Moteur et système hybride

Définition des termes

~2min de lecture

DÉFINITION DES TERMES

Terme

Définition

Description de la surveillance

Description de ce que l'ECU de commande du véhicule hybride surveille et de la façon dont les dysfonctionnements sont détectés (objectif de la surveillance et ses détails).

DTC associés

Groupe de codes de diagnostic (DTC) émis par l'ECU de commande du véhicule hybride selon la même logique de détection de dysfonctionnement.

Conditions d'activation types

Conditions préalables permettant à l'ECU de commande du véhicule hybride de détecter les dysfonctionnements.

Lorsque toutes les conditions préalables sont remplies, l'ECU de commande du véhicule hybride enregistre les DTC lorsque la ou les valeurs surveillées dépassent le ou les seuils de dysfonctionnement.

Ordre de fonctionnement

Ordre de priorité de surveillance, appliqué lorsque plusieurs capteurs et composants sont impliqués dans un même processus de détection de dysfonctionnement.

Chaque capteur et composant est surveillé à tour de rôle, et les éléments suivants ne sont pas surveillés tant que l'opération de détection précédente n'est pas terminée.

Capteurs/composants requis

Capteurs et composants utilisés par l'ECU de commande du véhicule hybride pour détecter chaque dysfonctionnement.

Fréquence de fonctionnement

Nombre de fois où l'ECU de commande du véhicule hybride vérifie chaque dysfonctionnement au cours de chaque cycle de conduite.

« Une fois par cycle de conduite » signifie que l'ECU de commande du véhicule hybride ne vérifie les dysfonctionnements qu'une seule fois au cours d'un même cycle de conduite.

« Continu » signifie que l'ECU de commande du véhicule hybride vérifie les dysfonctionnements chaque fois que les conditions d'activation sont remplies.

Durée

Durée minimale pendant laquelle l'ECU de commande du véhicule hybride doit détecter un écart continu de la ou des valeurs surveillées pour enregistrer un DTC. La temporisation commence lorsque les conditions d'activation habituelles sont remplies.

Seuils de dysfonctionnement

Valeur au-delà de laquelle l'ECU de commande du véhicule hybride détermine l'existence d'un dysfonctionnement et enregistre les DTC.

Fonctionnement du témoin MIL

Moment d'allumage du témoin MIL après la détection d'un dysfonctionnement.

« Immédiat » signifie que l'ECU de commande du véhicule hybride allume le MIL dès qu'un dysfonctionnement est détecté.

« 2 cycles de conduite » signifie que l'ECU de commande du véhicule hybride allume le MIL si le même dysfonctionnement est de nouveau détecté au cours du cycle de conduite suivant.