Moteur et système hybride

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

7étapes
~42min
2/5difficulté
Fait 0 sur 7

HISTORIQUE DE CONTRÔLE DU VÉHICULE (RoB)

VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)

a) Vérifier l'historique de commande du véhicule (RoB).

Groupe motopropulseur > Commande hybride > Utilitaire

Historique de contrôle du véhicule (RoB)

Code

Affichage du testeur

Élément de mesure

Remarque de diagnostic

X0450

Incohérence du module capteur du bloc batterie hybride/VE

Historique d'installation d'un capteur de tension de batterie de type incorrect

-

X0460

Diminution des performances de refroidissement de la batterie hybride/VE

« Entretien requis pour les pièces de refroidissement de la batterie de traction, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multifonction

Contre-mesures :

Si « Entretien requis pour les pièces de refroidissement de la batterie de traction, voir le manuel du propriétaire » s'affiche sur l'afficheur multifonction, vérifier les points suivants :

  • S'assurer que l'orifice d'admission du système de refroidissement de la batterie HV n'est pas obstrué.
  • S'assurer qu'il n'y a pas de jeu entre les parties raccordées des conduits.
  • Nettoyer le filtre d'admission de la batterie HV n° 1

    Vérifier l'absence de corps étrangers

  • Effacer les DTC pour réinitialiser les valeurs d'apprentissage, même si aucun DTC n'est mémorisé

-

X0461

Diminution des performances de refroidissement du convertisseur CC/CC

Historique d'une valeur de commande de rotation nécessaire au refroidissement extrêmement élevée en raison d'un filtre colmaté

Contre-mesures :

Vérifier qu'aucun bagage ne bloque le conduit d'admission de refroidissement et que le filtre d'admission n'est pas colmaté par la poussière, nettoyer si nécessaire

-

X0500

Opération P pendant la conduite

Historique des actionnements du contacteur de position P pendant la conduite

Contre-mesures :

  • Ne pas passer en position P lorsque le véhicule est en mouvement
  • Placer le levier de sélection dans un rapport de conduite approprié pour résoudre le problème

-

X0501

Opération de sélection en cas de basse tension de la batterie auxiliaire

Historique d'une tentative de changement de position lorsque la tension de la batterie était faible

Contre-mesures :

La batterie auxiliaire doit être contrôlée et entretenue régulièrement pour rester en bon état de fonctionnement

-

X0502

Changements de sélection consécutifs entre P et une autre position en peu de temps

Historique d'un changement de position effectué à plusieurs reprises en peu de temps vers et depuis P, ou historique d'une tentative de passage de P vers une autre position, contact MIS, véhicule en côte

Contre-mesures :

Attendre un instant puis tenter de nouveau de changer l'état de sélection, ou réessayer après avoir mis le contact d'allumage sur ON (READY)

-

X0503

Opération de sélection pendant le clignotement du témoin READY

Historique des tentatives de changement d'état de sélection depuis P avec le témoin READY clignotant

Contre-mesures :

Effectuer une opération de sélection après l'allumage du témoin READY

-

X0504

Opération de sélection R/D/B(S) pendant READY OFF

Historique d'une tentative de passage en R, D ou S avec contact MIS et témoin READY éteint

Contre-mesures :

Effectuer une opération de sélection avec le témoin READY allumé

-

X0505

Opération de sélection pendant l'appui sur l'accélérateur et la pédale de frein

Historique de tentatives de passage depuis P, moteur en marche, pédales d'accélérateur et de frein enfoncées

Contre-mesures :

Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur

-

X0506

Opération B(S) depuis la position R

Historique d'un passage en N lors d'une tentative de passage directement de R à M

Contre-mesures :

Passer d'abord en position D, puis en S

-

X0507

Opération D pendant la marche arrière

Historique des tentatives de passage en D pendant la marche arrière

Contre-mesures :

Passer en position D une fois le véhicule à l'arrêt

-

X0508

Opération R pendant la marche avant

Historique des tentatives de passage en R pendant la marche avant

Contre-mesures :

Passer en position R une fois le véhicule à l'arrêt

-

X0509

Fonctionnement R/D pendant Ready OFF

Historique d'un passage au point mort (N) dû au maintien du levier de sélection en R ou D, contact MIS

