Réglage de l'horloge

Appuyer sur la touchesélectionner [Horloge] à l'aide de la molette de syntonisationou appuyer sur la touchesélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

❈ L'affichage et les réglages peuvent varier selon la source audio sélectionnée.

Réglage de l'horloge

Ce menu permet de régler l'heure.

Sélectionner [Clock Settings]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation Appuyer sur la molette de syntonisation

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour l'[heure], puis appuyer sur la molette pour régler les [minutes].

Réglages de la date/du calendrier

Ce menu permet de régler la date (JJ/MM/AAAA). Sélectionner [Réglage date]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation Appuyer sur la molette

❈ L'affichage et les réglages peuvent varier selon la source audio sélectionnée.

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour effectuer le réglage, puis appuyer sur la molette pour passer à la donnée suivante. (Effectuer le réglage dans l'ordre Jour/Mois/Année)

Format de l'heure

Cette fonction permet de régler le format de l'heure du système audio sur 12 ou 24 heures.

Sélectionner [Time Format]Régler 12/24 h à l'aide de la molette de syntonisation

Affichage de l'horloge contact coupé

Sélectionner [Affich. horloge (contact coupé)] puis activer/désactiver à l'aide de la molette de syntonisation

• : Affiche l'heure et la date sur l'écran
• : Désactive la fonction

Heure RDS automatique (pour modèle avec RDS)

Cette option permet de régler l'heure automatiquement en synchronisation avec le RDS.

Sélectionner [Automatic RDS Time]Activer/désactiver à l'aide de la molette de syntonisation

• : Active l'heure automatique.
• : Désactive la fonction

REMARQUE Comme certaines stations radio locales ne prennent pas en charge la synchronisation de l'heure par RDS, certaines stations RDS peuvent ne pas fournir l'heure exacte.

Si l'heure affichée n'est pas correcte, la régler manuellement en suivant la procédure « Réglage de l'horloge » décrite à la page précédente.

Réglage du téléphone (modèles avec technologie sans fil Bluetooth®)

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

Association du téléphone

AVERTISSEMENT Pour associer un téléphone portable via la technologie sans fil Bluetooth®, l'authentification et la connexion sont d'abord nécessaires.

Il n'est donc pas possible de jumeler un téléphone portable pendant la conduite.

Garer le véhicule avant d'effectuer l'association.

Sélectionner [Pair Phone]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

1. 1
   Rechercher les appareils à jumeler sur votre téléphone portable, puis établir la connexion.
2. 2
   Saisir la clé d'accès affichée à l'écran. (Clé d'accès : 0000)
   ❈ Le nom de l'appareil et la clé d'accès restent affichés à l'écran pendant environ 3 minutes. Si le jumelage n'est pas terminé dans les 3 minutes, le processus de jumelage du téléphone portable est automatiquement annulé.
3. 3
   Le message de fin de jumelage s'affiche.

❈ Pour certains téléphones portables, le jumelage est effectué automatiquement lors de la connexion.

❈ Il est possible de jumeler jusqu'à cinq téléphones portables Bluetooth® Wireless Technology.

Liste des téléphones

Les téléphones portables jumelés (jusqu'à 5 au maximum) s'affichent.

Le symbole [] s'affiche devant le téléphone portable actuellement connecté.

Sélectionner le nom souhaité pour configurer le téléphone sélectionné.

• Connexion d'un téléphone Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Connect Phone]

1. 1
   Sélectionner un téléphone portable actuellement non connecté.
2. 2
   Connecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de connexion s'affiche.

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis sélectionner le nouveau téléphone à connecter.

• Déconnexion d'un téléphone connecté Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Disconnect Phone]

1. 1
   Sélectionner le téléphone portable actuellement connecté.
2. 2
   Déconnecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de déconnexion s'affiche.

• Modification de l'ordre de connexion (priorité) Cette fonction permet de modifier l'ordre (priorité) de connexion automatique des téléphones portables jumelés.

