Emplacement des antennes et portée de détection

Emplacement des antennes

1 Antennes à l'extérieur de l'habitacle
2 Antennes à l'intérieur de l'habitacle
3 Antenne à l'extérieur du compartiment à bagages

Portée de détection (zones dans lesquelles la clé électronique est détectée)

• Lors du verrouillage ou du déverrouillage des portières
Le système peut fonctionner lorsque la clé électronique se trouve à environ 0,7 m d'une poignée de porte extérieure.

(Seules les portières détectant la clé peuvent être actionnées.) • Lors du démarrage du moteur ou du changement de mode du commutateur « ENGINE START STOP »
Le système peut fonctionner lorsque la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule.

Signaux de fonctionnement
• Portières : un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portières ont été verrouillées ou déverrouillées. (Verrouillage : une fois ; déverrouillage : deux fois)
• Vitres et toit ouvrant : un signal sonore retentit pour indiquer que les vitres et le toit ouvrant se ferment.

Conditions influençant le fonctionnement
Le système d'accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir utilise des ondes radio faibles. Dans les situations suivantes, la communication entre la clé électronique et le véhicule peut être perturbée, empêchant le système d'accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir, la télécommande sans fil et le système antidémarrage (immobiliseur) de fonctionner correctement.

l Lorsque la pile de la clé électronique est déchargée
l À proximité d'une tour de télévision, d'une centrale électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un grand panneau d'affichage, d'un aéroport ou de toute autre installation produisant de fortes ondes radio ou des parasites électriques
l Lorsque vous transportez une radio portable, un téléphone cellulaire, un téléphone sans fil ou tout autre appareil de communication sans fil
l Lorsque la clé électronique est en contact avec l'un des objets métalliques suivants, ou est recouverte par celui-ci
• Carte à laquelle est fixée une feuille d'aluminium
• Paquets de cigarettes contenant une feuille d'aluminium à l'intérieur
• Portefeuilles ou sacs métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains métalliques
• Supports tels que CD et DVD
l Lorsque plusieurs clés électroniques se trouvent à proximité
l Lorsque d'autres clés sans fil (émettant des ondes radio) sont utilisées à proximité
l Lorsque vous transportez ou utilisez la clé électronique avec les appareils suivants émettant des ondes radio
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé sans fil émettant des ondes radio
• Ordinateurs personnels ou assistants numériques personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeux portables
l Si un film teinté contenant du métal ou des objets métalliques sont fixés sur la lunette arrière

Modification de la fonction de déverrouillage des portes. Il est possible de définir les portes que la fonction d'accès déverrouille à l'aide de la télécommande sans fil.

Placez le commutateur « ENGINE START STOP » sur OFF.

Lorsque le témoin de la surface de la clé est éteint, appuyez longuement surpendant environ 5 secondes tout en appuyantle bouton de la clé.

Le réglage change à chaque opération effectuée, comme indiqué ci-dessous.

(Pour modifier le réglage en continu, relâchez les boutons, attendez au moins 5 secondes, puis répétez.)

Pour éviter un déclenchement involontaire de l'alarme, déverrouillez les portes à l'aide de la télécommande sans fil, puis ouvrez et fermez une porte une fois après la modification des réglages. (Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes suivantl'appui sur la touche de verrouillage, les portes seront à nouveau verrouillées et l'alarme sera automatiquement activée.) En cas de déclenchement de l'alarme, arrêtez-la immédiatement.

Fonction d'économie de batterie

Dans les cas suivants, la fonction d'accès est désactivée afin d'éviter la décharge des batteries du véhicule et de la clé électronique.

l Lorsque la fonction d'accès n'a pas été utilisée pendant 2 semaines ou plus
l Lorsque la clé électronique est restée à moins d'environ 1 m (3 pi) du véhicule pendant 10 minutes ou plus
Le système reprend son fonctionnement lorsque...

l Le véhicule est verrouillé à l'aide du commutateur de verrouillage de la poignée de porte.
l Le véhicule est verrouillé/déverrouillé à l'aide de la fonction de télécommande sans fil ou de la clé mécanique.