Contre-mesures :

Placer le levier de sélection en position P pour résoudre le problème

-

X050A

Opération de sélection rapide en position N pendant la conduite

Historique de passage en N pendant la conduite, sans maintien suffisant du levier de sélection en position N

Contre-mesures :

  • Veiller à ne pas toucher le levier de sélection involontairement
  • Ne pas accrocher d'objets au levier de sélection

-

X050B

Passage en N par sélections répétées

Historique de passage en N dû à des déplacements répétés du levier de sélection vers R, D et/ou N en peu de temps

Contre-mesures :

Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection

-

X050C

Opération N lors du retour en position de repos après une opération D/R

Historique de passage en N lors du retour du levier de sélection depuis R ou D

Contre-mesures :

  • Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection
  • Vérifier la présence d'objets accrochés au levier de sélection, de modifications du pommeau, de corps étrangers, etc.

-

X050D

Opération R lors du retour en position de repos après une opération D

Historique de passage en R lors du retour du levier de sélection depuis D

Contre-mesures :

Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection

-

X050E

Opération D lors du retour en position de repos après une opération R

Historique du passage du mode de boîte à D lorsque le levier de sélection revient depuis R

Contre-mesures :

Retirer la main du levier de sélection après avoir effectué une opération de sélection

-

X050F

Passage automatique en P par le régulateur de vitesse

Historique d'un passage en position P lorsque le véhicule est resté à l'arrêt pendant un certain temps en fonctionnement du régulateur de vitesse

Contre-mesures :

Lorsque le régulateur de vitesse est utilisé et que le véhicule doit rester à l'arrêt pendant une longue période, désactiver temporairement le régulateur de vitesse

-

X0510

Changement de position sans appuyer sur la pédale de frein depuis la position P

Historique de tentative de changement de position depuis P, pédale de frein non enfoncée

Contre-mesures :

Effectuer le changement de position en appuyant fermement sur la pédale de frein

-

X0511

Passage en N pendant un court instant à basse vitesse ou à l'arrêt

Historique de tentative de passage en N sans maintenir le levier en position N assez longtemps à l'arrêt ou à basse vitesse

Contre-mesures :

Maintenir le levier de vitesse en position N pendant un certain temps

-

X0512

Passage en B(S) depuis la position P/N

Historique d'une tentative de passage de P ou N vers B (S)

Contre-mesures :

Passer d'abord en position D, puis en B (S)

-

X0513

Passage en N pendant la marche

Historique du passage en N du mode de boîte après maintien du levier en position N pendant un certain temps en roulant

Contre-mesures :

  • Veiller à ne pas toucher le levier de sélection involontairement
  • Ne pas accrocher d'objets au levier de sélection

-

X0514

Changement de position autre que P pendant la charge/alimentation de la batterie hybride/VE

Historique de tentatives de passage depuis la position stationnement (P) vers une autre position pendant la charge depuis une source d'alimentation externe ou l'alimentation d'une source externe

Contre-mesures :

Débrancher la prise de charge avant d'effectuer une manœuvre de changement de position

-

X0515

Passage en position P avant l'arrêt du véhicule

Historique : le passage en P n'a pas été effectué lorsque le contacteur de position P a été actionné avant l'arrêt du véhicule

Contre-mesures :

Actionner le contacteur de position P après l'arrêt du véhicule

-

X0516

Passage en position P autre que la manœuvre normale de changement de position

Historique d'une manœuvre simultanée du contacteur de position P et du levier de sélection

Contre-mesures :

Vérifier que le levier de sélection est en position de repos, puis actionner le contacteur de position P

-

X0517

Annulation du passage automatique en position P

Historique : la fonction de passage automatique en position P ne fonctionne pas

Contre-mesures :

Actionner le contacteur de position P, vérifier que l'indicateur de position est passé sur P, puis couper le contact (de ON (IG) à OFF)

-

X0518

Tension trop basse pour le système de commande de changement de position

Historique d'un défaut de fonctionnement du système de commande de changement de position dû à une chute de la tension d'alimentation

Contre-mesures :

La batterie auxiliaire doit être contrôlée et entretenue régulièrement pour rester en bon état de fonctionnement

