Système de navigation : recherche de destination

Démarrage du guidage d’itinéraire

~3min de lecture

Après la saisie de la destination, l’écran change et affiche l’emplacement sur la carte de la destination sélectionnée ainsi que la préférence d’itinéraire.

1. Scroll the map to the desired point.

1. Faites défiler la carte jusqu’au point souhaité.

« Ajuster la position » : pour ajuster la position par incréments plus petits.

When an arrow facing the desired point is touched, the map scrolls in that

Lorsqu’une flèche pointant vers le point souhaité est touchée, la carte défile dans cette direction.

Le défilement s’arrête lorsque la flèche n’est plus sélectionnée.

2. Touchez « Aller à ».The system starts route search and displays recommended routes.”.

Le système lance la recherche d’itinéraire et affiche les itinéraires recommandés.

Si une destination est déjà définie, « Aller à“Go to  ”: To delete the existing» et « Ajouter à l'itinéraire » s'affichent.

« Aller àdestinations and set a new one.» : pour supprimer les destinations existantes et en définir une nouvelle.

« Ajouter à l'itinéraire » : pour ajouter une destination.

« Info. » : si ce bouton s’affiche en haut de l’écran, touchez-le pour afficher des informations telles que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone.

Current position

Destination pointPosition actuelle

Type of the route and the distancePoint de destination

Distance of the entire routeType d’itinéraire et distance

3. To start guidance, touch “OK”.Distance totale de l’itinéraire

3. Pour démarrer le guidage, touchez « OK ».

« Liste des virages » : L’écran suivant affiche la liste des routes jusqu’à la destination.

« 3 itinéraires » : pour sélectionner l’itinéraire souhaité parmi 3 itinéraires possibles.

« Modifier l’itinéraire » : pour modifier l’itinéraire.

INFORMATIONS

Le guidage peut être interrompu ou repris.

(Voir « — Interruption et reprise du guidage » à la page 101.) Si « OK » est touché jusqu’à ce qu’un bip retentisse, le mode démonstration démarre.

Appuyez sur la touche « MAP/VOICE » pour quitter le mode démonstration.

L’itinéraire du retour peut ne pas être le même que celui de l’aller.

Le guidage vers la destination peut ne pas emprunter le trajet le plus court ni un trajet sans embouteillages.

Le guidage d’itinéraire peut être indisponible s’il n’existe aucune donnée routière pour l’emplacement indiqué.

Lors de la saisie d’une destination sur une carte dont l’échelle est supérieure à 0,5 mile (800 m), l’échelle de la carte passe automatiquement à 0,5 mile (800 m).

Saisissez de nouveau la destination.

Si une destination est saisie, la route la plus proche du point sélectionné est définie comme destination.

Respectez impérativement le code de la route et soyez attentif aux conditions de circulation pendant la conduite. Si un panneau de signalisation routière a été modifié, le guidage d’itinéraire peut ne pas indiquer ces changements.

SÉLECTION DES 3 ITINÉRAIRES

1. To select the desired route from 3 routes, touch “3 Routes”.

1. Pour sélectionner l’itinéraire souhaité parmi 3 itinéraires, touchez « 3 itinéraires ».

2. Touch “Quick”, “Alt.” or “Short” to select the desired route.

2. Touchez « Rapide », « Alt. » ou « Court » pour sélectionner l’itinéraire souhaité.

« Rapide » : itinéraire recommandé.

Cet itinéraire est indiqué par une ligne orange.

« Alt. » : itinéraire alternatif.

Cet itinéraire est indiqué par une ligne violette.

« Court » : itinéraire permettant d’atteindre la destination sur la distance la plus courte.

Cet itinéraire est indiqué par une ligne verte.

« Info. » : pour afficher les informations suivantes sur chacun des 3 itinéraires.

Time necessary for the entire

tripDurée totale du trajet

Toll roadDistance totale du trajet

FreewayRoute à péage

FerryAutoroute

Edit routeFerry

Modifier l’itinéraire

Vous pouvez de nouveau définir les conditions de l’itinéraire vers la destination.

Touch “Edit Route”.

Touchez « Modifier l’itinéraire ».

“Add”: To add destinations.

« Ajouter » : pour ajouter des destinations.

« Supprimer » : pour supprimer des destinations.

« Réorganiser » : pour réorganiser les destinations.

« Préférences » : plusieurs choix sont proposés concernant les conditions que le système utilise pour déterminer l’itinéraire vers la destination.

INFORMATIONS

Même si le témoin « Autoroutes » est grisé, il arrive que l’itinéraire ne puisse pas éviter une autoroute.

Si l’itinéraire calculé comprend un trajet en ferry, le guidage affiche un itinéraire maritime. Après un trajet en ferry, la position actuelle du véhicule peut être incorrecte. Elle est automatiquement corrigée dès réception des signaux GPS.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Lexus GX : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.