Régulateur de vitesse

Grâce au régulateur de vitesse, vous pouvez régler et maintenir automatiquement toute vitesse supérieure à environ 25 km/h.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser le régulateur de vitesse dans les conditions suivantes : l'utilisation du régulateur de vitesse présente un risque pour la sécurité et peut entraîner une perte de contrôle du véhicule dans les conditions ci-dessous.

• Terrain vallonné
• Fortes pentes
• Circulation dense ou irrégulière
• Route glissante ou sinueuse
• Conditions similaires nécessitant des changements de vitesse fréquents

Commande du régulateur de vitesse

Voyant principal du régulateur de vitesse (orange) / voyant de mise en marche du régulateur de vitesse (vert)

Le voyant peut
s'allumer dans deux couleurs.

Voyant principal du régulateur de vitesse (orange)

Le voyant s'allume en orange lorsque le régulateur de vitesse est activé.

Voyant de réglage du régulateur de vitesse (vert)

Le voyant s'allume en vert lorsque la vitesse de croisière a été réglée.

• Activation/Désactivation

Avec limiteur de vitesse réglable

Pour activer le système, appuyez sur le bouton ON/OFF. Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.

Pour désactiver le système, appuyez de nouveau sur le bouton.

Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'éteint.

Sans limiteur de vitesse réglable

Pour activer le système, appuyez sur le bouton ON. Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.

Pour désactiver le régulateur de vitesse, appuyez sur le bouton OFF.

Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'éteint.

AVERTISSEMENT

Désactivez toujours le régulateur de vitesse lorsque vous ne l'utilisez pas : laisser le régulateur de vitesse en veille lorsqu'il n'est pas utilisé présente un risque pour la sécurité, car vous pourriez appuyer par inadvertance sur l'un des boutons et déclencher soudainement la commande du véhicule par le régulateur. Cela peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et un accident.

Pour régler la vitesse

1. (Avec limiteur de vitesse réglable) Activez le régulateur de vitesse en appuyant sur le bouton ON/OFF. Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.

(Sans limiteur de vitesse réglable) Activez le régulateur de vitesse en appuyant sur le bouton ON. Le voyant principal du régulateur de vitesse (orange) s'allume.

2. Accélérez jusqu'à la vitesse que vous souhaitez régler. Elle doit être supérieure à 25 km/h.

3. Appuyez sur le bouton SET + ou SET - et relâchez-le une fois la vitesse souhaitée atteinte. Le régulateur de vitesse est réglé au moment où vous appuyez sur le bouton SET + ou SET -.

Relâchez en même temps la pédale d'accélérateur. Le voyant de réglage du régulateur de vitesse (vert) s'allume.

ATTENTION

• Relâchez le bouton SET + ou SET - lorsque le véhicule atteint la vitesse souhaitée. Maintenir le bouton SET + enfoncé augmentera la vitesse, et le maintenir enfoncé SET - la diminuera (sauf si la pédale d'accélérateur est enfoncée).

• En montée, le véhicule peut ralentir temporairement ; en descente, il peut accélérer.

• Le régulateur de vitesse se désactive lorsque la vitesse du véhicule descend en dessous de 21 km/h, même si le régulateur est actif lors d'une montée.

• Le régulateur de vitesse se désactive si la vitesse du véhicule descend d'environ 15 km/h en dessous de la vitesse réglée (ce qui peut se produire lors de la montée d'une longue pente raide).

Pour augmenter la vitesse lorsque le régulateur de vitesse est activé

Suivez les instructions ci-dessous.

Pour augmenter la vitesse à l'aide de la commande du régulateur de vitesse

Appuyez sur le bouton SET + et maintenez-le enfoncé.

Votre véhicule accélérera. Relâchez la commande une fois la vitesse souhaitée atteinte.

Appuyez brièvement sur le bouton SET + pour ajuster la vitesse réglée.

Plusieurs appuis augmenteront la vitesse réglée en fonction du nombre d'appuis.

Augmentation de la vitesse par une simple pression sur le bouton SET +

Vitesse affichée au compteur en km/h : 1 km/h Vitesse affichée au compteur en mph : 1.6 km/h

Augmentation de la vitesse à l'aide de la pédale d'accélérateur

Appuyez sur la pédale pour accélérer jusqu'à la vitesse souhaitée. Appuyez ensuite brièvement sur le bouton SET + ou SET -.

ATTENTION

Appuyez sur la pédale d'accélérateur si vous souhaitez augmenter temporairement la vitesse, même si le régulateur de vitesse est activé.

L'accélération n'affectera pas la vitesse réglée ni ne la modifiera. Relâchez la pédale d'accélérateur pour revenir à la vitesse réglée.

Pour réduire la vitesse lorsque le régulateur de vitesse est activé

Appuyez sur le bouton SET - et maintenez-le enfoncé.

Le véhicule ralentira progressivement.

Relâchez la commande une fois la vitesse souhaitée atteinte.

Appuyez brièvement sur le bouton SET - pour ajuster la vitesse réglée.

Plusieurs appuis réduiront la vitesse réglée en fonction du nombre d'appuis.

Réduction de la vitesse par une simple pression sur le bouton SET -

Vitesse affichée au compteur en km/h : 1 km/h Vitesse affichée au compteur en mph : 1.6 km/h

Pour rétablir le fonctionnement du régulateur de vitesse à une vitesse supérieure à 25 km/h

Si vous avez désactivé le système sans utiliser le bouton OFF (par exemple en appuyant sur la pédale de frein) et que le système est toujours actif, la dernière vitesse réglée sera automatiquement rétablie lorsque le bouton RESUME sera enfoncé.

Si la vitesse du véhicule descend en dessous de 25 km/h, augmentez la vitesse à au moins 25 km/h puis appuyez sur le bouton RESUME.

Désactivation temporaire

Pour désactiver temporairement le régulateur de vitesse, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Appuyez légèrement sur la pédale de frein.
• Appuyez sur la pédale d'embrayage (boîte de vitesses manuelle uniquement).
• Appuyez sur le bouton CANCEL.

Si le bouton RES est enfoncé alors que la vitesse du véhicule est égale ou supérieure à 25 km/h, le système rétablit la vitesse réglée précédemment.

Désactivation

Avec limiteur de vitesse réglable

Pour désactiver le système, appuyez sur le bouton ON/OFF.

Sans limiteur de vitesse réglable

Pour désactiver le régulateur de vitesse, appuyez sur le bouton OFF.