-

X051A

Changement de position en pente en mode READY OFF

Historique de tentative de changement de position depuis P, contact mis (IG) et témoin READY éteint, sur une pente

Contre-mesures :

Effectuer le changement de position en état READY ON

-

X051B

Changement de position pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive/Park

Historique d'actionnement du levier de sélection pendant le fonctionnement de l'Advanced Park

Contre-mesures :

Veiller à ne pas toucher le levier de sélection involontairement

-

X051C

Passage en P pendant le fonctionnement de l'Advanced Drive/Park

Historique d'actionnement du contacteur de position P pendant le fonctionnement de l'Advanced Park

Contre-mesures :

Veiller à ne pas toucher le contacteur de position P involontairement

-

X051D

Passage automatique en position P lorsque le conducteur descend du véhicule

Historique : porte ouverte, ceinture du conducteur détachée et pédale de frein non enfoncée alors que la position n'est pas P

Contre-mesures :

  • Veiller à passer en position P en quittant le véhicule
  • Pour passer sur une position autre que P en quittant le véhicule, actionner le levier de sélection porte ouverte

-

X051E

Mode de maintien en position N activé pendant IG OFF/ACC ON

Historique : contact coupé alors que la boîte était en position N après une opération de changement de position

Contre-mesures :

Actionner le contacteur de position P, puis couper le contact une fois la position P engagée

-

X051F

Réapprentissage de la commande de verrouillage en stationnement

Mémorisation d'un échec de l'apprentissage de la position de verrouillage P lorsque le contact d'allumage est passé sur ON, puis le véhicule a de nouveau basculé vers le jugement d'apprentissage

Contre-mesures :

Vérifier un dysfonctionnement du système de commande de l'actionneur Plock

-

X0520

Défaut de démarrage du système HV/VE dû à une température extrêmement basse

Historique d'un échec de démarrage du système de commande hybride dû à un environnement extrêmement froid

Contre-mesures :

Augmenter la température suffisamment pour que le moteur puisse démarrer résoudra le problème

-

X0521

Défaut de démarrage du système HV/VE dû à une incohérence d'antidémarrage

Historique d'un échec de démarrage du système de commande hybride dû à un échec de vérification de la clé par le système antidémarrage

Contre-mesures :

Utiliser la clé de véhicule correcte

-

X0522

Défaut de passage en READY ON lors d'une manœuvre de changement de position

Historique du contact d'allumage non passé sur ON (READY) en raison d'une manœuvre de changement de position

Contre-mesures :

  • Maintenir le levier en position P jusqu'à la fin de la procédure de démarrage
  • Placer le levier de sélection en position P, puis remettre le contact d'allumage sur ON (READY)

-

X0523

Tension de la batterie auxiliaire trop basse (HV/VE)

Historique de chute de tension d'alimentation de l'ECU de commande du véhicule hybride (inférieure à 9,5 V)

Contre-mesures :

Maintenir le contact en position ON (READY) pour recharger la batterie auxiliaire

-

X0524

Tension de la batterie auxiliaire faible (onduleur)

Historique de chute de tension d'alimentation de l'ECU du générateur-moteur (ECU MG) (8,0 V ou moins)

Contre-mesures :

Maintenir le contact en position ON (READY) pour recharger la batterie auxiliaire

-

X0525

Tension de la batterie auxiliaire faible (batterie hybride/VE)

Historique de chute de tension d'alimentation de l'ensemble ECU de batterie (inférieure à 8,0 V)

Contre-mesures :

Maintenir le contact en position ON (READY) pour recharger la batterie auxiliaire

-

X0526

Arrêt du système HV/EV pendant la conduite

Historique d'arrêt du système hybride par appui sur le contacteur d'allumage pendant la conduite (lorsque la vitesse du véhicule est de 3 km/h ou plus)

-

X0527

Température du générateur élevée

Historique de température extrêmement élevée du générateur (MG1) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température du générateur baisse suffit à résoudre le problème

-

X0528

Température de l'onduleur du générateur élevée

Historique de température extrêmement élevée de l'onduleur du générateur (MG1) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température de l'onduleur du générateur baisse suffit à résoudre le problème

-

X0529

Température du moteur élevée

Historique de température extrêmement élevée du moteur (MG2) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température du moteur baisse suffit à résoudre le problème

