AM/FM-Radio mit CD-Player

Lautstärke-/Ein-Aus-Regler

Sicherstellen, dass sich der Zündschalter in Stellung ACC oder ON befindet.

Taste drücken, um das Audiosystem einzuschalten. Den Drehregler drehen, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Taste erneut drücken, um das Audiosystem auszuschalten.

HINWEIS: Um eine Entladung der Batterie zu vermeiden, das Audiosystem bei ausgeschaltetem Motor nicht über längere Zeit eingeschaltet lassen.

AM/FM-Wahl

Die Taste AM/FM funktioniert im Radiobetrieb.

AM/FM-Wahl im Radiobetrieb

Mit dieser Taste wählen Sie den AM- oder FM-Frequenzbereich. Taste drücken, um zwischen AM, FM1 oder FM2 Senderspeicher umzuschalten. Der gewählte Modus wird im Display angezeigt. Ist FM-Stereo aktiviert, leuchtet ST im Display auf.

HINWEIS: Wird das FM-Sendersignal schwach, wechselt der Empfang automatisch von STEREO auf MONO, um das Rauschen zu verringern, und die Anzeige ST erlischt.

Frequenzabstimmung

Die Abstimmtaste funktioniert im Radiobetrieb.

Frequenzabstimmung im Radiobetrieb

• Drücken, umzum Durchlaufen des
  Frequenzbandes aufwärts in einzelnen Schritten.


• Drücken, umzum Durchlaufen des
  Frequenzbandes abwärts in einzelnen Schritten.

Suchlauffunktion

Die Taste der Sendersuche funktioniert im Radiobetrieb.

Sendersuche im Radiobetrieb

Taste SEEK kurz gedrückt halten. Ein Signalton zeigt an, dass der Suchlauf gestartet ist.

• Drücken, umum den nächsten
  hörbaren Sender im Frequenzband aufwärts zu finden.
• Drücken, umum den nächsten
  hörbaren Sender im Frequenzband abwärts zu finden.

HINWEIS: Wird die Taste weiter gedrückt gehalten, ändert sich die Frequenz ohne Halt weiter. Die Taste nach dem Signalton loslassen.

Titelsprung

Der Titelsprung funktioniert im CD-Betrieb.

Titelsprung im CD-Betrieb

• Drücken, umzum Springen zum
  nächsten Titel. Taste gedrückt halten, um den aktuellen Titel vorzuspulen.


• Drücken, umzum Zurückspringen zum
  vorherigen Titel. Taste gedrückt halten, um den aktuellen Titel zurückzuspulen.

Scan-Funktion

Die Anspielfunktion arbeitet im Radiobetrieb.

Anspielfunktion im Radiobetrieb

Taste SCAN drücken, um einen Anspielabschnitt starker Sender im Frequenzband zu hören. Jeder Sender wird etwa 5 Sekunden lang wiedergegeben.

Taste SCAN erneut drücken, um auf einem Sender zu bleiben und diesen Modus zu beenden.

CD-Wahl

• Zum Starten der CD-Wiedergabe (wenn eine CD eingelegt ist) die Taste CD drücken oder


• die CD mit dem Etikett nach oben in den CD-Schacht einlegen (wenn keine CD eingelegt ist). Der automatische Lademechanismus zieht die CD ein. Die Wiedergabe beginnt nach kurzer Verzögerung.
• Der erste Titel der CD wird abgespielt. Die Anzeige DISC IN leuchtet auf.
• Die Titelnummer erscheint im Display.

Zum Beenden des CD-Betriebs die Taste Ein/Aus/Lautstärke drücken.

Höheneinstellung

Mit dem Höhenregler können Sie die Höhenwiedergabe des Audiosystems erhöhen oder verringern.

Taste AUDIO drücken, bis TREB im Display leuchtet.

Den Lautstärkeregler drehen, um die gewünschte Höhenstufe einzustellen.

HINWEIS: Die Lautstärke kann ohne Drücken der Funktionstaste AUDIO eingestellt werden.

Bass einstellen

Mit dem Bassregler können Sie die Basswiedergabe des Audiosystems erhöhen oder verringern.

Die Taste AUDIO drücken, bis BASS im Display leuchtet.

Den Lautstärkeregler drehen, um den gewünschten Basspegel einzustellen.

Lautsprecher-Fader einstellen

Die Klangverteilung der Lautsprecher kann zwischen den vorderen und den hinteren Lautsprechern eingestellt werden.

Die Taste AUDIO drücken, bis FADE im Display leuchtet.

Den Lautstärkeregler drehen, um die Lautsprecherausgabe einzustellen.