Décharge de la pile de la clé électronique l La durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.

(La durée de vie de la pile de la clé carte est d'environ un an et demi.)
l Si la pile est faible, une alarme retentit dans l'habitacle lorsque le moteur s'arrête.
l La pile se décharge même si la clé électronique n'est pas utilisée, car la clé reçoit en permanence des ondes radio. Si le système d'accès et de démarrage sans clé à bouton-poussoir ou la fonction de télécommande sans fil ne fonctionne pas, ou si la zone de détection devient plus petite, la pile peut être déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.
l Pour éviter une détérioration importante, ne laissez pas la clé électronique à moins de 1 m (3 pi) des appareils électriques suivants produisant un champ magnétique :
• Téléviseurs
• Ordinateurs personnels
• Téléphones cellulaires, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Recharge de téléphones cellulaires ou sans fil
• Tables de cuisson vitrocéramique
• Lampes de table

Pour utiliser correctement le système

Assurez-vous de porter la clé électronique lors de l'utilisation du système. Ne placez pas la clé électronique trop près du véhicule lorsque vous utilisez le système depuis l'extérieur du véhicule.

Selon la position de la clé électronique et la façon dont elle est tenue, la clé peut ne pas être détectée correctement et le système peut ne pas fonctionner correctement.

(L'alarme peut se déclencher accidentellement, ou la fonction de prévention de verrouillage des portes peut ne pas fonctionner.) Remarque concernant la fonction d'accès : même lorsque la clé électronique se trouve dans la plage effective (zones de détection), le système peut ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants.

• La clé électronique est trop près de la vitre ou de la poignée extérieure de porte, près du sol ou en hauteur lorsque les portes sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique est près du sol ou en hauteur, ou trop près du centre du pare-chocs arrière lorsque le hayon est verrouillé ou déverrouillé.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, le cache-bagages, le plancher ou dans la boîte à gants lorsque le moteur est démarré ou que les modes du commutateur « ENGINE START STOP » sont modifiés.

l Ne laissez pas la clé électronique sur le tableau de bord ou près des poches de porte en quittant le véhicule. Selon les conditions de réception des ondes radio, elle peut être détectée par l'antenne extérieure à l'habitacle et les portes pourront alors être verrouillées depuis l'extérieur, la clé risquant de rester enfermée dans le véhicule.
l Tant que la clé électronique se trouve dans la plage effective, les portes peuvent être verrouillées ou déverrouillées par n'importe qui.
l Même si la clé électronique n'est pas à l'intérieur du véhicule, il peut être possible de démarrer le moteur si la clé se trouve près de la vitre.
l Les portes peuvent se déverrouiller si une grande quantité d'eau éclabousse la poignée de porte, par exemple sous la pluie ou dans une station de lavage. (Les portes se verrouilleront automatiquement après environ 60 secondes si elles ne sont ni ouvertes ni fermées.)
l Saisir la poignée de porte en portant des gants peut empêcher le déverrouillage de la porte.
l Si la télécommande sans fil est utilisée pour verrouiller les portes alors que la clé électronique se trouve près du véhicule, il est possible que les portes ne se déverrouillent pas par la fonction d'accès. (Utilisez la télécommande sans fil pour déverrouiller les portes.)
l Une approche soudaine de la plage effective ou une manipulation de la poignée de porte peut empêcher le déverrouillage des portes. Dans ce cas, remettez la poignée de porte dans sa position d'origine et vérifiez que les portes se déverrouillent avant de tirer à nouveau la poignée.

Lorsque le véhicule n'est pas utilisé pendant de longues périodes. Pour éviter le vol du véhicule, ne laissez pas la clé électronique à moins de 2 m (6 pi) du véhicule.

Fonction de sécurité. Si aucune porte n'est ouverte dans les 60 secondes environ suivant le déverrouillage du véhicule, la fonction de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.