-

X052A

Température de l'onduleur du moteur élevée

Historique de température extrêmement élevée de l'onduleur du moteur (MG2) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température de l'onduleur du moteur baisse suffit à résoudre le problème

-

X052B

Température du moteur arrière élevée

Historique de température extrêmement élevée du moteur arrière (MGR) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température du moteur arrière baisse suffit à résoudre le problème

-

X052C

Température de l'onduleur du moteur arrière élevée

Historique de température extrêmement élevée de l'onduleur du moteur arrière (MGR) et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Arrêter le véhicule et attendre que la température de l'onduleur du moteur arrière baisse suffit à résoudre le problème

-

X052D

Température du convertisseur survolteur élevée

Historique de température extrêmement élevée du convertisseur survolteur et affichage du message d'avertissement de surchauffe du système hybride

Contre-mesures :

Arrêter le véhicule et attendre que la température du convertisseur survolteur baisse suffit à lever la limitation Win/Wout

-

X0530

Contrôle de prévention de rétention

Historique de fonctionnement de la fonction de prévention de rétention

-

X0531

Protection de la batterie hybride/VE en position de levier au point mort (N)

Historique d'affichage du message d'avertissement de décharge de la batterie HV lorsque le véhicule a été laissé avec le levier en N

Contre-mesures :

  • Ne pas laisser le véhicule avec le levier en position N
  • Passer à une position autre que N

-

X0532

Température du liquide de refroidissement HV/EV élevée

Historique de température extrêmement élevée du liquide de refroidissement (pour l'onduleur) (65 °C ou plus)

Contre-mesures :

  • Éviter de rouler à forte charge
  • Attendre que la température du liquide de refroidissement HV baisse

-

X0536

Tension de la batterie hybride/VE faible

Historique d'échec du démarrage du système hybride dû à une tension de batterie HV faible

Contre-mesures :

Recharger la batterie à l'aide du chargeur THS ou par recharge sur secteur (PHEV uniquement)

-

X0537

Échec du démarrage du système HV/EV dû à une incompatibilité de la batterie hybride/VE

Historique d'échec du démarrage du système hybride dû à une batterie HV non appropriée

Contre-mesures :

  • Ne pas modifier le véhicule ni la batterie
  • Lorsque le logiciel reconnaît une batterie d'origine, l'interdiction de démarrage est levée

-

X0539

Passage en R pendant la marche avant ou passage en D ou B pendant la marche arrière

Historique du levier placé en R alors que le véhicule avance, ou placé en D ou S alors que le véhicule recule

-

X053A

Position du levier incertaine

Position du levier impossible à déterminer

Contre-mesures :

  • Ne pas maintenir le levier de vitesses en position intermédiaire
  • Placer le levier de vitesses dans un rapport de conduite approprié

-

X053B

Défaillance moteur (perte de puissance)

Historique de l'état du véhicule lors d'une défaillance moteur (perte de puissance)

(Ces informations peuvent être utiles pour effectuer le dépannage.)

Contre-mesures :

Enregistré lorsque le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC du système SFI.

Veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule après avoir effectué le dépannage lié à cet élément.

Comme tout l'historique de contrôle du véhicule doit être effacé après le dépannage lié à cet élément, vérifier les autres éléments de l'historique de contrôle du véhicule et effectuer leur dépannage avant de l'effacer.

-

X053C

Défaillance moteur (le moteur ne démarre pas)

Historique de l'état du véhicule lors d'une défaillance moteur (le moteur ne démarre pas)

(Ces informations peuvent être utiles pour effectuer le dépannage.)

Contre-mesures :

Enregistré lorsque le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC du système SFI.

Veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule après avoir effectué le dépannage lié à cet élément.

Comme tout l'historique de contrôle du véhicule doit être effacé après le dépannage lié à cet élément, vérifier les autres éléments de l'historique de contrôle du véhicule et effectuer leur dépannage avant de l'effacer.

-

X053D

Défaillance moteur (signal du capteur de position de vilebrequin)

Historique de l'état du véhicule lors d'une défaillance moteur (signal anormal du capteur de position de vilebrequin)

(Ces informations peuvent être utiles pour effectuer le dépannage.)

