Conduite

Compteurs et témoins

11étapes
~66min
3/5difficulté
Fait 0 sur 11
Liczniki i wskaźniki

  1. Indicateur de vitesse
  2. Compteur kilométrique total, compteur journalier et sélecteur de compteur journalier
  3. Compte-tours.
  4. Indicateur de niveau de carburant
  5. Éclairage du combiné d'instruments
  6. Indicateur de température extérieure
  7. Indication de la vitesse programmée du régulateur de vitesse
  8. Afficheur tête haute
  9. Ordinateur de bord et bouton INFO
  10. Bouton de sélection de l'unité de vitesse
  11. Compteur kilométrique totalisateur, compteurs journaliers, ordinateur de bord et bouton de sélection du compteur journalier

Indicateur de vitesse

Le compteur de vitesse indique la vitesse du véhicule.

ATTENTION

(Compteur de vitesse de type analogique) Si seulement quelques secondes se sont écoulées depuis la coupure du contact, l'aiguille peut ne pas indiquer la valeur réelle. Cela ne signale cependant aucun problème.

Sélection de l'unité de vitesse (compteur de vitesse de type numérique)*

Dans certains pays, il peut être nécessaire de changer l'unité de vitesse, de km/h en mph ou inversement.

Appuyez sur le bouton de sélection de l'unité de vitesse et maintenez-le enfoncé pendant 1,5 seconde ou plus.

L'unité de vitesse du compteur change : de km/h en mph ou inversement.

Wybór jednostki miary prędkości (Prędkościomierz typu cyfrowego)*

Compteur kilométrique totalisateur, compteurs journaliers et sélecteur de compteur journalier

L'afficheur peut indiquer le compteur kilométrique totalisateur, le compteur journalier A ou le compteur journalier B en appuyant successivement sur le bouton de sélection. Le mode sélectionné s'affiche.

Combiné d'instrumentation avec compteur de vitesse numérique/analogique (type A)

Zestaw wskaźników z prędkościomierzem typu cyfrowego/ typu analogowego (Typ A)

Combiné d'instrumentation avec compteur de vitesse analogique (type C)

Zestaw wskaźników z prędkościomierzem typu analogowego (Typ C)

ATTENTION

Lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC ou OFF, le compteur kilométrique totalisateur et le compteur journalier ne s'affichent pas ; toutefois, appuyer sur le bouton de sélection peut provoquer accidentellement le changement ou la remise à zéro des compteurs journaliers pendant environ dix minutes :

  • Après avoir placé le contacteur d'allumage de la position ON à la position OFF.

  • Après l'ouverture de la porte conducteur.

Compteur kilométrique total

Le compteur kilométrique enregistre le kilométrage total du véhicule.

Compteur journalier

Ce compteur peut indiquer le kilométrage parcouru sur deux trajets. Un trajet est affiché dans le compteur A, et l'autre dans le compteur B.

Par exemple, le compteur A peut mémoriser la distance depuis le point de départ du trajet, et le compteur B la distance depuis le dernier plein de carburant.

Lorsque le compteur A est affiché, une pression brève (moins d'une seconde) sur le bouton permet de passer au mode compteur B.

Lorsque le compteur A est sélectionné, l'abréviation TRIP A s'affiche. Lorsque le compteur B est sélectionné, l'abréviation TRIP B s'affiche.

Le compteur journalier indique la distance totale parcourue par le véhicule jusqu'à sa remise à zéro. Pour remettre le compteur à zéro, appuyez sur le bouton de sélection et maintenez-le enfoncé plus d'une seconde. Utilisez ce compteur pour mesurer la longueur d'un trajet et calculer la consommation de carburant.

ATTENTION

(Véhicules équipés du système audio type C/type D) Lors de la remise à zéro des données de consommation de carburant à l'aide du moniteur de consommation, ou de la remise à zéro du compteur A à l'aide du compteur kilométrique, lorsque la fonction de synchronisation du moniteur de consommation avec le compteur kilométrique est activée, les données de consommation et celles du compteur A sont remises à zéro simultanément.

