Commande vocale (si équipé)

Activation de la commande vocale

• Pour activer la commande vocale, appuyez brièvement sur la touchesituée sur le volant.
• Si la commande vocale est en [Normal Mode], le système annonce « Dites une commande. Bip »

❈ Si la commande vocale est en [Expert Mode], le système émet uniquement « Bip- »

❈ Réglage de la commande vocale [Normal Mode]/[Expert Mode] : Appuyez sur la toucheSélectionnez [System] à l'aide du bouton de sélectionou appuyez sur la toucheSélectionnez [VRS Mode] à l'aide du bouton de sélectionRéglez [Normal Mode] / [Expert Mode]

• Prononcez la commande vocale.

REMARQUE Pour une bonne reconnaissance vocale, prononcez la commande vocale une fois le message guide et le « bip » émis.

Passage du message guide

Pendant la diffusion du message guide, appuyez brièvement sur la touche(0,8 seconde maximum) pour interrompre le message guide et émettre un « bip ».

Après le « bip », prononcez la commande vocale.

Terminer la commande vocale

• Lors de l'utilisation de la commande vocale, maintenez enfoncée la touche(plus de 0,8 seconde) pour terminer la commande vocale.
• Lors de l'utilisation de la commande vocale, appuyer sur la commande au volant ou sur une autre touche met fin à la commande vocale.
• Lorsque le système attend une commande vocale, prononcez « cancel (Annuler) » ou « End (Fin) » pour terminer la commande vocale.
• Lorsque le système attend une commande vocale, appuyez brièvement sur la touche(0,8 seconde maximum) pour terminer la commande vocale.

❈ Illustration de l'utilisation des commandes vocales

• Activation de la commande vocale. Appuyez brièvement sur la touche(pendant 0,8 seconde au maximum) :

• Passage de la reconnaissance vocale Appuyez brièvement sur la touche(pendant 0,8 seconde au maximum) :

• Terminer la commande vocale. Appuyez brièvement sur la touche(pendant 0,8 seconde au maximum) :

Liste des commandes vocales

• Commandes courantes : ces commandes peuvent être utilisées dans presque toutes les opérations. (Certaines commandes peuvent toutefois ne pas être disponibles dans certaines opérations)

• Commandes radio FM/AM : commandes disponibles lors de l'utilisation de la radio FM, AM.

• Commandes CD : commandes disponibles lors de l'utilisation du CD.

• Commandes MP3 CD / USB : commandes disponibles lors de l'utilisation de MP3 CD / USB.

• Commandes iPod® : commandes disponibles lors de l'utilisation de l'iPod®.

• Commandes My Music : commandes disponibles lors de l'utilisation de My Music.

• Commandes audio Bluetooth® Wireless Technology : commandes disponibles lors de l'utilisation de l'audio en streaming Bluetooth® Wireless Technology depuis un téléphone portable.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

AVERTISSEMENT FCC

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce que l'on peut vérifier en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV expérimenté.

Attention : toute modification ou transformation de cet appareil non expressément approuvée par le fabricant pourrait annuler votre droit d'utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.

Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner en association avec eux, sauf autorisation de la FCC.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites applicables à un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Il n'est toutefois pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une installation donnée. Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce que l'on peut vérifier en éteignant puis en rallumant l'appareil, l'utilisateur est invité à tenter de corriger ces interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Modifier l'orientation ou la position de l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
• Consulter le concessionnaire ou un technicien radio/TV spécialisé.

Avertissement : toute modification de cet appareil non expressément approuvée par le constructeur pourrait entraîner la révocation de l'autorisation d'utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC établies pour les environnements non contrôlés.

Cet équipement doit être installé et utilisé en maintenant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Cet émetteur ne doit pas être placé à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur, ni fonctionner en association avec eux, sauf autorisation de la FCC.