Contre-mesures :

Enregistré lorsque le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC du système SFI.

Veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule après avoir effectué le dépannage lié à cet élément.

Comme tout l'historique de contrôle du véhicule doit être effacé après le dépannage lié à cet élément, vérifier les autres éléments de l'historique de contrôle du véhicule et effectuer leur dépannage avant de l'effacer.

-

X053E

Défaillance moteur (signal GO)

Historique de l'état du véhicule lors d'une défaillance moteur (signal GO)

(Ces informations peuvent être utiles pour effectuer le dépannage.)

Contre-mesures :

Enregistré lorsque le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC du système SFI.

Veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule après avoir effectué le dépannage lié à cet élément.

Comme tout l'historique de contrôle du véhicule doit être effacé après le dépannage lié à cet élément, vérifier les autres éléments de l'historique de contrôle du véhicule et effectuer leur dépannage avant de l'effacer.

-

X053F

Défaillance moteur (défaillance d'un composant)

Historique de l'état du véhicule lors d'une défaillance moteur (défaillance d'un composant moteur)

(Ces informations peuvent être utiles pour effectuer le dépannage.)

Contre-mesures :

Enregistré lorsque le calculateur moteur (ECM) mémorise un DTC du système SFI.

Veiller à effacer l'historique de contrôle du véhicule après avoir effectué le dépannage lié à cet élément.

Comme tout l'historique de contrôle du véhicule doit être effacé après le dépannage lié à cet élément, vérifier les autres éléments de l'historique de contrôle du véhicule et effectuer leur dépannage avant de l'effacer.

-

X0541

Conducteur descendu du véhicule alors que le levier n'était pas en P

Historique de dépassement du seuil de vitesse du véhicule après que le conducteur a quitté le véhicule avec le levier dans une position autre que P

Contre-mesures :

Veiller à passer en position P en quittant le véhicule

-

X054C

Pédale d'accélérateur enfoncée en position P pendant le contact READY

Historique de pédale d'accélérateur enfoncée avec le levier en P et le contact en position ON (READY)

Contre-mesures :

Lors de la conduite, veiller à passer dans un rapport approprié

-

X0554

Actionnements répétés du contacteur de position P pendant la marche

Historique : contacteur de position P actionné de façon répétée pendant la conduite

Contre-mesures :

Veiller à ne pas toucher le commutateur de position P involontairement

-

X0555

Maintien du contacteur de position P enfoncé pendant la marche

Historique : contacteur de position P maintenu enfoncé pendant la conduite

Contre-mesures :

Veiller à ne pas toucher le commutateur de position P involontairement

-

X0558

Déverrouillage du verrouillage de stationnement par action manuelle

Enregistre un historique du déverrouillage du verrouillage de stationnement à l'aide du mécanisme de déverrouillage forcé pendant l'entretien

Contre-mesures :

Actionner le contacteur de position P, vérifier que l'état de la boîte passe temporairement en stationnement (P) sur l'indicateur, puis déplacer à nouveau le levier

-

X0559

Passage en P avec tension basse de la batterie auxiliaire

Historique de tentative de passage en position P avec batterie auxiliaire déchargée

Contre-mesures :

La batterie auxiliaire doit être contrôlée et entretenue régulièrement pour rester en bon état de fonctionnement

-

X055A

Échec du changement de position par réapprentissage de la commande de verrouillage de stationnement pendant le démarrage

Historique de tentative de passage de la position de stationnement (P) à une autre position pendant le démarrage du moteur

Contre-mesures :

Veiller à effectuer les changements de position après le démarrage du moteur

-

X055D

Limitation de la valeur de commande de charge/décharge due à une température élevée de la batterie hybride/VE

Historique de restriction de la charge/décharge de la batterie HV

Si la température de la batterie HV atteint environ 44 °C ou plus en raison d'une température ambiante élevée, d'une température élevée de l'habitacle, d'une conduite continue sous forte charge (par exemple en montagne ou avec des accélérations/décélérations fréquentes), d'un conduit d'admission de la batterie HV obstrué, etc., le courant de la batterie HV est limité

Contre-mesures :

Dans ce cas, la valeur de WIN/WOUT diminue et le moteur s'arrête et démarre moins fréquemment