Alarmes et témoins d'avertissement
Une combinaison d'alarmes extérieures et intérieures, ainsi que des avertissements affichés sur l'écran multi-informations, sert à prévenir le vol du véhicule et les accidents imprévus résultant d'une mauvaise manipulation. Effectuez la procédure de correction appropriée décrite dans le tableau suivant.

*1 : Un message s'affiche sur l'écran multi-informations du combiné d'instruments.
*2 : Si le moteur ne démarre pas alors que la clé électronique se trouve à l'intérieur du véhicule, la pile de la clé électronique est peut-être épuisée ou la clé rencontre des difficultés à recevoir le signal.

Si le système d'accès et de démarrage sans clé ne fonctionne pas correctement
l Verrouillage et déverrouillage des portes : utilisez la clé mécanique.
l Démarrage du moteur : lorsque la pile de la clé électronique est complètement épuisée

Personnalisation
Les réglages (par ex. le système d'accès et de démarrage sans clé) peuvent être modifiés.

Certification du système d'accès et de démarrage à bouton-poussoir

►Pour les véhicules vendus aux États-Unis

FCC ID:NI4TMLF-5

REMARQUE : cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

►Pour les véhicules vendus au Canada

REMARQUE : le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Précautions concernant les interférences avec les appareils électroniques
l Les personnes porteuses d'un stimulateur cardiaque ou d'un défibrillateur implantable doivent s'éloigner des antennes du système d'accès et de démarrage sans clé. Les ondes radio peuvent affecter le fonctionnement de ces appareils. Si nécessaire, le système d'accès et de démarrage sans clé peut être désactivé. Demandez à votre concessionnaire Lexus les détails, tels que la fréquence des ondes radio et le moment de leur émission. Consultez ensuite votre médecin afin de déterminer si vous devez désactiver le système d'accès et de démarrage sans clé.

l Les utilisateurs de tout appareil médical électrique autre que les stimulateurs cardiaques implantables et les défibrillateurs implantables doivent consulter le fabricant de l'appareil pour obtenir des informations sur son fonctionnement sous l'influence des ondes radio.

Les ondes radio peuvent avoir des effets inattendus sur le fonctionnement de ces appareils médicaux.

Demandez à votre concessionnaire Lexus les détails concernant la désactivation du système d'accès et de démarrage sans clé.

La télécommande sans fil permet de verrouiller et de déverrouiller le véhicule depuis l'extérieur.

1 Verrouille toutes les portes
2 Déverrouille toutes les portes

Appuyer sur le bouton déverrouille la porte du conducteur. Appuyer à nouveau sur le bouton dans les 3 secondes déverrouille les autres portes.

3 Ouvre les vitres et le toit ouvrant (maintenir enfoncé)*
4 Ouvre/ferme le hayon (maintenir enfoncé)
5 Déclenche l'alarme (maintenir enfoncé)

*: Ce réglage doit être personnalisé.

Signaux de fonctionnement

l Portes : un signal sonore retentit et les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déverrouillées. (Verrouillage : une fois ; déverrouillage : deux fois)
l Vitres et toit ouvrant : un signal sonore retentit pour indiquer que les vitres et le toit ouvrant s'ouvrent.

Conditions de fonctionnement

La télécommande sans fil ne fonctionne pas lorsque le commutateur « ENGINE START STOP » est en position autre que OFF.

Avertisseur sonore de verrouillage des portières

Si une porte n'est pas complètement fermée, un signal sonore retentit en continu pendant 5 secondes lors d'une tentative de verrouillage. Fermez complètement la porte pour arrêter le signal sonore, puis verrouillez à nouveau le véhicule.

Fonctionnement du hayon motorisé

Le hayon électrique peut être ouvert alors que le véhicule est verrouillé (en un seul mouvement).

Alarme

Verrouiller la porte à l'aide de la télécommande sans fil active le système d'alarme.

