Radio AM/FM avec lecteur de disques compacts
Commande de volume/marche-arrêt
Assurez-vous que le contacteur d'allumage est en position ACC ou ON.
Appuyez sur la commande pour mettre le système audio en marche. Tournez la commande pour augmenter ou diminuer le volume.
Appuyez à nouveau sur la commande pour éteindre le système audio.
REMARQUE : Pour éviter de décharger la batterie, ne laissez pas le système audio allumé pendant une longue période lorsque le moteur est à l'arrêt.
Sélection AM/FM
La commande AM/FM fonctionne en mode radio.
Sélection AM/FM en mode radio
Cette commande permet de sélectionner les bandes de fréquences AM ou FM. Appuyez sur la commande pour basculer entre les stations préréglées en mémoire AM, FM1 ou FM2. Le mode sélectionné s'affiche à l'écran. Si la stéréo FM est activée, ST s'allume à l'écran.
REMARQUE : Si le signal de l'émission FM devient faible, la réception passe automatiquement de STÉRÉO à MONO pour réduire le bruit, et le témoin ST s'éteint.
Réglage fin
La commande de réglage fonctionne en mode radio.
Réglage fin en mode radio
- Appuyer sur
pour monter dans la
bande de fréquences par pas individuels.
- Appuyer sur
pour descendre dans la
bande de fréquences par pas individuels.
Fonction de recherche
La commande de la fonction de recherche fonctionne en mode radio.
Fonction de recherche en mode radio
Appuyez brièvement et maintenez la commande SEEK. Un bip retentit pour indiquer que le mode de recherche est activé.
- Appuyer sur
pour trouver la station audible suivante
vers les fréquences plus hautes de la bande. - Appuyer sur
pour trouver la station audible suivante
vers les fréquences plus basses de la bande.
REMARQUE : Si vous continuez à maintenir la commande enfoncée, la fréquence continuera de changer sans s'arrêter. Relâchez la commande après le bip.
Fonction de suivi
La fonction de suivi fonctionne en mode CD.
Fonction de suivi en mode CD
- Appuyer sur
pour passer à la
plage suivante. Maintenez la commande enfoncée pour avancer rapidement dans la plage en cours.
- Appuyer sur
pour revenir à la
plage précédente. Maintenez la commande enfoncée pour rembobiner la plage en cours.
Fonction de balayage
La fonction de balayage fonctionne en mode radio.
Fonction de balayage en mode radio
Appuyez sur la commande SCAN pour écouter un échantillon des stations les plus puissantes de la bande de fréquences. Chaque station est diffusée pendant environ 5 secondes.
Appuyez à nouveau sur la commande SCAN pour rester sur une station et désactiver ce mode.
Sélection CD
- Pour lancer la lecture d'un CD (si un CD est chargé), appuyez sur la commande CD, ou
- Insérez le disque compact, face imprimée vers le haut, dans la fente CD (si aucun CD n'est chargé). Le mécanisme de chargement automatique entraîne le CD. La lecture démarre après un court délai.
- La première plage du disque commence à être lue. Le témoin DISC IN s'allume.
- Le numéro de plage s'affiche à l'écran.
Pour désactiver le mode CD, appuyez sur la commande marche/volume.
Réglage des aigus
La commande d'aigus permet d'augmenter ou de diminuer la puissance des aigus du système audio.
Appuyez sur la commande AUDIO jusqu'à ce que TREB s'affiche à l'écran.
Tournez la commande de volume pour régler le niveau d'aigus souhaité.
REMARQUE : Le volume peut être réglé sans appuyer sur la commande de fonction AUDIO.
Réglage des graves
La commande de graves permet d'augmenter ou de diminuer la puissance des graves du système audio.
Appuyez sur la commande AUDIO jusqu'à ce que BASS s'affiche à l'écran.
Tournez la commande de volume pour régler le niveau de graves souhaité.
Réglage de l'équilibre avant/arrière (fader)
Le son peut être réglé entre les haut-parleurs avant et arrière.
Appuyez sur la commande AUDIO jusqu'à ce que FADE s'affiche à l'écran.
Tournez la commande de volume pour régler la sortie des haut-parleurs.