  • Vérifier que l'orifice d'admission du système de refroidissement de la batterie HV n'est pas obstrué, par exemple par des bagages.
  • Cet élément de l'historique de contrôle du véhicule peut être enregistré si la température de la batterie HV est devenue élevée en raison de certaines conditions, par exemple une température ambiante élevée, une température élevée de l'habitacle ou une conduite continue sous forte charge (par exemple en montagne ou avec des accélérations/décélérations fréquentes)

    Expliquer au client que ce n'est pas un dysfonctionnement

-

X055E

Limitation de la valeur de commande de charge/décharge par la batterie hybride/VE

Historique de restriction de la charge/décharge de la batterie HV

Si la température de la batterie HV atteint environ 44 °C ou plus en raison d'une température ambiante élevée, d'une température élevée de l'habitacle, d'une conduite continue sous forte charge (par exemple en montagne ou avec des accélérations/décélérations fréquentes), d'un conduit d'admission de la batterie HV obstrué, etc., le courant de la batterie HV est limité

Contre-mesures :

  • Vérifier que l'orifice d'admission du système de refroidissement de la batterie HV n'est pas obstrué, par exemple par des bagages.
  • Cet élément de l'historique de contrôle du véhicule peut être enregistré si la température de la batterie HV est devenue élevée en raison de certaines conditions, par exemple une température ambiante élevée, une température élevée de l'habitacle ou une conduite continue sous forte charge (par exemple en montagne ou avec des accélérations/décélérations fréquentes)

    Expliquer au client que ce n'est pas un dysfonctionnement

-

X055F

Charge annulée (WIN de la batterie HV faible)

Historique d'annulation de la charge externe due à la batterie HV

-

X0561

Charge annulée (tension de la batterie auxiliaire faible)

Historique d'annulation de la charge externe due à la batterie auxiliaire

-

X0562

Charge annulée (système de charge)

Historique d'annulation de la charge externe due au système de charge

-

X0563

Charge terminée en avance

Historique de charge externe terminée avant l'heure programmée

-

X0564

Charge annulée (dépassement de la durée de charge)

Historique de charge externe non terminée à l'heure programmée

-

X0565

Mise en mode READY avec le connecteur de charge branché

Historique de mise du contacteur d'allumage en position ON (READY) avec le connecteur de charge branché

-

X0566

Suppression de la force motrice lorsque le connecteur de charge est branché

Historique de coupure de la force motrice due au branchement du connecteur de charge

-

X057A

SOC de la batterie HV faible

Pour un véhicule électrique, historique de la décharge du SOC de la batterie HV entraînant l'arrêt du système

-

X057B

Changement de position pendant une demande de levée de l'interdiction de P

Enregistre un historique des tentatives de passage du levier de vitesses de la position P vers une autre position pendant la demande de restriction de déverrouillage de P (pendant l'alimentation/la charge/le ravitaillement)

Contre-mesures :

Veiller à ne pas toucher le levier de vitesses involontairement

-

X057C

Fin de l'historique d'alimentation CA de l'habitacle

Historique de la fin de l'alimentation CA de l'habitacle du véhicule

-

X057D

Refus du passage en D/R depuis la position N sans appuyer sur la pédale de frein

Historique de tentative de passage de N à D ou R, pédale de frein non enfoncée

Contre-mesures :

Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur

-

X057E

Refus du passage en D/R depuis la position N pendant l'appui sur la pédale d'accélérateur

Historique de tentative de passage de N à D ou R, pédale d'accélérateur enfoncée

Contre-mesures :

Effectuer l'opération de sélection en n'appuyant que sur la pédale de frein et non sur la pédale d'accélérateur

-

X0581

Historique de dysfonctionnement du calculateur FCDC

Historique d'un DTC survenu dans le calculateur de commande du convertisseur FCDC et d'un mode de sécurité activé

-

X0582

Historique de dysfonctionnement du calculateur de batterie HV

Historique d'un DTC survenu dans l'ensemble calculateur de batterie et d'un mode de sécurité activé

-

X0583

Historique de dysfonctionnement du calculateur de pile à combustible

Historique d'un DTC survenu dans le calculateur de commande FC et d'un mode de sécurité activé