Épuisement de la pile de la clé électronique

Fonction antivol

Si la télécommande sans fil ne fonctionne pas correctement

l Verrouillage et déverrouillage des portes : utilisez la clé mécanique.
l Démarrage du moteur :

Lorsque la pile de la clé électronique est complètement déchargée

Conditions affectant le fonctionnement

Personnalisation

Les réglages (par ex. la fonction de déverrouillage) peuvent être modifiés.

Homologation de la télécommande sans fil

►Pour les véhicules vendus aux États-Unis

FCC ID : HYQ14AEM
FCC ID : HYQ14ABB
FCC ID : HYQ13BZS
FCC ID : HYQ14ABK*
FCC ID : HYQ14ABS*
FCC ID : HYQ13CZA*

*: Uniquement pour les États-Unis continentaux

REMARQUE : cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

AVERTISSEMENT FCC : les modifications ou transformations non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent priver l'utilisateur du droit d'utiliser l'équipement.

►Pour les véhicules vendus au Canada

REMARQUE : le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage, et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage, y compris un brouillage susceptible d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Le véhicule peut être verrouillé et déverrouillé à l'aide de la fonction d'accès, de la télécommande sans fil ou du commutateur de verrouillage des portes.

Fonction d'accès
Télécommande sans fil
Commutateur de verrouillage des portes

1 Verrouille toutes les portes
2 Déverrouille toutes les portes

Bouton de verrouillage intérieur

1 Verrouille la porte
2 Déverrouille la porte

Les portes avant peuvent être ouvertes en tirant sur les poignées intérieures, même si les boutons de verrouillage sont en position de verrouillage.

Verrouillage de la porte du conducteur depuis l'extérieur sans clé

Placez le bouton de verrouillage intérieur en position verrouillée.

Fermez la porte.

La porte ne peut pas être verrouillée si le commutateur « ENGINE START STOP » est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé électronique est restée à l'intérieur du véhicule.

Selon la position de la clé électronique, celle-ci peut ne pas être détectée correctement et la porte peut se verrouiller.

Verrouillage de sécurité enfants des portes arrière

La porte ne peut pas être ouverte de l'intérieur du véhicule lorsque les verrouillages sont activés.

Ces verrouillages peuvent être activés pour empêcher les enfants d'ouvrir les portes arrière. Poussez vers le bas chaque commutateur de porte arrière pour verrouiller les deux portes arrière.

Systèmes de verrouillage et de déverrouillage automatiques des portes

Les fonctions suivantes peuvent être activées ou désactivées :

Activation et désactivation des fonctions
Pour basculer entre l'activation et la désactivation, suivez la procédure ci-dessous :

Fermez toutes les portes et placez le commutateur « ENGINE START STOP » en mode IGNITION ON. (Effectuez l'étape 2 dans les 20 secondes.)

Placez le levier de sélection sur « P » ou « N », puis maintenez enfoncé le commutateur de verrouillage de la porte du conducteur (ou) pendant environ 5 secondes, puis relâchez.

La position du levier de sélection et du commutateur correspondant à la fonction souhaitée est indiquée ci-dessous.

Utilisez la même procédure pour désactiver la fonction.

Une fois l'activation ou la désactivation terminée, toutes les portes se verrouillent puis se déverrouillent.

Système de déverrouillage des portes en cas de choc
En cas de choc violent subi par le véhicule, toutes les portes sont déverrouillées.

Selon la force du choc ou le type d'accident, le système peut toutefois ne pas fonctionner.

Utilisation de la clé mécanique
Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées à l'aide de la clé mécanique.

Personnalisation
Les réglages (par ex. le déverrouillage à l'aide de la clé) peuvent être modifiés.

Pour prévenir les accidents
Respectez les précautions suivantes pendant la conduite du véhicule.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner l'ouverture d'une porte et la chute d'un occupant, avec un risque de décès ou de blessures graves.

l Portez toujours la ceinture de sécurité.
l Verrouillez toujours toutes les portes.
l Assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.
l Ne tirez pas sur la poignée intérieure des portes pendant la conduite.

