Manuel du propriétaire Kia Sorento XM.

Configuration de la technologie sans fil Bluetooth®

~2min de lecture

La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Kia se fait sous licence.

Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour utiliser la technologie sans fil Bluetooth®, un téléphone cellulaire compatible est requis.

AVERTISSEMENT

La conduite distraite peut entraîner une perte de contrôle du véhicule, pouvant provoquer un accident, des blessures graves ou la mort. La responsabilité principale du conducteur est de conduire le véhicule en toute sécurité et légalement. L'utilisation d'appareils portatifs, d'autres équipements ou systèmes du véhicule qui détournent le regard, l'attention et la concentration du conducteur de la conduite en toute sécurité, ou qui ne sont pas autorisés par la loi, ne doit jamais être effectuée pendant la conduite.

Appairage d'un nouvel appareil

Appuyez surSelect [Phone]touche
Select [Pair Phone]Sélectionnez [Téléphone]
Sélectionnez [Connecter le téléphone]


Bluetooth® Wireless Technology devices can be paired with the audio system.

Les appareils avec la technologie sans fil Bluetooth® peuvent être appairés au système audio.

Affichage de la liste des téléphones appairés

Appuyez surSelect [Phone] touche
Select [Phone List]Sélectionnez [Téléphone]Select [Phone List]
Sélectionnez [Liste des téléphones]


This feature is used to view mobile phones that have been paired with the audio

Cette fonction permet d'afficher les téléphones mobiles appairés au système audio. Après sélection d'un téléphone appairé, le menu de configuration s'affiche.

1) Connecter/déconnecter le téléphone :

Connecte/déconnecte le téléphone actuellement sélectionné.

2) Changer la priorité :

Définit le téléphone actuellement sélectionné comme priorité de connexion la plus élevée.

3) Supprimer :

Supprime le téléphone actuellement sélectionné.

4) Retour :

Revient à l'écran précédent.

  • Pour savoir si votre téléphone mobile prend en charge le téléchargement des contacts, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléphone mobile.
  • Seuls les contacts du téléphone connecté peuvent être téléchargés.

Téléchargement des contacts

Appuyez surSelect [Phone] touche
Select [Contacts Download]Sélectionnez [Téléphone]Select [Contacts Download]
Sélectionnez [Télécharger les contacts]

As the contacts are downloaded from the mobile phone, a download progress bar

Pendant le téléchargement des contacts depuis le téléphone mobile, une barre de progression s'affiche.

  • Lors du téléchargement des contacts du téléphone, les données correspondantes précédemment enregistrées sont supprimées.
  • Cette fonction peut ne pas être prise en charge par certains téléphones mobiles.
  • La reconnaissance vocale peut ne pas fonctionner pendant le téléchargement des contacts.

Téléchargement automatique (Contacts)

Appuyez surSelect [Phone] touche
Select [Auto Download]Sélectionnez [Téléphone]Select [Auto Download]
Sélectionnez [Téléchargement automatique]

This feature is used to automatically download mobile contacts entries once a

Cette fonction permet de télécharger automatiquement les contacts du téléphone mobile une fois que le téléphone avec la technologie sans fil Bluetooth® est connecté.

✽ REMARQUE

  • La fonction de téléchargement automatique télécharge les contacts du téléphone mobile à chaque connexion du téléphone. La durée du téléchargement peut varier selon le nombre de contacts enregistrés et l'état de la connexion.
  • Avant de télécharger les contacts, vérifiez d'abord que votre téléphone mobile prend en charge la fonction de téléchargement des contacts.

Diffusion audio

Appuyez surSelect [Phone]touche
Select [Audio Streaming]Sélectionnez [Téléphone]
Sélectionnez [Diffusion audio]


When Audio Streaming is turned on, you can play music files saved in your Bluetooth®

Si la fonction Audio Streaming est activée, vous pouvez lire les fichiers musicaux enregistrés sur votre appareil Bluetooth® via la technologie sans fil et le système audio du véhicule.

Volume sortant

Appuyez surSelect [Phone]touche
Select [Outgoing Volume]Sélectionnez [Téléphone]
Sélectionnez [Volume sortant]


Use  TUNE knob to adjust the outgoing

Utilisezvolume level.Molette TUNE pour régler le
niveau du volume sortant.

Pendant un appel, le volume peut être modifié à l'aide de laTurning Bluetooth System Offtouche.


Désactivation du système Bluetooth

Appuyez surSelect [Phone]touche
Select [Bluetooth System Off]Sélectionnez [Téléphone]
Once Bluetooth® Wireless Technology is turned off, Bluetooth® Wireless TechnologySélectionnez [Système Bluetooth désactivé]


Après la désactivation de la technologie sans fil Bluetooth®, les fonctions correspondantes de la technologie sans fil Bluetooth® ne seront pas prises en charge par le système audio.


To turn Bluetooth® Wireless Technology back on, go to

Pour réactiver la technologie sans fil Bluetooth®, accédez à[Phone] and select “Yes”.
Voice recognition[Téléphone] et sélectionnez « Oui ».

Testez-vous

Un quiz rapide sur Manuel d'instructions Kia Sorento : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.