Voir « Moniteur de consommation de carburant » page 4-94.

Seuls les compteurs journaliers affichent les dixièmes de kilomètre.

L'enregistrement du compteur sera effacé lorsque :

  • L'alimentation électrique est interrompue (fusible grillé ou batterie débranchée).

  • Le véhicule parcourt plus de 9999,9 km.

Compteur kilométrique totalisateur, compteurs journaliers, ordinateur de bord et bouton de sélection du compteur journalier

L'afficheur peut indiquer le compteur journalier A ou le compteur journalier B en appuyant successivement sur le bouton de sélection. Le mode sélectionné s'affiche.

Licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegów okresowych, komputer pokładowy i przycisk wyboru licznika przebiegów okresowych

ATTENTION

Lorsque le contacteur d'allumage est en position ACC ou OFF, le compteur kilométrique totalisateur et le compteur journalier ne s'affichent pas ; toutefois, appuyer sur le bouton de sélection peut provoquer accidentellement le changement ou la remise à zéro des compteurs journaliers pendant environ dix minutes :

  • Après avoir tourné le contacteur d'allumage de la position ON à la position OFF.

  • Après l'ouverture de la porte conducteur.

Compteur kilométrique total

Le compteur kilométrique enregistre le kilométrage total du véhicule.

Compteur journalier

Ce compteur peut indiquer le kilométrage parcouru sur deux trajets. Un trajet est affiché dans le compteur A, et l'autre dans le compteur B.

Par exemple, le compteur A peut mémoriser la distance depuis le point de départ du trajet, et le compteur B la distance depuis le dernier plein de carburant.

Lorsque le compteur A est affiché, une pression brève (moins d'une seconde) sur le bouton permet de passer au mode compteur B.

Lorsque le compteur A est sélectionné, l'abréviation TRIP A s'affiche. Lorsque le compteur B est sélectionné, l'abréviation TRIP B s'affiche.

Le compteur journalier indique la distance totale parcourue par le véhicule jusqu'à sa remise à zéro. Pour remettre le compteur à zéro, appuyez sur le bouton de sélection pendant plus d'une seconde.

Utilisez ce compteur pour mesurer la longueur d'un trajet et calculer la consommation de carburant.

ATTENTION

(Véhicules équipés du système audio type C/type D) Lors de la remise à zéro des données de consommation de carburant à l'aide du moniteur de consommation, ou de la remise à zéro du compteur A à l'aide du compteur kilométrique, lorsque la fonction de synchronisation du moniteur de consommation avec le compteur kilométrique est activée, les données de consommation et celles du compteur A sont remises à zéro simultanément.

Voir « Moniteur de consommation de carburant » page 4-94.

Seuls les compteurs journaliers affichent les dixièmes de kilomètre.

L'enregistrement du compteur sera effacé lorsque :

  • L'alimentation électrique est interrompue (fusible grillé ou batterie débranchée).

  • Le véhicule parcourt plus de 9999,9 km.

Ordinateur de bord

Lorsque le contact est mis, les informations suivantes peuvent être sélectionnées en appuyant sur le commutateur.

  • Autonomie approximative avec le carburant restant dans le réservoir.
  • Consommation instantanée

En cas de problème avec l'ordinateur de bord, contactez un spécialiste ; nous recommandons un point de service agréé Mazda.

Distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir

Dans ce mode, la distance approximative pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir s'affiche.

Cette distance est calculée et affichée chaque seconde.


ATTENTION

  • Bien que l'autonomie affichée puisse laisser penser que la quantité de carburant suffit pour atteindre la destination, faites le plein dès que possible si l'indicateur de niveau de carburant indique un niveau très bas ou si le voyant de niveau bas de carburant s'allume.

  • L'affichage peut ne pas changer tant que vous n'ajoutez pas plus de 9 litres de carburant dans le réservoir.

  • La distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir correspond approximativement à la distance parcourue jusqu'à ce que tous les segments de l'indicateur de niveau de carburant s'éteignent.

