Vue d'ensemble - jambe de force, amortisseur et ressort
Vue d'ensemble - jambe de force, amortisseur et ressort, ressort hélicoïdal

1 - Logement de roulement de roue
2 - Protection anti-gravillons
3 - Coupelle inférieure de ressort
- Respecter la position de montage. Voir → Fig. « Position de montage de la coupelle inférieure de ressort ».
4 - Ressort hélicoïdal
- Respecter la position de montage. Voir → Fig. « Position de montage du ressort hélicoïdal ».
5 - Entretoise
- Non montée sur tous les véhicules. Pour l'affectation correcte, voir le catalogue des pièces.
6 - Coupelle supérieure de ressort
- Véhicules équipés d'une coupelle supérieure excentrique. Voir → Fig. « Position de montage de la coupelle supérieure excentrique » ; pour l'affectation correcte, voir le catalogue des pièces.
Position de montage de la coupelle inférieure de ressort
- La broche de centrage -3- de la coupelle inférieure du ressort doit entrer dans le trou -2- de la protection anti-gravillons et dans le trou -1- du porte-moyeu de roue.

Position de montage du ressort de suspension
- Repère de couleur inférieur -flèche-.
- Tourner l'extrémité du ressort jusqu'en butée contre la coupelle inférieure.

Position de montage de la coupelle excentrique supérieure
- La -flèche- indique le sens de marche.
- La broche de centrage -1- doit entrer dans le longeron -2-.

Vue d'ensemble - Jambe de force, amortisseur et ressort, ressort pneumatique

1 - Rondelle-ressort
2 - Logement de roulement de roue
3 - Protection anti-gravillons
4 - Ressort pneumatique
- Dépose et repose. Voir → Chapitre « Ressort, dépose et repose, ressort pneumatique ».
- Relever la position de montage. Voir → Fig. « Position de montage du ressort pneumatique ».
5 - Conduite d'air
- Couple de serrage du raccord -repère 3-
Position de montage du ressort pneumatique
- La broche de positionnement -3- du ressort pneumatique doit entrer dans le trou -5- de la protection anti-gravillons et dans le trou -4- du porte-moyeu de roue.
- Les crochets -2- doivent s'enclencher sur le porte-moyeu de roue inférieur.
- La rondelle-ressort -1- doit être poussée parallèlement jusqu'à la base du ressort pneumatique.
- La broche de positionnement -6- du ressort pneumatique doit être correctement installée dans la caisse.

Vue d'ensemble - Jambe de force, amortisseur et ressort, amortisseur
Amortisseur conventionnel

1 - Protection anti-gravillons
2 - Boulon
- 150 N·m rotation de 180°
- À remplacer systématiquement si déposé
- Doit être serré en position de charge à vide. Se reporter à → Chapitre « Roulement de roue en charge à vide, véhicule levé sur ressorts hélicoïdaux ».
3 - Amortisseur
- En raison des différents systèmes de soupapes des amortisseurs, monter uniquement des amortisseurs neufs du même fabricant sur les deux essieux.
- Dépose et repose. Voir → Chapitre « Amortisseur, dépose et repose ».
- Entretien. Voir → Chapitre « Amortisseur, entretien, amortisseur standard/avec système DRC ».
4 - Cache de protection
5 - Écrou
- 35 N·m
- À remplacer systématiquement si déposé
6 - Support supérieur d'amortisseur
7 - Boulon
- 50 N·m rotation de 90°
- À remplacer systématiquement si déposé
8 - Butée de détente
9 - Manchon de protection
10 - Rondelle
- Assure la protection anticorrosion
- Toujours utiliser
Amortisseur à amortissement électronique

1 - Protection anti-gravillons
2 - Boulon
- 150 N·m rotation de 180°
- À remplacer systématiquement si déposé
- Doit être serré en position de charge à vide. Se reporter à → Chapitre « Roulement de roue en charge à vide, véhicule levé sur ressorts hélicoïdaux ».
3 - Amortisseur
- Dépose et repose. Voir → Chapitre « Amortisseur, dépose et repose ».
- Entretien. Voir → Chapitre « Amortisseur, entretien, amortisseur standard/avec système DRC ».
4 - Câble
5 - Cache de protection
6 - Joint
- Pour le connecteur
7 - Boîtier de connecteur
- Ne pas plier ni tordre le fil électrique lors du raccordement du connecteur
8 - Capuchon de protection
9 - Écrou
- 50 N·m
- À remplacer systématiquement si déposé
10 - Support supérieur d'amortisseur
11 - Boulon
- 50 N·m rotation de 90°
- À remplacer systématiquement si déposé
12 - Butée de détente
13 - Manchon de protection
14 - Rondelle
- Assure la protection anticorrosion
- Toujours utiliser
Amortisseur avec système Dynamic Ride Control (DRC)

1 - Butée
2 - Manchon de protection
3 - Support d'amortisseur
4 - Écrou
- 35 N·m
- À remplacer systématiquement si déposé
5 - Cache de protection
6 - Boulon
- 50 N·m rotation de 90°
- À remplacer systématiquement si déposé
7 - Soufflet de protection
8 - Soupape d'aspiration/de remplissage avec conduite flexible
- S'assurer qu'il n'est pas sous tension lors du montage.
9 - Écrou
- 9 N·m
10 - Clip
11 - Boulon
- 14 N·m
- À remplacer systématiquement si déposé
12 - Amortisseur
- Pour le système Dynamic Ride Control (DRC)
- Dépose et repose. Voir → Chapitre « Amortisseur, dépose et repose ».
- Entretien. Voir → Chapitre « Amortisseur, entretien, amortisseur standard/avec système DRC ».
13 - Protection anti-gravillons
14 - Boulon
- 150 N·m rotation de 180°
- À remplacer systématiquement si déposé
- Doit être serré en position de charge à vide. Se reporter à → Chapitre « Roulement de roue en charge à vide, véhicule levé sur ressorts hélicoïdaux ».