Sélectionner [Phone List]Sélectionner [Priorité] à l'aide de la molette de syntonisationSélectionner le téléphone portable prioritaire n° 1

1. 1
   Sélectionner [Priority].
2. 2
   Parmi les téléphones jumelés, sélectionner le téléphone à définir comme priorité n° 1.
3. 3
   L'ordre de priorité modifié s'affiche.

❈ Une fois la priorité modifiée, le téléphone portable défini comme priorité n° 1 sera connecté.

• Lorsque le téléphone de priorité n° 1 ne peut pas être connecté : le système tente de se connecter automatiquement au téléphone connecté le plus récemment.
• Lorsque le téléphone connecté le plus récemment ne peut pas non plus être connecté : le système tente de se connecter en suivant l'ordre des téléphones dans la liste.

• Suppression Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélection Sélectionner [Delete]

1. 1
   Sélectionner le téléphone souhaité.
2. 2
   Supprimer le téléphone portable sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de suppression s'affiche.

❈ Lorsque l'on tente de supprimer un téléphone actuellement connecté, celui-ci est d'abord déconnecté.

AVERTISSEMENT

• La suppression d'un téléphone portable entraîne également la suppression de ses contacts.
• Pour une communication Bluetooth® Wireless Technology stable, supprimer le téléphone portable du système audio et supprimer également le système audio des appareils jumelés au téléphone portable.

Téléchargement du répertoire du téléphone portable

Cette fonction permet de télécharger le répertoire et le journal des appels du téléphone portable sur le système audio.

Sélectionner [Phone book Download]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT

• La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.
• Si une autre opération est effectuée pendant le téléchargement du répertoire, le téléchargement est interrompu. Les contacts déjà téléchargés sont conservés.
• Lors du téléchargement d'un nouveau répertoire, supprimer l'ancien avant de lancer le téléchargement.

Téléchargement automatique

Lors de la connexion d'un téléphone portable, il est possible de télécharger automatiquement le nouveau répertoire et le journal des appels.

Sélectionner [Auto Download] /à l'aide du bouton de sélectionsyntonisation

Streaming audio

Le système audio permet de lire les morceaux (fichiers) enregistrés sur votre téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology.

Sélectionner [Audio Streaming] /à l'aide du bouton de sélectionsyntonisation

AVERTISSEMENT La fonction de diffusion audio en continu par technologie sans fil Bluetooth® peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.

Volume de sortie

Cette fonction permet de régler le volume de votre voix afin que votre interlocuteur puisse bien vous entendre lors des appels via Bluetooth® Wireless Technology.

Sélectionner [Outgoing Volume]Régler le volume à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Le volume peut également être modifié pendant un appel à l'aide de la touche.

Désactivation du système Bluetooth® Wireless Technology

Cette fonction permet de désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser.

Sélectionner [Bluetooth System Off]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology.

Utilisation du système Bluetooth® Wireless Technology

Pour utiliser le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque celui-ci est désactivé, suivre les étapes ci-dessous.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la touche

Appuyer sur la toucheÉcran d'aide

❈ Passe à l'écran permettant d'utiliser les fonctions Bluetooth® Wireless Technology et affiche l'aide.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la touche

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

1. 1
   Un écran s'affiche demandant si l'on souhaite utiliser Bluetooth® Wireless Technology ou non.
2. 2
   Sur l'écran, sélectionner pour activer Bluetooth® Wireless Technology et afficher l'aide.

❈ Si le système Bluetooth® Wireless Technology est activé, le système tente automatiquement de se connecter au dernier téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology connecté.

AVERTISSEMENT

• Sur certains téléphones portables, la connexion par la fonction Bluetooth® Wireless Technology peut être intermittente.

Suivre les étapes ci-dessous et réessayer.

