Comment procéder au dépannage
PROCÉDURE
VÉHICULE AMENÉ À L'ATELIER
|
ANALYSE DU PROBLÈME CLIENT
CONSEIL :
Si le dysfonctionnement ne se reproduit pas, effectuer un test de simulation.
Cliquer ici![]()
- Pour le test de simulation, reproduire les conditions de conduite présentes lors de l'apparition du problème. Ces conditions doivent être basées sur les commentaires du client et sur les données de l'image figée enregistrées avec les DTC, telles que l'angle d'ouverture de la pédale d'accélérateur, le SOC (état de charge), la température du liquide de refroidissement moteur, le régime moteur et les régimes et couples du générateur (MG1), du moteur avant (MG2) et du moteur arrière (MGR).
- Lors de l'inspection des circuits électriques, vérifier l'état de connexion du connecteur et la pression de contact de chaque borne.
Vérifier que les bornes ne sont pas déformées, et vérifier que le connecteur ne présente pas d'infiltration d'eau ni de corps étrangers.
Cliquer ici
.gif)
|
EFFECTUER UN CONTRÔLE DE BASE
(a) Mesurer la tension de la batterie auxiliaire, contact coupé.
Tension spécifiée :
11 à 14 V
(b) Vérifiez le raccordement des bornes négative (-) et positive (+) de la batterie auxiliaire.
OK :
Les bornes sont correctement connectées et il n'y a pas de problème de contact.
(c) Contrôler les connexions et les bornes des connecteurs afin de s'assurer qu'il n'y a aucune anomalie, telle qu'un mauvais contact, une déformation, etc.
|
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU GTS
(a) Effectuer le contrôle de santé à l'aide du GTS.
(b) Effectuer les étapes suivantes lorsque l'écran de réglage des données s'affiche.
(1) Sélectionner les systèmes pour lesquels effectuer le Health Check et vérifier les données d'horodatage.
Éléments sélectionnables :- Powertrain
- Châssis
- Carrosserie
- Enregistrer toutes les données
CONSEIL :
Le système hybride assure la commande et la communication avec les autres systèmes ; vérifier et noter les DTC de tous les systèmes.
(c) Sélectionner « Oui » lorsque le message « Voulez-vous mémoriser les données d'horodatage ? » s'affiche.
CONSEIL :
Si « Yes » (Oui) n'est pas sélectionné, les données d'horodatage ne seront pas enregistrées.
(d) Vérifiez la présence de DTC et du code de l'historique de contrôle du véhicule (RoB).
- Si aucun indicateur de jugement d'anomalie n'a été émis pendant le trajet en cours, effectuer le contrôle selon la méthode de simulation.
- Si les symptômes du dysfonctionnement ne se reproduisent pas, on peut juger que la condition est revenue à la normale. Affichage GTS
Actuel / Confirmé
En attente
Historique
Échec du test
DTC à 5 caractères
DTC à 7 caractères
x
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
x
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
-
x
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
Affiche les résultats de jugement de dysfonctionnement jusqu'à présent.
x
x
-
Affiche les résultats de diagnostic de dysfonctionnement pendant le trajet en cours.
Résultat | Passer à |
|---|---|
Des DTC sont enregistrés. |
A |
Le code de l'historique de contrôle du véhicule (RoB) est émis, mais aucun DTC n'est émis. |
B |
Le DTC n'est pas émis et le code d'historique de contrôle du véhicule (RoB) n'est pas émis, mais les symptômes du dysfonctionnement se reproduisent. |
C |
| B | ALLER À L'HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB) |
| C | ALLER AUX TABLEAUX DES SYMPTÔMES DE PANNE |
|
PASSER AU TABLEAU DES DTC
En vous reportant au tableau des DTC, effectuez le diagnostic selon le code applicable.
- Système de commande hybride
Cliquer ici
.gif)
- Système de commande du moteur-générateur
Cliquer ici
.gif)
- Système de batterie haute tension
Cliquer ici
.gif)
|
RÉGLER ET/OU RÉPARER
| SUIVANT | EFFECTUER LE CONTRÔLE DE CONFIRMATION (a) Effacer les DTC. (b) Vérifiez ensuite que le véhicule est revenu à la normale en effectuant la procédure de contrôle de disponibilité complète suivante. Pour plus de détails, reportez-vous au schéma de conduite de confirmation de la procédure de diagnostic du DTC concerné. |