Fonctionnement du système de commande vocale

SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE

Le système de commande vocale permet d'utiliser les systèmes de navigation, audio/vidéo, mains libres et de climatisation à l'aide de commandes vocales.

Les procédures d'utilisation des commandes vocales depuis l'écran « Menu raccourcis » sont expliquées ici.

INFORMATIONS

● Les commandes qui ne sont pas affichées sur l'écran « Menu raccourcis » peuvent être utilisées depuis l'écran « Menu principal ».

COMMANDES AU VOLANT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE

1 Touche de commande vocale
●Appuyez sur la touche de commande vocale pour démarrer le système de commande vocale.
●Pour annuler la reconnaissance vocale, maintenez la touche de commande vocale enfoncée.

FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME DE COMMANDE VOCALE

1 Appuyez sur la touche de commande vocale.

● Une fois l'écran « Menu raccourcis » affiché, le guidage vocal commence.

● Le guidage vocal du système de commande vocale peut être ignoré en appuyant sur la touche de commande vocale.

2 Après un bip sonore, prononcez la commande de votre choix.

● Les commandes vocales sont signalées par.

Certaines commandes couramment utilisées sont affichées à l'écran.

● En disant « Page suivante » ou « Page précédente », ou en touchant « Page suiv. »/« Page préc. », l'écran affiche les commandes de la page suivante ou précédente.

● Prononcer « Menu principal » ou toucher « Menu principal » lorsque l'écran « Menu raccourci » est affiché permet d'afficher l'écran « Menu principal ».

● Les POI enregistrés, les noms enregistrés dans le répertoire, etc., peuvent être prononcés à la place de «
» situé à côté des commandes. Par exemple : dites « Trouver un restaurant à proximité », « Appeler John », etc.

● Prononcer « Aide » lance un guidage vocal proposant des exemples de commandes et des méthodes d'utilisation.

3 Prononcez la commande affichée à l'écran.

● Si le résultat souhaité n'est pas affiché, ou si aucune sélection n'est disponible, effectuez l'une des opérations suivantes pour revenir à l'écran précédent : • Prononcez « Retour ».
• Touchez « Retour ».

● Pour annuler la reconnaissance vocale, touchez « Annuler » ou appuyez longuement sur la touche de parole.

INFORMATIONS

●Si le système de navigation ne répond pas ou si l'écran de confirmation ne disparaît pas, appuyez sur la touche de parole et réessayez.
●Si une commande vocale n'est pas reconnue dans un délai de 6 secondes, le guidage vocal dira « Pardon ? » (« Commande non reconnue. » s'affichera à l'écran) et la réception des commandes vocales redémarrera.
●Si une commande vocale n'est pas reconnue 2 fois consécutives, le système de guidage vocal dira « Suspendu. Pour relancer la reconnaissance vocale, appuyez sur la touche de parole. Pour annuler la reconnaissance vocale, appuyez longuement sur la touche de parole. » La reconnaissance vocale sera alors suspendue. Touchez « Annuler » ou « Retour ».
●Le message d'invite de reconnaissance vocale peut être activé ou désactivé en touchant « Invites vocales ». Ce réglage peut également être modifié sur l'écran « Réglages vocaux ».
●Lorsque « Invites vocales » est touché, la reconnaissance vocale est temporairement suspendue. Appuyez à nouveau sur la touche de parole.
●Le guidage vocal peut être annulé en désactivant les invites vocales. Utilisez ce réglage lorsque vous souhaitez prononcer une commande immédiatement après avoir appuyé sur la touche de parole et entendu un bip.

MICROPHONE

Il n'est pas nécessaire de parler directement dans le microphone pour donner une commande.

INFORMATIONS

●Attendez le bip de confirmation avant de prononcer une commande.
●Les commandes vocales risquent de ne pas être reconnues si :
• Vous parlez trop vite.
• Vous parlez trop fort ou trop bas.
• Le toit ou les vitres sont ouverts.
• Des passagers parlent pendant que vous prononcez des commandes vocales.
• La vitesse de la climatisation est réglée sur un niveau élevé.
• Les buses de climatisation sont orientées vers le microphone.

●Dans les conditions suivantes, le système peut ne pas reconnaître correctement la commande et l'utilisation des commandes vocales peut être impossible :
• La commande est incorrecte ou peu claire.

Notez que certains mots, accents ou modes d'élocution peuvent être difficiles à reconnaître pour le système.
• Le bruit de fond est excessif, par exemple le bruit du vent.

EXEMPLE DE COMMANDE VOCALE : RECHERCHE D'UN ITINÉRAIRE VERS VOTRE DOMICILE

1 Appuyez sur la touche de parole.

2 Prononcez « Rentrer à la maison ».
●Un écran de confirmation affichant les résultats de la reconnaissance s'affiche.

3 Prononcez « Oui » ou touchez « Oui ».
● Le système commence la recherche d'un itinéraire vers votre domicile.

● Lorsque la commande vocale est reconnue, la carte de la zone autour de l'adresse du domicile s'affiche et le guidage d'itinéraire vers l'adresse du domicile commence.

● Si aucune adresse de domicile n'est enregistrée, le guidage vocal dira « Votre domicile n'est pas défini.

Veuillez réessayer après avoir défini un domicile. » Vous serez alors invité à saisir une adresse de domicile.