Les portes peuvent s'ouvrir et les passagers peuvent être éjectés du véhicule, ce qui peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Soyez particulièrement vigilant avec les portes avant, car elles peuvent s'ouvrir même si les boutons de verrouillage intérieur sont en position verrouillée.

l Activez les verrouillages de sécurité enfants des portes arrière lorsque des enfants sont assis sur la banquette arrière.

La porte arrière peut être verrouillée, déverrouillée et ouverte selon les procédures suivantes.

Verrouillage et déverrouillage du hayon ►Commutateur de verrouillage des portes ►Fonction d’accès ►Télécommande sans fil

Ouverture du hayon depuis l’extérieur du véhicule

1 Déverrouille le hayon
2 Soulevez le hayon

Tirez la poignée

Ouverture du hayon depuis l’intérieur du véhicule

Le hayon motorisé peut être ouvert/fermé à l’aide du commutateur de hayon motorisé ou de la télécommande sans fil.

Appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pour fermer ou ouvrir le hayon. (Un signal sonore retentit.)

Commutateur de hayon motorisé

Appuyer sur le commutateur ferme automatiquement la partie supérieure du hayon.

(Un signal sonore retentit) Appuyer sur le commutateur pendant la fermeture de la partie supérieure du hayon la rouvre.

Désactivation du système de hayon motorisé

Tournez le commutateur principal pour désactiver le système de hayon motorisé.

1 Inactif
2 Actif

Le hayon ne peut pas être actionné, même avec la télécommande sans fil ou le commutateur de hayon motorisé.

Lors de la fermeture du hayon

l Assurez-vous que la partie inférieure du hayon est fermée avant de fermer la partie supérieure du hayon.
l Abaissez le hayon à l’aide de la poignée de hayon, et veillez à le pousser vers le bas depuis l’extérieur pour le fermer.
l Un signal sonore retentit une fois lorsque le dispositif de fermeture motorisé commence à fermer la partie inférieure du hayon.

Marchepied du pare-chocs arrière

Le pare-chocs marchepied arrière protège l’arrière du véhicule et facilite le chargement en montant.

Le hayon motorisé peut être ouvert/fermé lorsque Le hayon peut s’ouvrir automatiquement lorsque le commutateur principal du hayon motorisé est activé et que les conditions suivantes sont remplies.

l Le hayon motorisé est déverrouillé (sauf pour la fermeture)
l La partie inférieure du hayon est fermée (pour la fermeture uniquement)
l Pour ouvrir le hayon motorisé lorsque le commutateur « ENGINE START STOP » est en mode IGNITION ON, le hayon motorisé doit être déverrouillé, la vitesse du véhicule doit être inférieure à 3 km/h et le levier de vitesses doit être sur « P ».

Si l’ouvre-hayon ne fonctionne pas Le hayon peut être actionné depuis l’intérieur.

Retirez le cache de la garniture du hayon.

Utilisez un chiffon pour éviter les rayures.

Poussez le levier du moteur du hayon, puis ouvrez le hayon.

Fonction de protection anti-pincement l Si un objet gêne le hayon motorisé pendant sa fermeture ou son ouverture, le hayon se déplace automatiquement dans le sens inverse.

l Si la partie inférieure du hayon est ouverte pendant la fermeture de la partie supérieure, celle-ci se rouvre automatiquement.

Lors de la reconnexion de la batterie Pour que le hayon motorisé fonctionne correctement, procédez comme suit : l Déverrouillez le hayon à l’aide du commutateur de verrouillage des portes l Fermez le hayon manuellement Dispositif de fermeture du hayon Si les parties supérieure et inférieure du hayon sont légèrement entrouvertes, le dispositif de fermeture du hayon les ferme automatiquement jusqu’à la position complètement fermée.

Fonction de protection contre la chute Pendant l’ouverture automatique du hayon motorisé, une force excessive appliquée sur celui-ci arrête l’ouverture afin d’empêcher le hayon motorisé de retomber brusquement.

Personnalisation Les réglages (par ex. le fonctionnement des commutateurs) peuvent être modifiés.

