Instruments et commandes

Messages d'information et symboles

~1min de lecture
Многофункциональный информационный дисплей из трех частей: верхней, средней и

L'écran d'informations multifonction comporte trois parties : supérieure, médiane et inférieure. Chaque partie peut afficher deux lignes de message.

В обычном режиме работы верхняя и средняя части служат для отображения показаний

En mode de fonctionnement normal, les parties supérieure et médiane affichent les données de l'ordinateur de bord et de l'indicateur de ceinture de sécurité des places arrière, tandis que la partie inférieure affiche les valeurs de l'odomètre, du totalisateur journalier et de la température extérieure.

Бортовой компьютер предназначен для отображения мгновенного расхода топлива,

L'ordinateur de bord affiche la consommation instantanée, la consommation moyenne, l'autonomie restante, la durée du trajet et la vitesse moyenne. La partie supérieure affiche toujours, comme affichage principal, l'une des fonctions de l'ordinateur de bord. La partie médiane affiche la valeur du paramètre sélectionné lors de la dernière mise du contact. Vous pouvez personnaliser certains de ces paramètres.

Для автомобилей, оснащенных адаптивной системой круиз-контроля (ACC)

Pour les véhicules équipés du régulateur de vitesse adaptatif (ACC)

La partie médiane de l'écran affiche également les informations relatives à l'utilisation des ceintures de sécurité des places arrière.

Lorsque la clé de contact est tournée en position ON (II), la partie supérieure de l'écran affiche d'abord la consommation instantanée (page 103). Les valeurs des autres fonctions de l'ordinateur de bord s'affichent dans la partie médiane de l'écran.

À chaque pression sur le bouton d'information, les valeurs de l'ordinateur de bord défilent dans l'ordre suivant : consommation moyenne, autonomie restante, durée du trajet, vitesse moyenne, informations sur l'utilisation des ceintures de sécurité des places arrière (voir la page suivante).меняться в следующем порядке: средний расход топлива, запас хода по топливу, времяLes valeurs de l'ordinateur de bord défilent dans l'ordre suivant : consommation moyenne, autonomie restante, durée du trajet, vitesse moyenne, informations sur l'utilisation des ceintures de sécurité des places arrière (voir la page suivante).

Si le système génère un message d'avertissement, il s'affiche sur l'écran après le réglage de la vitesse maximale. Lorsque le contacteur d'allumage est placé en position ON (II), les messages de plus haute priorité s'affichent en premier.

Если переключить среднюю часть дисплея в режим пустого экрана, верхняя часть

Si la partie centrale de l'écran passe en mode écran vide, la partie supérieure passe également en mode écran vide.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Honda CR-V : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.