади, баланс левый/правый или громкость) система автоматически переходит к функции громкости. Чтобы сбросить эти режимы, нажмите и кратковременно удерживайте кнопку AUDIO. Устройство издаст звуковой сигнал, а на дисплее появится CL.

Предустановка станций в памяти

Радиоприемник оснащен пятью кнопками станций памяти. С их помощью можно выбрать до пяти станций AM и десять станций FM (по пять в диапазонах FM1 и FM2).

Запоминание станций

1. Выберите диапазон частот кнопкой AM/FM.

2. Выберите нужную станцию.

3. Нажмите и удерживайте нужную кнопку станции памяти, пока не раздастся звуковой сигнал.

Номер кнопки станции памяти загорится на дисплее. Это означает, что станция сохранена в памяти под выбранной кнопкой. Повторите эту процедуру, чтобы сохранить другие станции.

Автоматическое сохранение станций

Автоматическое сохранение станций позволяет записать сильные радиостанции, не теряя station, вручную сохраненных в памяти. Это особенно полезно, если вы находитесь в местности, где местные станции вам неизвестны.

Запуск автоматического сохранения станций

1. Выберите частоту кнопкой AM/FM.

2. Нажмите и удерживайте кнопку AUTO M (автоматическое сохранение).

3. Аудиосистема выберет пять самых сильных станций в данном диапазоне. Когда станции будут записаны, начнет воспроизводиться станция, сохраненная под кнопкой станции памяти 1.

Нажимайте кнопку AUTO M, чтобы вызвать станции из автоматической памяти. При каждом нажатии кнопки AUTO M выбирается одна станция, а на дисплее отображается номер ячейки автоматической памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: При прерывании питания (перегорании предохранителя или отключении аккумуляторной батареи) сохраненные станции будут удалены.

Воспроизведение в случайном порядке

Функция воспроизведения в случайном порядке работает в режиме CD и воспроизводит треки текущего компакт-диска в случайной последовательности.Random play in CD mode


Воспроизведение в случайном порядке в режиме CD

Во время воспроизведения нажмите кнопку RDM. На дисплее загорится RDM.

Следующий трек будет выбран случайным образом.

Чтобы отключить воспроизведение в случайном порядке, снова нажмите кнопку RDM.

Повторное воспроизведение

Функция повторного воспроизведения работает в режиме CD и повторяет текущий трек компакт-диска.Repeat play in CD mode


Повторное воспроизведение в режиме CD

Во время воспроизведения нажмите кнопку RPT. На дисплее загорится RPT.

Текущий трек будет воспроизводиться повторно.

Чтобы отключить повторное воспроизведение, снова нажмите кнопку RPT.

Извлечение кассеты

Нажмите кнопку, чтобы остановить воспроизведение и извлечь компакт-диск.Setting the clock


Установка времени

  • Убедитесь, что замок зажигания находится в положении ACC или ON.

    - Нажмите и удерживайте кнопку CLOCK, пока не раздастся звуковой сигнал. Текущее время начнет мигать на дисплее.


    - Нажмитеhours.чтобы увеличить
    часы.

    - Нажмитеminutes.чтобы увеличить
    минуты.

    - Когда установите нужное время, снова нажмите кнопку CLOCK, чтобы запустить часы.

ПРИМЕЧАНИЕ: При прерывании питания устройства (перегорании предохранителя или отключении аккумуляторной батареи автомобиля) время необходимо установить заново.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если время не было изменено, пока текущее время мигает (если ни одна из кнопок не нажата),is pressed), and the CLOCK controlили
isи кнопка CLOCK нажата второй раз, минуты будут установлены на 00. Если текущее время находится в первой половине часа (01–29 минут), часы автоматически вернутся на один час назад. Например, если исходная установка 3:24, время изменится на 3:00. Если текущее время находится во второй половине часа (с 30 по 59 минуту), часы автоматически перейдут на один час вперед. Например, если исходная установка 3:45, время изменится на 4:00.

Переключение режима отображения

Нажимайте кнопку CLOCK, чтобы переключать дисплей между временем и аудиорежимом.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если во время режима времени выбрана аудиофункция, выбранный аудиорежим будет отображаться 10 секунд, после чего дисплей вернется к режиму времени.

ЧАСТОТЫ РАДИО

Частоты AM и FM устанавливаются Федеральной комиссией по связи США (FCC) и Канадской комиссией по радио и телекоммуникациям (CRTC). Эти частоты следующие:

AM - 530, 540–1700, 1710 кГц; FM - 87.7, 87.9–107.7, 107.9 МГц

ФАКТОРЫ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ПРИЕМ РАДИО

На прием радио могут влиять три фактора:

  • Расстояние/сила сигнала: чем дальше вы удаляетесь от станции FM, тем слабее сигнал и хуже прием.
  • Рельеф местности: холмы, горы, высокие здания, линии электропередачи, электрические ограждения, светофоры и грозы могут создавать помехи для приема.
  • Перегрузка станции: при проезде мимо передающей вышки более сильный сигнал может перекрыть более слабый, и будет звучать станция с сильным сигналом, при этом на дисплее будет отображаться частота слабой станции.

УХОД ЗА КАССЕТАМИ И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Рекомендуется:

  • Используйте только кассеты длительностью 90 минут или меньше.
  • Чтобы подтянуть слабо намотанную ленту, вставьте палец или карандаш в отверстие и поверните катушку.
  • Перед установкой кассеты удалите отклеивающиеся этикетки.
  • Перед воспроизведением дайте кассетам, которые подвергались сильной жаре, влаге или холоду, прогреться до комнатной температуры.
  • Для поддержания хорошего звучания и работы очищайте головку кассетного проигрывателя чистящей кассетой после каждых 10–12 часов воспроизведения.

Не рекомендуется:

  • Подвергать кассеты воздействию прямого солнечного света, высокой влажности, жары или холода.
  • Долго оставлять кассеты в проигрывателе, когда они не воспроизводятся.

УХОД ЗА КОМПАКТ-ДИСКАМИ И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD

Рекомендуется:

  • Держите диски только за края. Никогда не прикасайтесь к рабочей поверхности.
  • Перед воспроизведением осмотрите диски. Очищайте их только одобренным средством для CD, протирая от центра к краям.

Не рекомендуется:

  • Не подвергайте диски длительному воздействию прямого солнечного света или источников тепла.
  • Не вставляйте более одного диска в каждую ячейку магазина сменщика CD.
  • Не выполняйте очистку круговыми движениями.

Проигрыватели CD предназначены только для воспроизведения промышленно изготовленных аудиодисков CD диаметром 12 см (4,75 дюйма). Из-за технической несовместимости некоторые записываемые и перезаписываемые диски CD могут работать неправильно в аудиосистемах Ford. Диски нестандартной формы, диски с защитной пленкой от царапин и диски с самодельными бумажными (клейкими) этикетками не следует вставлять в проигрыватель CD. Этикетка может отклеиться и вызвать заедание диска. Рекомендуется маркировать самодельные диски перманентным фетровым маркером, а не клейкими этикетками. Шариковые ручки могут повредить диски CD. За дополнительной информацией обращайтесь к дилеру.

ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ АУДИОСИСТЕМЫ

Информацию о гарантии на аудиосистему см. в Руководстве по гарантии. При необходимости обслуживания обратитесь к дилеру или квалифицированному специалисту.

Проверьте себя

Короткий тест по Ford Escort: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.