En conduite l Gardez le hayon fermé pendant la conduite.

Si la porte arrière reste ouverte, elle peut heurter des objets à proximité pendant la conduite, ou des bagages peuvent être projetés de façon inattendue, provoquant un accident.

De plus, des gaz d’échappement peuvent pénétrer dans le véhicule et provoquer la mort ou un grave danger pour la santé. Veillez à fermer le hayon avant de prendre la route.

l Avant de conduire le véhicule, assurez-vous que le hayon est complètement fermé. Si le hayon n’est pas complètement fermé, il peut s’ouvrir de façon inattendue pendant la conduite et provoquer un accident. l Ne laissez jamais personne s’asseoir dans le coffre. En cas de freinage brusque, de embardée soudaine ou de collision, ces personnes risquent la mort ou des blessures graves.

Lorsque des enfants sont à bord du véhicule Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

l Ne laissez jamais d’enfants seuls dans le coffre.

Si un enfant est accidentellement enfermé dans le coffre, il peut souffrir d’un coup de chaleur. l Ne laissez pas un enfant ouvrir ou fermer le hayon.

Cela pourrait provoquer un mouvement inattendu du hayon ou coincer les mains, la tête ou le cou de l’enfant dans le hayon en cours de fermeture.

Utilisation du hayon Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner le coincement de parties du corps, avec un risque de mort ou de blessures graves.

l Retirez toute charge lourde, comme la neige ou la glace, du hayon avant de l’ouvrir. Dans le cas contraire, le hayon pourrait se refermer après avoir été ouvert. l Lors de l’ouverture ou de la fermeture du hayon, vérifiez attentivement que la zone environnante est sûre. l Si des personnes se trouvent à proximité, assurez-vous qu’elles sont en sécurité et prévenez-les que le hayon va s’ouvrir ou se fermer. l Soyez prudent lors de l’ouverture ou de la fermeture du hayon par temps venteux, car il peut se déplacer brusquement sous l’effet d’un vent fort.

l Le hayon peut retomber s’il n’est pas ouvert complètement. Il est plus difficile d’ouvrir ou de fermer le hayon sur une pente que sur une surface plane. Faites donc attention à un ouvrage qui s’ouvre ou se ferme de lui-même de façon inattendue. Assurez-vous que le hayon est complètement ouvert et bien maintenu avant d’utiliser le coffre.

l Lors de la fermeture du hayon, prenez soin d’éviter que vos doigts ou autres parties du corps ne soient coincés.
l Lors de la fermeture du hayon, appuyez-le légèrement sur sa face extérieure. Si la poignée de hayon est utilisée pour fermer complètement le hayon, les mains ou les bras peuvent être coincés.

l Ne tirez pas sur la tige d’amortisseur du hayon pour le fermer, et ne vous suspendez pas à celle-ci.

Cela peut provoquer un coincement des mains ou la rupture du bras d'amortisseur de porte arrière, et entraîner un accident.

l Ne fixez aucun accessoire autre que des pièces Lexus d’origine sur le hayon. Un poids supplémentaire sur le hayon peut entraîner sa refermeture après ouverture.

Dispositif de fermeture du hayon

• Si le hayon arrière est resté légèrement entrouvert, le dispositif de fermeture automatique le ferme complètement. Il faut quelques secondes avant que le dispositif de fermeture automatique se mette en marche. Veillez à ne pas vous coincer les doigts ni aucune autre partie du corps dans le hayon arrière, car cela peut provoquer des fractures ou d'autres blessures graves.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez le dispositif de fermeture automatique du hayon, car il fonctionne encore lorsque le système de hayon électrique est désactivé.