Lautsprecher-Balance einstellen

Die Klangverteilung der Lautsprecher kann zwischen dem rechten und dem linken Lautsprecher eingestellt werden.

Die Taste AUDIO drücken, bis BAL im Display leuchtet.

Den Lautstärkeregler drehen, um die Lautsprecher einzustellen.

HINWEIS: Etwa 5 Sekunden nach Auswahl eines AUDIO-Modus (Höhen, Bass, Fader, Balance oder Lautstärke) schaltet das System automatisch auf die Lautstärkefunktion zurück. Um diese Modi zurückzusetzen, die Taste AUDIO drücken und kurz gedrückt halten. Das Gerät piept und im Display erscheint CL.

Radio-Senderspeicher

Das Radio ist mit fünf Senderspeichertasten ausgestattet. Mit diesen Tasten können bis zu fünf AM-Sender und zehn FM-Sender (je fünf in FM1 und FM2) abgerufen werden.

Speichern von Senderspeicherplätzen

1. Den Frequenzbereich mit der Taste AM/FM wählen.

2. Den gewünschten Sender einstellen.

3. Die gewünschte Speichertaste drücken und kurz gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist.

Die Nummer der Speichertaste leuchtet im Display auf. Dies zeigt an, dass der Sender auf der gewählten Taste gespeichert ist. Dieses Verfahren wiederholen, um weitere Sender zu speichern.

Automatische Speicherwahl

Die automatische Speicherwahl ermöglicht es, starke Radiosender zu speichern, ohne die ursprünglich manuell eingestellten Senderspeicher zu verlieren. Dies ist besonders nützlich, wenn man sich in einer Gegend befindet, in der die lokalen Sender nicht bekannt sind.

Starten der automatischen Speicherwahl

1. Mit der Taste AM/FM eine Frequenz wählen.

2. Die Taste AUTO M (automatische Speicherwahl) drücken und kurz gedrückt halten.

3. Das Audiosystem wählt die fünf stärksten Sender des Frequenzbereichs aus. Sind die Speicherplätze belegt, beginnt der in Speichertaste 1 gespeicherte Sender zu spielen.

Die Taste AUTO M drücken, um die im automatischen Speicher abgelegten Sender abzurufen. Bei jedem Drücken der Taste AUTO M wird ein Sender ausgewählt, und die Nummer des automatischen Speichers wird angezeigt.

HINWEIS: Wird die Stromversorgung unterbrochen (die Sicherung brennt durch oder die Batterie wird abgeklemmt), werden die Senderspeicher gelöscht.

Zufallswiedergabe

Die Zufallswiedergabe funktioniert im CD-Modus und spielt die Titel der aktuellen CD in zufälliger Reihenfolge ab.

Zufallswiedergabe im CD-Modus

Während der Wiedergabe die Taste RDM drücken. RDM leuchtet im Display auf.

Der nächste Titel wird zufällig ausgewählt.

Um die Zufallswiedergabe zu beenden, die Taste RDM erneut drücken.

Wiederholungswiedergabe

Die Wiederholungswiedergabe funktioniert im CD-Modus und wiederholt den aktuellen CD-Titel.

Wiederholungswiedergabe im CD-Modus

Während der Wiedergabe die Taste RPT drücken. RPT leuchtet im Display auf.

Der aktuelle Titel wird wiederholt.

Um die Wiederholungswiedergabe zu beenden, die Taste RPT erneut drücken.

Auswurffunktion

Die Taste drücken, um die CD anzuhalten und auszuwerfen.

Uhrzeit einstellen

• Sicherstellen, dass sich die Zündung in Stellung ACC oder ON befindet.

  - Die Taste CLOCK drücken und kurz gedrückt halten, bis ein Piepton zu hören ist. Die aktuelle Uhrzeit blinkt im Display.

  
  

  - Drücken Sie diezum Erhöhen der
  Stunden.

  - Drücken Sie diezum Erhöhen der
  Minuten.

  - Wenn die gewünschte Uhrzeit eingestellt ist, die Taste CLOCK erneut drücken, um die Uhr zu aktivieren.

HINWEIS: Wird die Stromversorgung des Geräts unterbrochen (die Sicherung brennt durch oder die Fahrzeugbatterie wird abgeklemmt), muss die Uhr neu eingestellt werden.