Consommation instantanée

Dans ce mode, la consommation instantanée de carburant est affichée, calculée à partir de la quantité de carburant consommée et de la distance parcourue.

La consommation instantanée est calculée et affichée toutes les 2 secondes.


Si vous ralentissez à environ 5 km/h, la consommation moyenne sera affichée sous la forme - - - l/100 km.

Compte-tours*

Le compte-tours indique le régime moteur en milliers de tours par minute (tr/min).

ATTENTION

N'utilisez pas les régimes pour lesquels l'aiguille se trouve dans la ZONE ROUGE.

Cela peut provoquer de graves dommages au moteur.

Type A


Type B


ATTENTION

Lorsque l'aiguille du compte-tours entre dans la zone d'alerte (traits rapprochés), cela indique au conducteur qu'il doit passer le rapport avant que l'aiguille n'atteigne la zone rouge.

Indicateur de niveau de carburant

Cet indicateur indique approximativement la quantité de carburant restant dans le réservoir lorsque le contacteur d'allumage est sur ON.

Nous recommandons de maintenir le réservoir rempli au moins au quart.

Compteur de vitesse numérique / Combiné d'instrumentation type A / Combiné d'instrumentation type B

Wskaźnik poziomu paliwa

Si le voyant de niveau bas de carburant s'allume ou si le niveau de carburant est très bas, faites le plein dès que possible.

Voir le chapitre « Témoins d'alerte / de signalisation » page 4-40.

ATTENTION

  • Après le remplissage du réservoir, l'aiguille peut mettre un certain temps à se stabiliser. L'aiguille peut osciller pendant la conduite en pente ou dans les virages, lorsque le carburant se déplace dans le réservoir.

  • L'indicateur affichant le niveau de remplissage du réservoir lorsque celui-ci est inférieur à 1/4 de sa capacité comporte davantage de segments, afin d'afficher plus précisément le niveau de carburant restant.

  • Le sens de la flèche () indique que
    le bouchon du réservoir de carburant se trouve du côté gauche du véhicule.

(SKYACTIV-D 1.5)

Si le moteur présente un fonctionnement anormal ou s'arrête par manque de carburant, faites le plein dès que possible, avec au moins 10 litres.

Éclairage du combiné d'instruments

Si le commutateur d'éclairage est en positionou
contact mis, l'éclairage du combiné d'instruments est atténué.

La luminosité du combiné d'instruments ainsi que l'éclairage du combiné d'instruments peuvent être réglés à l'aide de la molette.

  • La luminosité diminue lorsque la molette est tournée vers la gauche. Lorsque la molette est tournée en position d'atténuation maximale, un signal sonore est émis
  • La luminosité augmente lorsque la molette est tournée vers la droite.
Podświetlenie zestawu wskaźników

Fonction de désactivation de l'atténuation de l'éclairage

Le réglage de la luminosité de l'éclairage peut être désactivé en tournant la molette vers la droite jusqu'à ce qu'un signal sonore soit émis, lorsque le commutateur d'éclairage est en position contact misou
. Si la visibilité du
combiné d'instruments est réduite par une lumière éblouissante provenant de l'extérieur, utilisez la fonction de désactivation de l'atténuation de l'éclairage.

ATTENTION

  • Lorsque l'atténuation de l'éclairage est désactivée, la luminosité du combiné d'instruments ne peut pas être réduite, même si le commutateur d'éclairage est en position
    ou .


  • Si l'atténuation de l'éclairage est désactivée, l'écran de l'écran central passe en permanence en mode d'affichage de jour.

Indicateur de température extérieure*

Lorsque le contact est mis, la température extérieure s'affiche.


ATTENTION

Dans les situations suivantes, la température extérieure affichée peut différer de la température réelle à l'extérieur, en fonction des conditions environnantes et du véhicule :

  • Températures très élevées ou très basses

  • Variations brusques de la température extérieure.

  • Le véhicule est à l'arrêt.

  • Le véhicule roule à faible vitesse.

Affichage de la vitesse programmée du régulateur de vitesse*

La vitesse programmée à l'aide du régulateur de vitesse est affichée.