1. 1
   Activer puis désactiver la fonction Bluetooth® Wireless Technology du téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
2. 2
   Éteindre puis rallumer le téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
3. 3
   Retirer la batterie du téléphone portable, redémarrer, puis réessayer de se connecter.
4. 4
   Redémarrer le système audio et réessayer de se connecter.
5. 5
   Supprimer tous les appareils associés au téléphone portable et au système audio, puis réessayer de jumeler le téléphone portable.

Réglages du système

Appuyer sur la toucheSélectionner [System]

Informations sur la mémoire (si équipé)

Affiche la mémoire actuellement utilisée et la mémoire totale du système.

Sélectionner [Memory Information]OK La mémoire actuellement utilisée s'affiche à gauche et la mémoire totale du système à droite.

Mode VRS (si équipé)

Cette fonction permet de modifier le retour des commandes vocales entre les modes Normal et Expert.

Sélectionner [VRS Mode]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

• Normal : ce mode est destiné aux utilisateurs débutants et fournit des instructions détaillées lors de l'utilisation des commandes vocales.
• Expert : ce mode est destiné aux utilisateurs expérimentés et omet certaines informations lors de l'utilisation des commandes vocales. (En mode Expert, les instructions vocales peuvent être réécoutées à l'aide des commandes [Help] ou [Menu].)

❈ Peut varier selon l'audio sélectionné.

Langue

Ce menu permet de régler la langue d'affichage et de reconnaissance vocale.

Sélectionner [Language]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Après avoir changé la langue, le système redémarre.

❈ Prise en charge de la langue selon la région

Réglages Type A-3, Type A-4 (Modèle pour la Colombie)

Réglages de l'affichage

Appuyer sur la toucheSélectionner [Affichage] à l'aide de la molette de syntonisationou appuyer sur la toucheSélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Mode pop-up (Mode fenêtre contextuelle)

[Mode pop-up]Commute .

Mode de sélection

• En position ON, appuyer sur o pour afficher la fenêtre contextuelle de changement de mode.

Affichage média

Lors de la lecture d'un fichier MP3, sélectionner les informations à afficher parmi « Dossier/Fichier » ou « Album/Artiste/Morceau ».

Réglages audio

Appuyer sur la toucheSélectionner [Audio] à l'aide de la molette desyntonisationou appuyer sur la touchesélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Réglages audio

Ce menu permet de régler les « Graves, Médiums, Aigus », l'atténuateur et la balance.

Sélectionner [Réglages audio]Sélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisationTourner le bouton de syntonisation vers la gauche ou vers la droite pour effectuer le réglage

• Graves, Médiums, Aigus : Sélectionne la tonalité.
• Atténuateur, Balance : Règle l'atténuateur et la balance.
• Par défaut : Rétablit les réglages par défaut.

❈ Retour : Pendant le réglage des valeurs, appuyer de nouveau sur la molette de syntonisationpour revenir au menu principal.

Volume en fonction de la vitesse

Cette fonction permet de régler automatiquement le niveau du volume en fonction de la vitesse du véhicule.

Sélectionner [Speed Dependent Vol.]Régler [Off/On] à l'aide du bouton de syntonisation

Réglage de l'horloge

Appuyer sur la touchesélectionner [Horloge] à l'aide de la molette de syntonisationou appuyer sur la touchesélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Réglage de l'horloge

Ce menu permet de régler l'heure.

Sélectionner [Clock Settings]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisationAppuyer sur la molette de syntonisation

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour définir [l'heure], puis appuyer sur le bouton de syntonisation pour définir [les minutes] et [AM/PM].

Réglages du calendrier

Ce menu permet de régler la date (MM/JJ/AAAA). Sélectionner [Calendar Settings]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation Appuyer sur la molette

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour effectuer le réglage, puis appuyer sur le bouton pour passer à la donnée suivante. (Effectuer le réglage dans l'ordre Mois/Jour/Année)

Format de l'heure

Cette fonction permet de régler le format de l'heure du système audio sur 12 ou 24 heures.

