Sistemi di intrattenimento

Autoradio AM/FM stereo/cassette

~5min di lettura
Ford Escort. AM/FM stereo/cassette

Controllo volume/accensione

Premere il comando per accendere o spegnere l'impianto audio.Turn control to raise or lower


Ruotare il comando per aumentare o diminuire il volume.If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off,


Se il volume è impostato al di sopra di un certo livello e la chiave viene portata in OFF, il volume tornerà a un livello di ascolto «nominale» quando la chiave viene riportata in ON. Per mantenere il volume impostato, spegnere l'impianto audio con il comando di accensione prima di portare la chiave in OFF.

Regolazione bassi/acuti

  • Il comando dei bassi consente di aumentare o diminuire l'uscita dei bassi dell'impianto audio.
  • Il comando degli acuti consente di aumentare o diminuire l'uscita degli acuti dell'impianto audio.

Regolazione bilanciamento/attenuazione altoparlanti

  • La distribuzione del suono degli altoparlanti può essere regolata tra l'altoparlante destro e quello sinistro.
  • Premere il comando BAL. Alternare tra i comandi + e - per regolare il suono degli altoparlanti.Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.

  • Il suono degli altoparlanti può essere regolato tra gli altoparlanti anteriori e quelli posteriori.
  • Premere il comando FADE. Alternare tra i comandi + e - per regolare il suono degli altoparlanti.

Funzione ricerca

La funzione di ricerca funziona in modalità radio o cassetta.Seek function in radio mode


Funzione ricerca in modalità radio

  • Premerelistenable station down the frequency band.per trovare la stazione
    successiva ascoltabile verso il basso nella banda di frequenza.
  • Premerelistenable station up the frequency band.per trovare la stazione
    successiva ascoltabile verso l'alto nella banda di frequenza.

Funzione ricerca in modalità cassetta

  • Premereprevious selection on the tape.per ascoltare il
    brano precedente sulla cassetta.
  • Premereselection on the tape.per ascoltare il
    brano successivo sulla cassetta.

Funzione scansione

La funzione di scansione funziona in modalità radio o cassetta.Scan function in radio mode


Funzione scansione in modalità radio

Premere il comando SCAN per ascoltare brevemente tutte le stazioni ascoltabili nella banda di frequenza. Premere di nuovo il comando per interrompere la modalità scansione.

Funzione scansione in modalità cassetta

Premere il controllo SCAN per ascoltare un breve campione di tutti i brani sul nastro. (Il nastro scorre in avanti. Al termine del primo lato del nastro, la direzione si inverte automaticamente sul lato opposto del nastro.) Per fermarsi su un brano specifico, premere di nuovo il controllo.

Selezione AM/FM

Il controllo di selezione AM/FM funziona in modalità radio.AM/FM select in radio mode


Selezione AM/FM in modalità radio Questo controllo consente di selezionare le bande di frequenza AM o FM. Premere il controllo per passare tra le stazioni preselezionate in memoria AM, FM1 o FM2.AM/FM select in tape mode


Selezione AM/FM in modalità nastro

Premere questo controllo per interrompere la riproduzione del nastro e avviare la riproduzione radio.

Preselezione stazioni radio in memoria

La radio è dotata di sei controlli di preselezione delle stazioni in memoria. Questi controlli possono essere utilizzati per selezionare fino a sei stazioni AM preselezionate e dodici stazioni FM (sei in FM1 e sei in FM2).

Impostazione delle stazioni preselezionate in memoria

1. Selezionare la banda di frequenza con il controllo di selezione AM/FM.2. Select a station. Refer to Tune adjust or Seek function for more


2. Selezionare una stazione. Per ulteriori informazioni sulla selezione di una stazione, consultare Regolazione fine o Funzione di ricerca.

3. Premere e tenere premuto un controllo di preselezione in memoria finché il suono non ritorna, a indicare che la stazione è memorizzata sul controllo selezionato.Setting the clock


Impostazione dell'orologio

Per impostare l'ora, premere il controllo delle ore (H) e premere:


  • (+) per aumentare le ore e
  • (−) per diminuire le ore

Per impostare i minuti, premere il controllo dei minuti (M) e premere:


  • (+) per aumentare i minuti e
  • (−) per diminuire i minuti.

Regolazione fine

Il controllo di sintonia funziona in modalità radio.Tune adjust in radio mode


Regolazione fine in modalità radio

  • Premere il pulsantenextper passare alla
    frequenza successiva verso il basso della banda (indipendentemente dal fatto che vi sia o meno una stazione ascoltabile). Tenere premuto ilfrequencies quickly.per scorrere rapidamente le
    frequenze.Press the  to move to the

  • Premere il pulsantenext frequency up the band (whether orper passare alla
    frequenza successiva verso l'alto della banda (indipendentemente dal fatto che vi sia o meno una stazione ascoltabile). Tenere premutomovement.per un
    movimento rapido.

Inserimento di una cassetta

Spingere solo leggermente quando si inserisce una cassetta (con il bordo aperto a destra). Un meccanismo di caricamento del registratore a cassette tira la cassetta per il resto del percorso.

È possibile passare dalla riproduzione radio a quella su nastro inserendo una cassetta nel registratore.

Selezione riproduzione nastro

Inserire una cassetta per avviare la riproduzione su nastro.

Spingere solo leggermente quando si inserisce una cassetta (con il bordo aperto a destra). Un meccanismo di caricamento del registratore a cassette tira la cassetta per il resto del percorso.

Riavvolgimento

Il controllo di riavvolgimento funziona in modalità nastro.


  • In modalità nastro, la riproduzione radio continua finché il riavvolgimento non viene interrotto (con il controllo TAPE) o non si raggiunge l'inizio del nastro.

Avanzamento rapido

Il controllo di avanzamento rapido funziona in modalità nastro.


  • In modalità nastro, la direzione del nastro si inverte automaticamente quando si raggiunge la fine del nastro.

Selezione lato nastro

Premere questo controllo per riprodurre il lato opposto di una cassetta.Eject function


Funzione di espulsione

Premere il controllo per arrestare ed espellere una cassetta.Dolby noise reduction


Riduzione del rumore Dolby

La riduzione del rumore Dolby funziona solo in modalità nastro. La riduzione del rumore Dolby riduce la quantità di fruscio e disturbi durante la riproduzione su nastro.Press the  control to activate (and
Premere ildeactivate) Dolby noise reduction.controllo per attivare (e
disattivare) la riduzione del rumore Dolby.

Riduzione del rumore Dolby prodotta su licenza di Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby " e il simbolo della doppia D sono marchi registrati di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Escort: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.