HINWEIS: Wird die Uhrzeit nicht eingestellt, während die aktuelle Uhrzeit blinkt (wenn wederoder
gedrückt wird) und die Taste CLOCK
ein zweites Mal gedrückt wird, werden die Minuten auf 00 gesetzt. Liegt die aktuelle Uhrzeit in der ersten Hälfte der Stunde (01–29), wird die Stundenanzeige automatisch um eine Stunde zurückgesetzt. Beispiel: Ist die ursprüngliche Einstellung 3:24, ändert sich die Uhrzeit auf 3:00. Liegt die aktuelle Uhrzeit in der zweiten Hälfte der Stunde (von 30 bis 59 Minuten), wird die Stundenanzeige automatisch um eine Stunde vorgestellt. Beispiel: Ist die ursprüngliche Einstellung 3:45, ändert sich die Uhrzeit auf 4:00.

Ändern des Anzeigemodus

Die Taste CLOCK drücken, um die Anzeige zwischen Uhrzeit und Audio umzuschalten.

HINWEIS: Wird im Uhrzeitmodus eine Audiofunktion gewählt, wird der gewählte Audiomodus 10 Sekunden lang angezeigt. Danach kehrt die Anzeige in den Uhrzeitmodus zurück.

RADIOFREQUENZEN

Die AM- und FM-Frequenzen werden von der Federal Communications Commission (FCC) und der kanadischen Behörde Canadian Radio and Telecommunications Commission (CRTC) festgelegt. Diese Frequenzen sind:

AM - 530, 540-1700, 1710 kHz FM - 87.7, 87.9-107.7, 107.9 MHz

EINFLUSSFAKTOREN AUF DEN RADIOEMPFANG

Drei Faktoren können den Radioempfang beeinflussen:

• Entfernung/Signalstärke: Je weiter man sich von einem FM-Sender entfernt, desto schwächer ist das Signal und desto schlechter der Empfang.
• Gelände: Hügel, Berge, hohe Gebäude, Stromleitungen, elektrische Zäune, Ampeln und Gewitter können den Empfang stören.
• Senderüberlagerung: Wenn man an einem Sendemast vorbeifährt, kann ein stärkeres Signal ein schwächeres überlagern, sodass der stärkere Sender spielt, während die Frequenz des schwächeren Senders angezeigt wird.

PFLEGE VON KASSETTE/KASSETTENPLAYER

Tun:

• Nur Kassetten mit einer Spielzeit von maximal 90 Minuten verwenden.
• Lose aufgewickelte Bänder straffen, indem man einen Finger oder Bleistift in das Loch steckt und die Nabe dreht.
• Lose Etiketten vor dem Einlegen der Kassetten entfernen.
• Kassetten, die extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Kälte ausgesetzt waren, vor dem Abspielen auf eine mittlere Temperatur kommen lassen.
• Den Tonkopf des Kassettenplayers nach 10–12 Stunden Spielzeit mit einer Reinigungskassette reinigen, um guten Klang und Betrieb zu erhalten.

Nicht tun:

• Kassetten nicht direktem Sonnenlicht, extremer Feuchtigkeit, Hitze oder Kälte aussetzen.
• Kassetten nicht über längere Zeit im Kassettenplayer lassen, wenn sie nicht abgespielt werden.

PFLEGE VON CD/CD-PLAYER

Tun:

• CDs nur an den Kanten anfassen. Die Abspielseite niemals berühren.
• CDs vor dem Abspielen prüfen. Nur mit einem zugelassenen CD-Reiniger reinigen und von der Mitte nach außen abwischen.

Nicht tun:

• CDs nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder Wärmequellen aussetzen.
• Nicht mehr als eine CD in jeden Schacht des CD-Wechslermagazins einlegen.
• Nicht kreisförmig reinigen.

CD-Geräte sind nur für die Wiedergabe von handelsüblichen Audio-CDs mit 12 cm (4,75 in) Durchmesser ausgelegt. Aufgrund technischer Inkompatibilität funktionieren bestimmte beschreibbare und wiederbeschreibbare CDs in Ford-CD-Playern möglicherweise nicht richtig. Unregelmäßig geformte CDs, CDs mit angebrachter Kratzschutzfolie und CDs mit selbst gefertigten Papieretiketten (Klebeetiketten) dürfen nicht in den CD-Player eingelegt werden. Das Etikett kann sich lösen und die CD zum Klemmen bringen. Selbst beschriftete CDs sollten mit einem dauerhaften Filzstift statt mit Klebeetiketten gekennzeichnet werden. Kugelschreiber können CDs beschädigen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

AUDIOSYSTEM GEWÄHRLEISTUNG UND SERVICE

Informationen zur Gewährleistung des Audiosystems finden Sie im Garantieheft. Falls Service erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine qualifizierte Fachwerkstatt.