Hayon électrique Respectez les précautions suivantes lors de l'utilisation du hayon électrique.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

• Vérifiez que les abords sont dégagés et qu'aucun obstacle ni aucun élément susceptible de coincer vos affaires ne se trouve à proximité. • Si une personne se trouve à proximité, assurez-vous qu'elle ne risque rien et prévenez-la que le hayon arrière est sur le point de s'ouvrir ou de se fermer. • Si le commutateur principal du hayon électrique est coupé pendant que le hayon arrière est en mouvement en fonctionnement automatique, le hayon s'arrête. Soyez particulièrement prudent en pente, car le hayon peut s'ouvrir ou se fermer brusquement. • Si les conditions de fonctionnement du hayon électrique ne sont plus réunies, un signal sonore peut retentir et le hayon peut cesser de s'ouvrir ou de se fermer. Le hayon doit alors être actionné manuellement. Soyez particulièrement prudent dans cette situation, car le hayon peut se déplacer brusquement. • En pente, le hayon peut retomber après s'être ouvert automatiquement. Assurez-vous que le hayon est entièrement ouvert et bien maintenu. • Dans les situations suivantes, le hayon électrique peut détecter une anomalie et le fonctionnement automatique peut être interrompu. Dans ce cas, le hayon doit être actionné manuellement. Soyez particulièrement prudent dans cette situation, car le hayon arrêté peut soudainement retomber et provoquer un accident.

• Lorsque le hayon arrière heurte un obstacle • Lorsque la tension de la batterie chute brusquement, par exemple lorsque le commutateur « ENGINE START STOP » est placé en mode IGNITION ON ou lorsque le moteur est démarré pendant le fonctionnement automatique

• Ne fixez aucun accessoire autre que des pièces Lexus d'origine sur le hayon arrière. Le hayon électrique risque de ne pas fonctionner ou de présenter un dysfonctionnement, ou le hayon peut retomber s'il est ouvert.
• Lors d'opérations telles que le remplacement des pneus, veillez à couper le commutateur principal du hayon électrique. Sinon, le hayon risque de se déplacer involontairement si le commutateur du hayon électrique est touché par mégarde, entraînant des blessures aux mains ou aux doigts coincés.

Fonction anti-pincement Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut entraîner un décès ou des blessures graves.

• N'utilisez jamais une partie de votre corps pour activer volontairement la fonction anti-pincement.
• La fonction anti-pincement peut ne pas fonctionner si un objet se coince juste avant la fermeture complète du hayon. Veillez à ne pas vous coincer les doigts ni aucune autre partie du corps.
• La fonction anti-pincement peut ne pas fonctionner selon la forme de l'objet coincé. Veillez à ne pas vous coincer les doigts ni aucune autre partie du corps.

AVIS

Vérins de maintien du hayon arrière Le hayon arrière est équipé de vérins de maintien qui le maintiennent en position.

Respectez les précautions suivantes.

Le non-respect de ces consignes peut endommager le vérin de maintien du hayon arrière et entraîner un dysfonctionnement.

• Ne collez aucun corps étranger, tel qu'autocollant, feuille plastique ou adhésif, sur la tige du vérin de maintien.
• Ne touchez pas la tige du vérin de maintien avec des gants ou tout autre article en tissu.
• Ne fixez aucun accessoire autre que des pièces Lexus d'origine sur le hayon arrière.
• Ne posez pas la main sur le vérin de maintien et n'exercez aucune force latérale sur celui-ci.

Pour éviter un dysfonctionnement du dispositif de fermeture automatique du hayon N'exercez pas de force excessive sur le hayon arrière pendant que le dispositif de fermeture automatique fonctionne.

Pour éviter d'endommager le hayon électrique • Assurez-vous qu'il n'y a pas de glace entre le hayon arrière et le cadre qui empêcherait le mouvement du hayon. Actionner le hayon électrique lorsqu'une charge excessive s'exerce sur le hayon peut provoquer un dysfonctionnement. • N'exercez pas de force excessive sur le hayon arrière pendant que le hayon électrique fonctionne. • Veillez à ne pas endommager les capteurs (installés sur les bords droit et gauche du hayon électrique) avec un couteau ou tout autre objet tranchant. Si le capteur est débranché, le hayon électrique ne fonctionnera pas en fonctionnement automatique.