Wskazanie prędkości samochodu ustawionej w tempomacie*

Ordinateur de bord et bouton INFO

Lorsque le contact est mis, appuyez sur la partie supérieure ou inférieure
de la touche INFO
pour sélectionner les informations suivantes.

  • Autonomie approximative avec le carburant restant dans le réservoir.
  • Consommation moyenne de carburant
  • Consommation instantanée
  • Vitesse moyenne
  • Alerte de vitesse du véhicule*

En cas de problème avec l'ordinateur de bord, contactez un spécialiste ; nous recommandons un point de service agréé Mazda.

Autonomie approximative avec le carburant restant dans le réservoir

Dans ce mode, la distance approximative pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir s'affiche.

Cette distance est calculée et affichée chaque seconde.


ATTENTION

  • Bien que l'autonomie affichée puisse laisser penser que la quantité de carburant suffit pour atteindre la destination, faites le plein dès que possible si l'indicateur de niveau de carburant indique un niveau très bas ou si le voyant de niveau bas de carburant s'allume.

  • L'affichage peut ne pas changer tant que vous n'ajoutez pas plus de 9 litres de carburant dans le réservoir.

  • La distance pouvant être parcourue avec le carburant restant dans le réservoir correspond approximativement à la distance parcourue jusqu'à ce que tous les segments de l'indicateur de niveau de carburant s'éteignent.

Consommation moyenne de carburant

Ce mode affiche la consommation moyenne de carburant calculée à partir de la quantité totale de carburant consommée et de la distance parcourue depuis l'achat du véhicule, la reconnexion de la batterie ou la réinitialisation des données. La consommation moyenne de carburant est calculée et affichée toutes les minutes.


Pour réinitialiser les données affichées, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée plus de 1,5 seconde.

Après avoir appuyé sur la touche INFO, la consommation moyenne calculée s'affiche pendant 1 minute sous la forme - - - l/100km (- - - mpg).

Consommation instantanée

Dans ce mode, la consommation instantanée de carburant est affichée, calculée à partir de la quantité de carburant consommée et de la distance parcourue.

La consommation instantanée est calculée et affichée toutes les 2 secondes.


Si vous ralentissez à environ 5 km/h, la consommation moyenne sera affichée sous la forme - - - l/100 km.

Vitesse moyenne

Ce mode affiche la vitesse moyenne, calculée à partir de la distance parcourue et de la durée du trajet depuis la reconnexion de la batterie ou la réinitialisation des données.

La vitesse moyenne est calculée et affichée toutes les 10 secondes.


Pour réinitialiser les données affichées, appuyez sur la touche INFO et maintenez-la enfoncée plus de 1,5 seconde. Après avoir appuyé sur la touche INFO pendant 1 minute, la vitesse moyenne calculée s'affiche sous la forme - - - km/h.

Alerte de vitesse du véhicule*

Ce mode affiche la valeur de vitesse définie pour la fonction d'alerte de vitesse du véhicule. Vous pouvez modifier la valeur de vitesse à partir de laquelle l'alerte est émise.

ATTENTION

L'indication de l'alerte de vitesse du véhicule apparaît sur l'écran au même moment que l'émission du signal sonore. La vitesse définie clignote plusieurs fois.


L'alerte de vitesse du véhicule peut être réglée à l'aide de la touche INFO.

ATTENTION

  • Réglez toujours la vitesse du véhicule conformément à la réglementation en vigueur dans le pays ou la région dans lesquels vous conduisez. Contrôlez également toujours la vitesse du véhicule sur le compteur de vitesse.

  • La fonction d'alerte de vitesse du véhicule peut être réglée sur des valeurs comprises entre 30 et 250 km/h.

L'alerte de vitesse du véhicule peut être réglée de la manière suivante.

1. Appuyez sur la touche INFO sur l'écran d'alerte de vitesse.

2. Sélectionnez ON et appuyez sur la touche INFO.

3. Réglez la vitesse du véhicule à l'aide de la partie supérieure ou inférieure de la touche INFO, puis appuyez sur la touche INFO.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda 2 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.