Sistemas de entretenimiento

Estéreo AM/FM con casete

~5min de lectura
Ford Escort. AM/FM stereo/cassette

Control de volumen/encendido

Pulse el control para encender o apagar el sistema de audio.Turn control to raise or lower


Gire el control para subir o bajar el volumen.If the volume is set above a certain level and the ignition is turned off,


Si el volumen se ajusta por encima de cierto nivel y el encendido se apaga, el volumen volverá a un nivel de escucha "nominal" cuando se vuelva a girar el interruptor de encendido. Si desea mantener el nivel de volumen preajustado, apague el sistema de audio con el control de encendido antes de apagar el encendido.

Ajuste de graves/agudos

  • El control de graves le permite aumentar o disminuir la salida de graves del sistema de audio.
  • El control de agudos le permite aumentar o disminuir la salida de agudos del sistema de audio.

Ajuste de balance/atenuador de altavoces

  • La distribución del sonido de los altavoces puede ajustarse entre los altavoces derecho e izquierdo.
  • Pulse el control BAL. Alterne entre los controles + y - para ajustar el sonido de los altavoces.Speaker sound can be adjusted between the front and rear speakers.

  • El sonido de los altavoces puede ajustarse entre los altavoces delanteros y traseros.
  • Pulse el control FADE. Alterne entre los controles + y - para ajustar el sonido de los altavoces.

Función de búsqueda

La función de búsqueda funciona en modo radio o casete.Seek function in radio mode


Función de búsqueda en modo radio

  • Oprimalistenable station down the frequency band.para buscar la siguiente
    emisora audible hacia abajo en la banda de frecuencias.
  • Oprimalistenable station up the frequency band.para buscar la siguiente
    emisora audible hacia arriba en la banda de frecuencias.

Función de búsqueda en modo casete

  • Oprimaprevious selection on the tape.para escuchar la
    selección anterior de la cinta.
  • Oprimaselection on the tape.para escuchar la siguiente
    selección de la cinta.

Función de exploración

La función de exploración funciona en modo radio o casete.Scan function in radio mode


Función de exploración en modo radio

Pulse el control SCAN para escuchar una breve muestra de todas las emisoras audibles de la banda de frecuencias. Pulse el control de nuevo para detener el modo de exploración.

Función de exploración en modo casete

Pulse el control SCAN para escuchar una breve muestra de todas las selecciones de la cinta. (La cinta se explora en sentido hacia adelante. Al final del primer lado de la cinta, el sentido cambia automáticamente al lado opuesto de la cinta.) Para detenerse en una selección determinada, pulse el control de nuevo.

Selector AM/FM

El selector AM/FM funciona en los modos de radio.AM/FM select in radio mode


Selector AM/FM en modo radio Este control le permite seleccionar las bandas de frecuencia AM o FM. Pulse el control para cambiar entre las emisoras preseleccionadas de memoria AM, FM1 o FM2.AM/FM select in tape mode


Selector AM/FM en modo cinta

Pulse este control para detener la reproducción de la cinta e iniciar la reproducción de la radio.

Preselección de emisoras en memoria

La radio está equipada con seis controles de preselección de emisoras en memoria. Estos controles se pueden usar para seleccionar hasta seis emisoras AM y doce emisoras FM (seis en FM1 y seis en FM2).

Programación de emisoras preseleccionadas

1. Seleccione la banda de frecuencia con el selector AM/FM.2. Select a station. Refer to Tune adjust or Seek function for more


2. Seleccione una emisora. Consulte Ajuste fino o Función de búsqueda para obtener más información sobre la selección de una emisora.

3. Mantenga pulsado un control de preselección de memoria hasta que vuelva el sonido, lo que indica que la emisora queda guardada en el control seleccionado.Setting the clock


Ajuste del reloj

Para ajustar la hora, pulse el control de hora (H) y pulse:


  • (+) para aumentar la hora y
  • (−) para disminuir la hora.

Para ajustar los minutos, pulse el control de minutos (M) y pulse:


  • (+) para aumentar los minutos y
  • (−) para disminuir los minutos.

Ajuste fino

El control de sintonía funciona en modo radio.Tune adjust in radio mode


Ajuste fino en modo radio

  • Presione elnextpara pasar a la
    siguiente frecuencia hacia abajo en la banda (haya o no una emisora audible en ella). Mantenga pulsado elfrequencies quickly.para recorrer las
    frecuencias rápidamente.Press the  to move to the

  • Presione elnext frequency up the band (whether orpara pasar a la
    siguiente frecuencia hacia arriba en la banda (haya o no una emisora audible en ella). Mantenga pulsadomovement.para un
    desplazamiento rápido.

Introducción de una cinta

Empuje solo ligeramente al introducir un casete (con el borde abierto hacia la derecha). El mecanismo de carga del casetero introduce la cinta el resto del recorrido.

Puede pasar de la radio a la reproducción de cinta introduciendo un casete en el casetero.

Selección de reproducción de cinta

Introduzca una cinta para iniciar la reproducción de cinta.

Empuje solo ligeramente al introducir un casete (con el borde abierto hacia la derecha). El mecanismo de carga del casetero introduce la cinta el resto del recorrido.

Rebobinado

El control de rebobinado funciona en modo cinta.


  • En modo cinta, la reproducción de radio continuará hasta que se detenga el rebobinado (con el control TAPE) o hasta llegar al principio de la cinta.

Avance rápido

El control de avance rápido funciona en modo cinta.


  • En modo cinta, el sentido de la cinta cambia automáticamente al llegar al final de la cinta.

Selección de lado de la cinta

Pulse este control para reproducir el otro lado de una cinta.Eject function


Función de expulsión

Pulse el control para detener y expulsar una cinta.Dolby noise reduction


Reducción de ruido Dolby

La reducción de ruido Dolby funciona solo en modo cinta. La reducción de ruido Dolby reduce la cantidad de siseo y ruido estático durante la reproducción de la cinta.Press the  control to activate (and
Pulse eldeactivate) Dolby noise reduction.control para activar (y
desactivar) la reducción de ruido Dolby.

Reducción de ruido Dolby fabricada bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. "Dolby" y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Pon a prueba tus conocimientos

Un test rápido sobre el Ford Escort: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.