Sélectionner [Time Format]Régler 12/24 h à l'aide de la molette de syntonisation

Affichage de l'horloge contact coupé

Sélectionner [Clock Disp.(Pwr Off)] À l'aide du bouton de syntonisation

• : Affiche l'heure et la date sur l'écran
• : Désactive la fonction

Réglage du téléphone (modèles avec Bluetooth® Wireless Technology)

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

Association du téléphone

Sélectionner [Pair Phone]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT Pour associer un téléphone portable via la technologie sans fil Bluetooth®, l'authentification et la connexion sont d'abord nécessaires.

Il n'est donc pas possible de jumeler un téléphone portable pendant la conduite.

Garer le véhicule avant d'effectuer l'association.

1. Rechercher les appareils à jumeler sur votre téléphone portable, puis établir la connexion.

[Appareil non compatible SSP] [SSP : Secure Simple Pairing (Appairage simple sécurisé)]

2. Après quelques instants, un écran s'affiche pour saisir le code d'accès.

Saisir ici le code d'accès « 0000 » pour appairer votre appareil Bluetooth® avec le système audio du véhicule.

[Appareil compatible SSP]

2. Après quelques instants, un écran affiche le code à 6 chiffres. Vérifier maintenant le code sur votre appareil Bluetooth® Wireless Technology et confirmer.

❈ Le nom de l'appareil et le code d'accès s'affichent à l'écran pendant environ 3 minutes. Si l'appairage n'est pas terminé dans les 3 minutes, la procédure d'appairage du téléphone est automatiquement annulée.

3. L'achèvement de l'appairage s'affiche.

❈ Pour certains téléphones portables, le jumelage est effectué automatiquement lors de la connexion.

❈ Il est possible de jumeler jusqu'à cinq téléphones portables Bluetooth® Wireless Technology.

Liste des téléphones

Les téléphones portables jumelés (jusqu'à 5 au maximum) s'affichent.

Le symbole [] s'affiche devant le téléphone portable actuellement connecté.

Sélectionner le nom souhaité pour configurer le téléphone sélectionné.

• Connexion d'un téléphone Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Connect Phone]

1. 1
   Sélectionner un téléphone portable actuellement non connecté.
2. 2
   Connecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de connexion s'affiche.

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis sélectionner un nouveau téléphone à connecter.

• Déconnexion d'un téléphone connecté Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Disconnect Phone]

1. 1
   Sélectionner le téléphone portable actuellement connecté.
2. 2
   Déconnecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de déconnexion s'affiche.

• Modifier l'ordre de connexion (priorité) Cette fonction permet de modifier l'ordre (priorité) de connexion automatique des téléphones appairés. Sélectionner [Phone List]Sélectionner [Priorité] à l'aide de la molette de syntonisationSélectionner le téléphone portable prioritaire n° 1

1. 1
   Sélectionner [Priority].
2. 2
   Parmi les téléphones jumelés, sélectionner le téléphone à définir comme priorité n° 1.
3. 3
   L'ordre de priorité modifié s'affiche.

❈ Une fois la priorité modifiée, le téléphone portable défini comme priorité n° 1 sera connecté.

• Lorsque le téléphone de priorité n° 1 ne peut pas être connecté : le système tente de se connecter automatiquement au téléphone connecté le plus récemment.
• Lorsque le téléphone connecté le plus récemment ne peut pas non plus être connecté : le système tente de se connecter en suivant l'ordre des téléphones dans la liste.

• Suppression Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélection Sélectionner [Delete]

1. 1
   Sélectionner le téléphone souhaité.
2. 2
   Supprimer le téléphone portable sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de suppression s'affiche.

❈ Lorsque l'on tente de supprimer un téléphone actuellement connecté, celui-ci est d'abord déconnecté.

AVERTISSEMENT

• La suppression d'un téléphone portable entraîne également la suppression de ses contacts.
• Pour une communication Bluetooth® Wireless Technology stable, supprimer le téléphone portable du système audio et supprimer également le système audio des appareils jumelés au téléphone portable.

Sauvegarde des contacts

Cette fonction permet de télécharger le répertoire et le journal des appels du téléphone portable sur le système audio.