-

X0584

Historique de dysfonctionnement du calculateur de remplissage d'hydrogène

Historique d'un DTC survenu dans l'ensemble calculateur d'hydrogène et d'un mode de sécurité activé

-

X0590

Demande de passage à une position autre que N

Historique d'une demande affichée sur l'écran multi-informations de passer à une position autre que N

-

X0591

Nouvelle demande de mise en mode READY

Historique de la désactivation du mode READY et d'une demande affichée sur l'écran multi-informations de passer en P puis de remettre le contacteur d'allumage en position ON (READY)

-

X0597

Activation du verrouillage N

Indique que le verrouillage de levier a fonctionné alors que le véhicule était à l'arrêt et que le levier de vitesses était en N pendant un certain temps

-

X05A1

Force motrice cible non atteinte

Enregistré lorsqu'une température extrêmement basse a temporairement limité la puissance de charge/décharge, ou lorsque la production de la pile FC a été limitée

-

X0600

Tension de la batterie auxiliaire faible au démarrage

Historique d'une tension faible de la batterie auxiliaire au démarrage du système de commande hybride

Contre-mesures :

  • Débrancher la borne de la batterie en cas de stationnement prolongé
  • Retirer les accessoires non d'origine qui fonctionnent à l'arrêt du véhicule et consomment de l'énergie électrique
  • Éviter les trajets courts
  • Couper les équipements électriques inutiles pendant la conduite

-

X0601

Tension de la batterie auxiliaire faible contacteur d'allumage sur OFF

Historique d'une tension faible de la batterie auxiliaire lorsque le contacteur d'allumage est sur OFF

Contre-mesures :

  • Débrancher la borne de la batterie en cas de stationnement prolongé
  • Retirer les accessoires non d'origine qui fonctionnent à l'arrêt du véhicule et consomment de l'énergie électrique
  • Éviter les trajets courts
  • Couper les équipements électriques inutiles pendant la conduite

-

X0602

Décharge de la batterie auxiliaire contacteur d'allumage sur OFF

Historique de la décharge de la batterie auxiliaire lorsque le contacteur d'allumage est sur OFF

Contre-mesures :

Retirer les accessoires non d'origine qui fonctionnent à l'arrêt du véhicule et consomment de l'énergie électrique

-

X0603

Décharge de la batterie auxiliaire en roulage

Historique de la décharge de la batterie auxiliaire pendant la conduite du véhicule

Contre-mesures :

Couper les équipements électriques inutiles pendant la conduite

-

X0606

Tension de la batterie auxiliaire faible en roulage

Baisse de tension de la batterie auxiliaire provoquant l'allumage du témoin de charge pendant la conduite détectée

Contre-mesures :

  • Couper les équipements électriques inutiles pendant la conduite
  • Équivalent aux procédures de travail lorsque le témoin de charge est allumé

-

X0607

Tension de la batterie auxiliaire élevée en roulage

Surtension auxiliaire provoquant l'allumage du témoin de charge pendant la conduite détectée

Contre-mesures :

Équivalent aux procédures de travail lorsque le témoin de charge est allumé

-

X0608

Commande de charge de la batterie auxiliaire après expédition

Commande de charge de la batterie HV vers la batterie auxiliaire détectée après expédition

Contre-mesures :

Lorsque le véhicule est stationné après expédition, au bout de 12 heures après que le calculateur de certification (calculateur de clé intelligente) a détecté la fin de l'expédition, le système détecte que la commande de charge de la batterie HV vers la batterie auxiliaire est effectuée et que cette commande est terminée.

-

X263E

Apprentissage des informations de spécification de la suspension incomplet

L'apprentissage n'a pas été effectué pour modifier les informations de spécification du véhicule mémorisées dans le calculateur de commande hybride

Contre-mesures :

  • Après le remplacement du calculateur de commande hybride, effectuer la procédure d'informations de spécification du véhicule
  • Si cette procédure n'est pas effectuée, un message d'avertissement s'affiche sur le combiné d'instruments, l'historique de contrôle du véhicule (RoB) est enregistré simultanément et « Incomplet » s'affiche pour l'élément de la liste de données « Informations de spécification du module de commande de suspension »

-

X265A

Apprentissage des informations de spécification de l'avertissement de dégagement incomplet