Réglage de l'équilibre gauche/droite
La répartition du son entre les haut-parleurs droit et gauche peut être réglée.
Appuyez sur la commande AUDIO jusqu'à ce que BAL s'affiche à l'écran.
Tournez la commande de volume pour régler les haut-parleurs.
REMARQUE : Environ 5 secondes après avoir sélectionné un mode AUDIO (aigus, graves, fader, équilibre ou volume), le système revient automatiquement à la fonction volume. Pour réinitialiser ces modes, appuyez sur la commande AUDIO et maintenez-la enfoncée brièvement. L'appareil émet un bip et CL s'affiche à l'écran.
Préréglage des stations en mémoire
La radio est équipée de cinq touches de présélection de stations. Ces touches permettent de sélectionner jusqu'à cinq stations AM et dix stations FM (cinq en FM1 et cinq en FM2).
Mémorisation des stations présélectionnées
1. Sélectionnez la bande de fréquences à l'aide de la commande AM/FM.
2. Sélectionnez la station souhaitée.
3. Appuyez sur la touche de présélection souhaitée et maintenez-la enfoncée brièvement jusqu'à ce qu'un bip retentisse.
Le numéro de la touche de présélection s'affiche à l'écran. Cela indique que la station est mémorisée sur la touche choisie. Répétez cette procédure pour mémoriser d'autres stations.
Syntonisation automatique en mémoire
La syntonisation automatique en mémoire vous permet de mémoriser les stations les plus puissantes sans perdre les stations présélectionnées manuellement. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous vous trouvez dans une région dont vous ne connaissez pas les stations locales.
Lancement de la syntonisation automatique en mémoire
1. Sélectionnez une fréquence à l'aide de la commande AM/FM.
2. Appuyez sur la commande AUTO M (mémoire automatique) et maintenez-la enfoncée brièvement.
3. Le système audio sélectionne les cinq stations les plus puissantes de la bande de fréquences. Une fois les stations mémorisées, la station enregistrée sur la touche de présélection 1 se met à jouer.
Appuyez sur la commande AUTO M pour rappeler les stations de la mémoire automatique. Une station est sélectionnée à chaque pression de la commande AUTO M, et le numéro de la mémoire automatique s'affiche.
REMARQUE : Si l'alimentation est interrompue (fusible grillé ou batterie débranchée), les canaux présélectionnés seront effacés.
Lecture aléatoire
La fonction de lecture aléatoire fonctionne en mode CD et lit les morceaux du CD en cours dans un ordre aléatoire.
Lecture aléatoire en mode CD
Appuyez sur la commande RDM pendant la lecture. RDM s'affiche à l'écran.
Le morceau suivant sera sélectionné au hasard.
Pour désactiver la lecture aléatoire, appuyez de nouveau sur la commande RDM.
Répétition de la lecture
La fonction de répétition fonctionne en mode CD et répète le morceau en cours.
Répétition de la lecture en mode CD
Appuyez sur la commande RPT pendant la lecture. RPT s'affiche à l'écran.
Le morceau en cours sera répété.
Pour désactiver la répétition de la lecture, appuyez de nouveau sur la commande RPT.
Fonction éjection
Appuyez sur la commande pour arrêter la lecture et éjecter un CD.
Réglage de l'heure
- Assurez-vous que le contact est en position ACC ou ON.
- Appuyez sur la commande CLOCK et maintenez-la enfoncée brièvement jusqu'à ce qu'un bip retentisse. L'heure actuelle clignote à l'écran.
- Appuyez sur le
pour augmenter les
heures.- Appuyez sur le
pour augmenter les
minutes.- Appuyez de nouveau sur la commande CLOCK une fois l'heure souhaitée réglée pour activer l'horloge.
REMARQUE : Si l'alimentation de l'appareil est interrompue (fusible grillé ou batterie du véhicule débranchée), l'horloge devra être réinitialisée.