Sélectionner [Contacts Download]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT

• La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.
• Si une autre opération est effectuée pendant le téléchargement du répertoire, le téléchargement est interrompu. Les contacts déjà téléchargés sont conservés.
• Lors du téléchargement d'un nouveau répertoire, supprimer l'ancien avant de lancer le téléchargement.

AVERTISSEMENT La fonction de diffusion audio en continu par technologie sans fil Bluetooth® peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.

Volume de sortie

Cette fonction permet de régler le volume de votre voix afin que votre interlocuteur puisse bien vous entendre lors des appels via Bluetooth® Wireless Technology.

Sélectionner [Outgoing Volume]Régler le volume à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Le volume peut également être modifié pendant un appel à l'aide de la touche.

Désactivation du système Bluetooth® Wireless Technology

Cette fonction permet de désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser.

Sélectionner [Bluetooth System Off]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology.

Utilisation du système Bluetooth® Wireless Technology

Pour utiliser le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque celui-ci est désactivé, suivre les étapes ci-dessous.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la toucheAppuyer sur la toucheÉcran d'aide

❈ Passe à l'écran permettant d'utiliser les fonctions Bluetooth® Wireless Technology et affiche l'aide.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la touche

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

1. 1
   Un écran s'affiche demandant si l'on souhaite utiliser Bluetooth® Wireless Technology ou non.
2. 2
   Sur l'écran, sélectionner pour activer Bluetooth® Wireless Technology et afficher l'aide.

❈ Si le système Bluetooth® Wireless Technology est activé, le système tente automatiquement de se connecter au dernier téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology connecté.

AVERTISSEMENT

• Sur certains téléphones portables, la connexion par la fonction Bluetooth® Wireless Technology peut être intermittente.

Suivre les étapes ci-dessous et réessayer.

1. 1
   Activer puis désactiver la fonction Bluetooth® Wireless Technology du téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
2. 2
   Éteindre puis rallumer le téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
3. 3
   Retirer la batterie du téléphone portable, redémarrer, puis réessayer de se connecter.
4. 4
   Redémarrer le système audio et réessayer de se connecter.
5. 5
   Supprimer tous les appareils associés au téléphone portable et au système audio, puis réessayer de jumeler le téléphone portable.

Réglages du système

Appuyer sur la toucheSélectionner [System]Sélectionner le menu à l'aide du bouton de syntonisation

Informations sur la mémoire Affiche la mémoire actuellement utilisée et la mémoire totale du système.

Sélectionner [Memory Information]OK La mémoire actuellement utilisée s'affiche à gauche et la mémoire totale du système à droite

Langue (si équipé)

Ce menu permet de régler la langue d'affichage et de reconnaissance vocale.

Sélectionner [Language]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Après avoir changé la langue, le système redémarre.

❈ Prise en charge de la langue selon la région - English, Français, Español

Réglages Type A-3, Type A-4

Réglages de l'affichage

Appuyer sur la toucheSélectionner [Affichage] à l'aide de la molette de syntonisationou appuyer sur la touche Sélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Mode pop-up (Mode fenêtre contextuelle)

[Mode pop-up]Commute.

Mode de sélection

• En position ON, appuyer sur o pour afficher la fenêtre contextuelle de changement de mode.

Défilement du texte

[Text Scroll]le défilement du texte

• : Maintient le défilement
• : Le texte défile une seule fois.

Affichage média

Lors de la lecture d'un fichier MP3, sélectionner les informations à afficher parmi « Dossier/Fichier » ou « Album/Artiste/Morceau ».

Réglages audio

Appuyer sur la toucheSélectionner [Audio] à l'aide du bouton de syntonisationou appuyer sur la touchesélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Réglages audio

Ce menu permet de régler les « Graves, Médiums, Aigus », l'atténuateur et la balance.