EXEMPLE DE COMMANDE VOCALE : RECHERCHE DE DESTINATION PAR ADRESSE

1 Appuyez sur la touche de parole.

2 Prononcez « Saisir une adresse ».

● Si l'état/la province de destination n'a pas été défini ou ne figure pas dans la liste de reconnaissance vocale, l'écran de saisie de l'état/de la province s'affiche.

● Certaines zones ne peuvent pas être reconnues par le système de reconnaissance vocale.

● Pour des informations concernant le réglage de l'état/de la province pour effectuer une recherche de destination par adresse

3 Prononcez « <nom de la ville> ».

● Prononcez le nom de la ville souhaitée appartenant à l'état défini à la place de «
».

● Prononcez « Changer d'état » pour modifier l'état de reconnaissance vocale défini.

4 Prononcez « <nom de la rue> ».

● Prononcez le nom complet de la rue souhaitée, ou la partie principale du nom de la rue appartenant à l'état défini, à la place de «
».

● La reconnaissance vocale est conçue pour reconnaître la partie principale du nom officiel de la rue.

Par exemple, si le nom officiel de la rue est « East Main Street », la reconnaissance vocale reconnaîtra « Main ».

5 Prononcez « <numéro de maison> ».

● Prononcez le numéro souhaité, la direction cardinale/intercardinale, etc., à la place de «
».

Par exemple : prononcez « Ouest 555 ».

● La saisie du numéro de maison peut être ignorée.

6 Prononcez « Démarrer le guidage » ou « Afficher la carte ». Vous pouvez également toucher « Démarrer le guidage » ou « Afficher la carte ».

● Ensuite, suivez le guidage vocal et recherchez un itinéraire vers la destination par commande vocale.

INFORMATIONS

● Même si l'état défini par la reconnaissance vocale est différent de l'état défini sur l'écran « Adresse » (défini lors de la saisie manuelle d'une destination), l'état défini sur l'écran « Adresse » ne sera pas modifié. (Pour plus d'informations sur l'écran « Adresse », voir « SÉLECTION DE LA ZONE DE RECHERCHE » à la page 60.) ●Les conditions de reconnaissance vocale du numéro de maison sont décrites ci-dessous : • Chiffres : 10 chiffres maximum • Chiffres et direction cardinale/intercardinale ou trait d'union et chiffres : 9 chiffres au total maximum (ne dites pas « et ») • Direction cardinale/intercardinale ou trait d'union et chiffres : 9 chiffres au total maximum (ne dites pas « et ») • Les chiffres ne sont reconnus que individuellement.

• La direction cardinale/intercardinale et les traits d'union ne sont reconnus qu'une seule fois.

• Les directions cardinales/intercardinales suivantes peuvent être reconnues : Nord, Est, Ouest, Sud, Nord-Est, Nord-Ouest, Sud-Est et Sud-Ouest.

●Lorsque la saisie du numéro de maison est ignorée et que la liste des candidats reconnus contient plusieurs entrées, il peut être nécessaire de reconnaître le nom complet de la rue.

Si cela se produit, prononcez le nom complet de la rue.

Par exemple, prononcez « East Main Street » : « East Main Street » sera reconnu.

EXEMPLE DE COMMANDE VOCALE : RECHERCHE D'UNE PISTE PAR NOM D'ARTISTE OU NOM D'ALBUM

1 Appuyez sur la touche de parole.

● « Lire artiste <nom> » et « Lire album <nom> » s'affichent sur l'écran « Menu raccourci ».

2 Prononcez « Lire artiste <nom> » ou « Lire album <nom> ».

● Dites le nom de l’artiste ou le titre de l’album souhaité à la place de «
».

● Un écran de confirmation affiche les résultats de la reconnaissance. Si plusieurs éléments correspondants sont trouvés, un écran de sélection s’affiche.

● Lorsque « Lire artiste <nom> » est utilisé pour lancer la musique, la première piste est sélectionnée de façon aléatoire. Pour les opérations autres que la lecture de musique, reportez-vous au « Manuel du propriétaire ».

3 Dites « Oui » ou touchez « Oui ».

● Le système commence à lire la musique.

● La technologie de reconnaissance musicale et les données associées sont fournies par Gracenote®. Gracenote est la norme du secteur en matière de technologie de reconnaissance musicale et de diffusion de contenus associés.

Pour plus d’informations, visitez www.gracenote.com.

INFORMATIONS

● Une clé USB ou un iPod doit être connecté pour permettre la recherche et la lecture des pistes. Pour plus de détails, reportez-vous au « Manuel du propriétaire ».

● Lorsqu’une clé USB ou un iPod est connecté, des données de reconnaissance sont créées afin de pouvoir rechercher les pistes à l’aide de commandes vocales.

● Les données de reconnaissance sont mises à jour dans les conditions suivantes : • Lorsque les données de la clé USB ou de l’iPod ont changé.

• Lorsque la langue de reconnaissance vocale est modifiée. (Voir page 50.) ● Pendant la création ou la mise à jour des données de reconnaissance, il n’est pas possible de rechercher une piste à l’aide d’une commande vocale.

● Lorsque « Lire la musique » est affiché dans l’écran « Menu raccourci », dites « Lire la musique » pour afficher l’écran musical à partir duquel il est possible de rechercher une piste à l’aide d’une commande vocale.

● Lorsque « Lire la musique » est grisé dans l’écran « Menu raccourci », il n’est pas possible de rechercher une piste à l’aide d’une commande vocale. Dans ce cas, réduisez la quantité de données musicales sur la clé USB ou l’iPod, puis mettez à jour les données de reconnaissance pour permettre la recherche par commande vocale.