REMARQUE : Si l'heure n'est pas réglée pendant que l'heure actuelle clignote (si aucune des
ou 
touches n'est pressée), et que la commande CLOCK
est pressée une deuxième fois, les minutes seront réglées sur 00. Si l'heure actuelle se situe dans la première moitié de l'heure (01 à 29), l'heure reculera automatiquement d'une heure. Par exemple, si le réglage initial est 3 h 24, l'heure passera à 3 h 00. Si l'heure actuelle se situe dans la seconde moitié de l'heure (de 30 à 59 minutes), l'heure avancera automatiquement d'une heure. Par exemple, si le réglage initial est 3 h 45, l'heure passera à 4 h 00.
Changement du mode d'affichage
Appuyez sur la commande CLOCK pour alterner l'affichage entre l'heure et l'audio.
REMARQUE : Si une fonction audio est sélectionnée alors que le mode heure est activé, le mode audio sélectionné s'affiche pendant 10 secondes, puis l'affichage revient au mode heure.
FRÉQUENCES RADIO
Les fréquences AM et FM sont établies par la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC). Ces fréquences sont les suivantes :
AM - 530, 540 à 1700, 1710 kHz FM - 87,7, 87,9 à 107,7, 107,9 MHz
FACTEURS INFLUANT SUR LA RÉCEPTION RADIO
Trois facteurs peuvent affecter la réception radio :
- Distance/puissance : Plus vous vous éloignez d'une station FM, plus le signal est faible et plus la réception est mauvaise.
- Relief : les collines, les montagnes, les immeubles de grande hauteur, les lignes électriques, les clôtures électriques, les feux de signalisation et les orages peuvent perturber votre réception.
- Saturation de la station : lorsque vous passez près d'un émetteur, un signal plus puissant peut couvrir un signal plus faible et être diffusé alors que la fréquence de la station faible est affichée.
ENTRETIEN DU LECTEUR DE CASSETTES
À faire :
- Utilisez uniquement des cassettes d'une durée de 90 minutes ou moins.
- Retendez les bandes trop lâches en insérant un doigt ou un crayon dans le trou et en tournant le moyeu.
- Retirez les étiquettes qui se détachent avant d'insérer les cassettes.
- Laissez les cassettes soumises à une chaleur, une humidité ou un froid extrêmes atteindre une température modérée avant la lecture.
- Nettoyez la tête de lecture du lecteur de cassettes avec une cassette de nettoyage après 10 à 12 heures de lecture pour préserver une bonne qualité sonore et un bon fonctionnement.
À ne pas faire :
- Ne soumettez pas les cassettes à la lumière directe du soleil, à une humidité extrême, à la chaleur ou au froid.
- Ne laissez pas les cassettes dans le lecteur pendant de longues périodes lorsqu'elles ne sont pas lues.
ENTRETIEN DES CD ET DU LECTEUR DE CD
À faire :
- Manipulez les disques uniquement par leurs bords. Ne touchez jamais la surface de lecture.
- Inspectez les disques avant la lecture. Nettoyez-les uniquement avec un nettoyant pour CD homologué, en essuyant du centre vers l'extérieur.
À ne pas faire :
- N'exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ni à des sources de chaleur pendant de longues périodes.
- N'insérez pas plus d'un disque dans chaque fente du chargeur de CD.
- Nettoyez en effectuant un mouvement circulaire.
Les lecteurs de CD sont conçus pour lire uniquement des disques audio compacts de 12 cm (4,75 po) fabriqués industriellement. En raison d'incompatibilités techniques, certains CD enregistrables et réinscriptibles peuvent mal fonctionner dans les lecteurs de CD Ford. Ne pas insérer dans le lecteur de CD les disques de forme irrégulière, les disques munis d'un film de protection contre les rayures ni les disques portant une étiquette adhésive faite maison en papier. L'étiquette peut se décoller et provoquer le blocage du disque. Il est recommandé d'identifier les CD faits maison avec un feutre indélébile plutôt qu'avec une étiquette adhésive. Les stylos à bille peuvent endommager les CD. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre concessionnaire.
GARANTIE ET ENTRETIEN DU SYSTÈME AUDIO
Consultez le guide de garantie pour les renseignements sur la garantie du système audio. Si un entretien est nécessaire, adressez-vous à votre concessionnaire ou à un technicien qualifié.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.