Sélectionner [Réglages audio]Sélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation Tourner le bouton de syntonisation vers la gauche ou vers la droite pour effectuer le réglage

• Graves, Médiums, Aigus : Sélectionne la tonalité.
• Atténuateur, Balance : Règle l'atténuateur et la balance.
• Par défaut : Rétablit les réglages par défaut.

❈ Retour : Pendant le réglage des valeurs, appuyer de nouveau sur la molette de syntonisationpour revenir au menu principal.

Volume en fonction de la vitesse

Cette fonction permet de régler automatiquement le niveau du volume en fonction de la vitesse du véhicule.

Sélectionner [Speed Dependent Vol.]Régler [Off/On] à l'aide du bouton de syntonisation

Réglage de l'horloge

Appuyer sur la touchesélectionner [Horloge] à l'aide de la molette de syntonisationou appuyer sur la touchesélectionner le menu à l'aide de la molette de syntonisation

Réglage de l'horloge

Ce menu permet de régler l'heure.

Sélectionner [Clock Settings] Effectuer le réglage à l'aide du bouton de syntonisationAppuyer sur la molette de syntonisation

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour l'[heure], puis appuyer sur la molette pour régler les [minutes].

Réglages du calendrier

Ce menu permet de régler la date (AAAA/MM/JJ). Sélectionner [Calendar Settings]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation Appuyer sur la molette

❈ Régler le chiffre actuellement sélectionné pour effectuer le réglage, puis appuyer sur le bouton pour passer à la donnée suivante. (Effectuer le réglage dans l'ordre Année/Mois/Jour)

Affichage de l'horloge contact coupé

Sélectionner [Clock Disp.(Pwr Off)] À l'aide du bouton de syntonisation

• : Affiche l'heure et la date sur l'écran
• : Désactive la fonction.

Réglage du téléphone (modèles avec Bluetooth® Wireless Technology)

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

Association du téléphone

Sélectionner [Pair Phone]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT Pour associer un téléphone portable via la technologie sans fil Bluetooth®, l'authentification et la connexion sont d'abord nécessaires.

Il n'est donc pas possible de jumeler un téléphone portable pendant la conduite.

Garer le véhicule avant d'effectuer l'association.

1. 1
   Rechercher les appareils à jumeler sur votre téléphone portable, puis établir la connexion.
2. 2
   Saisir la clé d'accès affichée à l'écran. (Clé d'accès : 0000)
   ❈ Le nom de l'appareil et la clé d'accès restent affichés à l'écran pendant environ 3 minutes. Si le jumelage n'est pas terminé dans les 3 minutes, le processus de jumelage du téléphone portable est automatiquement annulé.
3. 3
   Le message de fin de jumelage s'affiche.

❈ Pour certains téléphones portables, le jumelage est effectué automatiquement lors de la connexion.

❈ Il est possible de jumeler jusqu'à cinq téléphones portables Bluetooth® Wireless Technology.

Liste des téléphones

Les téléphones portables jumelés (jusqu'à 5 au maximum) s'affichent.

Le symbole [] s'affiche devant le téléphone portable actuellement connecté.

Sélectionner le nom souhaité pour configurer le téléphone sélectionné.

• Connexion d'un téléphone Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Connect Phone]

1. 1
   Sélectionner un téléphone portable actuellement non connecté.
2. 2
   Connecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de connexion s'affiche.

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis sélectionner le nouveau téléphone à connecter.

• Déconnexion d'un téléphone connecté Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Disconnect Phone]

1. 1
   Sélectionner le téléphone portable actuellement connecté.
2. 2
   Déconnecter le téléphone sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de déconnexion s'affiche.

• Modifier l'ordre de connexion (priorité) Cette fonction permet de modifier l'ordre (priorité) de connexion automatique des téléphones appairés. Sélectionner [Phone List]Sélectionner [Priorité] à l'aide de la molette de syntonisationSélectionner le téléphone portable prioritaire n° 1

1. 1
   Sélectionner [Priority].
2. 2
   Parmi les téléphones jumelés, sélectionner le téléphone à définir comme priorité n° 1.
3. 3
   L'ordre de priorité modifié s'affiche.