L'apprentissage n'a pas été effectué pour modifier les informations de spécification du véhicule mémorisées dans le calculateur de commande de changement de vitesse

Contre-mesures :

  • Après le remplacement du calculateur de commande de changement de vitesse, effectuer la procédure d'informations de spécification du véhicule
  • Si cette procédure n'est pas effectuée, un message d'avertissement s'affiche sur le combiné d'instruments, l'historique de contrôle du véhicule (RoB) est enregistré simultanément et « Incomplet » s'affiche pour l'élément de la liste de données « Informations de spécification du stationnement avancé disponible »

-

X2900

Climatisation à distance inactive

Historique du préconditionnement de climatisation impossible à démarrer, arrêt du préconditionnement pendant le fonctionnement, maintien du ralenti arrêté après le préconditionnement, et connexion SMR impossible à effectuer faute de diagnostic DCR

-

X3000

Remplissage d'hydrogène interrompu

Pendant le remplissage dans une station de ravitaillement en hydrogène, la température interne ou la pression interne du réservoir d'hydrogène a augmenté, ou la quantité d'hydrogène introduite a dépassé la capacité spécifiée du réservoir

-

X3100

Limitation de puissance de la PAC

Historique enregistré dans les conditions suivantes :

  1. Température du liquide de refroidissement en sortie de la pile PAC augmentée (montée continue, etc. par température ambiante élevée)
  2. Pression du système hydrogène diminuée
  3. Le véhicule a continué à rouler après l'allumage du voyant de niveau de carburant bas

-

X3101

Défaillance du démarrage/arrêt du système PAC

Le processus de démarrage/arrêt du système haute tension/système PAC dépasse le temps spécifié

-

X3102

Démarrage du système PAC à très basse température

Historique enregistré dans les conditions suivantes :

  1. Le système PAC n'a pas pu démarrer à une température ambiante inférieure à 0 °C, en raison du gel des composants
  2. Temps de retard prolongé après l'opération READY ON (tourner le contacteur d'allumage sur ON en appuyant sur la pédale de frein) avant que le voyant READY passe du clignotement à l'allumage fixe, à une température ambiante inférieure à 0 °C, en raison du gel des composants

-

X3103

Manque de purge du système PAC

Processus de purge interrompu anormalement

-

X3104

Écart dans l'entrée/sortie de puissance du système PAC

Historique enregistré dans les conditions suivantes :

  1. Le niveau de l'ensemble batterie d'alimentation EV est bas ou la batterie est entièrement chargée
  2. La sortie de l'ensemble batterie d'alimentation EV est élevée ou la quantité de charge est importante

-

X3106

Détection de vibrations contact coupé (IG OFF)

Historique d'arrêt du véhicule dû à des vibrations causées par une collision lorsque le contacteur d'allumage est coupé

-

X3110

Niveau d'hydrogène très bas

Le véhicule a continué à rouler jusqu'à l'arrêt du système PAC, même après l'allumage du voyant de niveau de carburant bas

-

XF01B

Clé de sécurité du calculateur (ECU) non enregistrée

Clé de sécurité de l'ECU non mise à jour

Contre-mesures :

Veiller à effectuer la mise à jour de la clé de sécurité ECU après le remplacement de l'ensemble du levier de sélecteur au plancher (ECU de commande de changement de vitesse)

-

XF01E

Clé de sécurité de l'ECU non enregistrée (module de commande de sélection)

La mise à jour de la clé de sécurité de l'ECU mémorisée dans l'ECU de commande de sélection n'a pas été effectuée

Contre-mesures :

Veiller à effectuer la mise à jour de la clé de sécurité ECU après le remplacement de l'ECU de commande de changement de vitesse

-

EFFACER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (SYSTÈME DE COMMANDE HYBRIDE)

(a) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Commande hybride / Utilitaire / Historique de commande du véhicule (Effacer).

AVIS :

En effectuant cette procédure, tous les éléments d'historique de contrôle du véhicule enregistrés seront effacés.

VÉRIFIER L'HISTORIQUE DE COMMANDE DU VÉHICULE (COUSSIN GONFLABLE SRS)

CONSEIL :

Une partie de l'historique de contrôle peut être consultée à l'aide de l'historique de contrôle du véhicule.

Cliquer ici