❈ Une fois la priorité modifiée, le téléphone portable défini comme priorité n° 1 sera connecté.

- Lorsque la priorité n° 1 ne peut pas être connectée : le système tente de se connecter automatiquement au téléphone connecté le plus récemment.
- Cas où le téléphone connecté le plus récemment ne peut pas être connecté : le système tente de se connecter selon l'ordre des téléphones dans la liste.
- Le téléphone connecté passera automatiquement en priorité n° 1.

• Suppression Sélectionner [Phone List]Sélectionner le téléphone portable à l'aide du bouton de sélectionSélectionner [Delete]

1. 1
   Sélectionner le téléphone souhaité.
2. 2
   Supprimer le téléphone portable sélectionné.
3. 3
   Le message de fin de suppression s'affiche.

❈ Lorsque l'on tente de supprimer un téléphone actuellement connecté, celui-ci est d'abord déconnecté.

AVERTISSEMENT

• La suppression d'un téléphone portable entraîne également la suppression de ses contacts.
• Pour une communication Bluetooth® Wireless Technology stable, supprimer le téléphone portable du système audio et supprimer également le système audio des appareils jumelés au téléphone portable.

Sauvegarde des contacts

Cette fonction permet de télécharger le répertoire et le journal des appels du téléphone portable sur le système audio.

Sélectionner [Contacts Download]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT

• La fonction de téléchargement peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.
• Si une autre opération est effectuée pendant le téléchargement du répertoire, le téléchargement est interrompu. Les contacts déjà téléchargés sont conservés.
• Lors du téléchargement d'un nouveau répertoire, supprimer l'ancien avant de lancer le téléchargement.

Téléchargement automatique

Lors de la connexion d'un téléphone portable, il est possible de télécharger automatiquement le nouveau répertoire et le journal des appels.

Sélectionner [Auto Download] /à l'aide de la molette de syntonisation

Streaming audio

Le système audio permet de lire les morceaux (fichiers) enregistrés sur votre téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology.

Sélectionner [Audio Streaming] /à l'aide de la molette de syntonisation

AVERTISSEMENT La fonction de diffusion audio en continu par technologie sans fil Bluetooth® peut ne pas être prise en charge par certains téléphones portables.

Volume de sortie

Cette fonction permet de régler le volume de votre voix afin que votre interlocuteur puisse bien vous entendre lors des appels via Bluetooth® Wireless Technology.

Sélectionner [Outgoing Volume]Régler le volume à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Le volume peut également être modifié pendant un appel à l'aide de la touche.

Désactivation du système Bluetooth® Wireless Technology

Cette fonction permet de désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque vous ne souhaitez pas l'utiliser.

Sélectionner [Bluetooth System Off]Effectuer le réglage à l'aide de la molette de syntonisation

❈ Si un téléphone est déjà connecté, le déconnecter, puis désactiver le système Bluetooth® Wireless Technology.

Utilisation du système Bluetooth® Wireless Technology

Pour utiliser le système Bluetooth® Wireless Technology lorsque celui-ci est désactivé, suivre les étapes ci-dessous.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la touche

Appuyer sur la toucheÉcran d'aide

❈ Passe à l'écran permettant d'utiliser les fonctions Bluetooth® Wireless Technology et affiche l'aide.

• Activer Bluetooth® Wireless Technology à l'aide de la touche

Appuyer sur la toucheSélectionner [Téléphone]

1. 1
   Un écran s'affiche demandant si l'on souhaite utiliser Bluetooth® Wireless Technology ou non.
2. 2
   Sur l'écran, sélectionnerpour activer Bluetooth® Wireless Technology et afficher le guide.

❈ Si le système Bluetooth® Wireless Technology est activé, le système tente automatiquement de se connecter au dernier téléphone portable Bluetooth® Wireless Technology connecté.

AVERTISSEMENT

• Sur certains téléphones portables, la connexion par la fonction Bluetooth® Wireless Technology peut être intermittente.

Suivre les étapes ci-dessous et réessayer.

1. 1
   Activer puis désactiver la fonction Bluetooth® Wireless Technology du téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
2. 2
   Éteindre puis rallumer le téléphone portable, puis réessayer de se connecter.
3. 3
   Retirer la batterie du téléphone portable, redémarrer, puis réessayer de se connecter.
4. 4
   Redémarrer le système audio et réessayer de se connecter.
5. 5
   Supprimer tous les appareils associés au téléphone portable et au système audio, puis réessayer de jumeler le téléphone portable.

RÉGLAGES DU SYSTÈME

Appuyer sur la toucheSélectionner [System]

Informations sur la mémoire

Affiche la mémoire actuellement utilisée et la mémoire totale du système.

Sélectionner [Memory Information]OK La mémoire actuellement utilisée s'affiche à gauche et la mémoire totale du système à droite.

RADIO (MODÈLES AVEC RDS)

❈ La RADIO peut varier selon l'audio sélectionné.

Changement de mode RADIO

SEEK (RECHERCHE)

Appuyer sur la touche

• Appuyer brièvement sur la touche (pendant 0,8 seconde au maximum) : change la fréquence
• Appuyer et maintenir la touche enfoncée (pendant au moins 0,8 seconde) : recherche automatiquement la fréquence suivante.

Recherche des stations présélectionnées

Appuyer sur la touche 1~6

• Appuyer brièvement sur la touche (pendant 0,8 seconde au maximum) : lit la fréquence mémorisée sur la touche correspondante.
• Appuyer et maintenir la touche enfoncée (pendant au moins 0,8 seconde) : appuyer et maintenir la touche souhaitée 1~6 pour mémoriser la fréquence actuellement écoutée sur la touche sélectionnée ; un bip retentit une fois la mémorisation terminée.

SCAN

Appuyer sur la touche

• Appuyer et maintenir la touche enfoncée (pendant au moins 0,8 seconde) : les fréquences des stations augmentent et il est possible de les écouter en aperçu pendant 5 secondes chacune. Après avoir parcouru toutes les fréquences, la fréquence actuelle est de nouveau lue.

Sélection par recherche manuelle

Tourner la molette de syntonisationvers la gauche ou vers la droite pour régler la fréquence.

Traffic Announcement (TA) (annonces routières)

Appuyer brièvement sur la touche(pendant 0,8 seconde au maximum) : /le mode TA (annonces routières).

MENU

La touchedonne accès à l'A.Store (Auto Store) (mémorisation automatique des stations) et aux Info functions (fonctions d'information).

AST (Auto Store - mémorisation automatique des stations)

Appuyer sur la touchepour sélectionner[1 AST] à l'aide du bouton de syntonisationou la touche

Sélectionner AST (Auto Store) pour mémoriser les fréquences dont la réception est meilleure que celles des touches présélectionnées 1~6. Si aucune station n'est reçue, la station reçue le plus récemment est lue.

❈ Sur certains modèles, seules les positions présélectionnées 1~6 des modes FMA ou AMA sont mémorisées.

AF (Fréquence alternative)

Appuyer sur la toucheSélectionner [2 AF] à l'aide du bouton de syntonisationou la touche.

La fonction fréquence alternative peut être activée/désactivée.

Région

Appuyer sur la touchepour sélectionner [3 Region] à l'aide du bouton de syntonisationou la touche.

La fonction région peut être activée/désactivée.

Actualités

Appuyer sur la touchepour sélectionner[4 News] à l'aide du bouton de syntonisationou la touche.

La fonction actualités peut être activée/désactivée.

Volume informations

Le volume des informations correspond au volume des messages d'information et de trafic reçus.

Les informations peuvent être contrôlées en tournant le bouton de syntonisationvers la gauche ou vers la droite pendant la diffusion de la station d'informations ou de trafic.

❈ AF, Région et News sont des menus radio RDS.