Audio, vidéo et télématique

Bornes de l'ECU

~12min de lecture

BORNES DU CALCULATEUR

ENSEMBLE RÉCEPTEUR RADIO ET AFFICHAGE

Standard :

Connecteur I55

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

*1 : pour 9 haut-parleurs

*2 : avec système de contrôle d'aide au stationnement

*3 : avec système de moniteur de vue panoramique

I55-1 (GND1) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I55-2 (GND2) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I55-3 (+B) - I55-1 (GND1)

Alimentation de l'ensemble adaptateur de prise stéréo

Contact d'allumage coupé

11 à 14 V

I55-4 (+B1) - I55-1 (GND1)

Alimentation (+B)

Contact d'allumage coupé

11 à 14 V

I55-5 (REV) - I55-1 (GND1)

Signal de marche arrière

Contacteur d'allumage sur ON, levier de vitesses pas en R → levier de vitesses en R

2 V ou moins → 11 à 14 V

I55-7 (PKB) - I55-1 (GND1)

Signal de frein de stationnement

Contacteur d'allumage sur ON, frein de stationnement desserré → Contacteur d'allumage sur ON, frein de stationnement serré

4 V ou plus

I55-8 (SPD) - I55-1 (GND1)

Signal de vitesse du véhicule

Roue en rotation

Forme d'onde 1

I55-12 (MUT1) - I55-1 (GND1)*1

Signal de coupure du son (Mute)

Système audio en lecture → Coupure du son

3,5 V ou plus → Inférieure à 1 V

I55-15 (IG) - I55-1 (GND1)

Alimentation (IG)

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

I55-16 (ACC1) - I55-1 (GND1)

Source d'alimentation (ACC)

Contacteur d'allumage ACC

11 à 14 V

I55-17 (REVD) - I55-1 (GND1)*2

Signal de transition d'image de la caméra

Normal → changement d'écran d'image de la caméra

2 V ou moins → 6 V ou plus

I55-18 (CSWA) - I55-1 (GND1)*3

Signal de transition d'image de la caméra

Normal → changement d'écran d'image de la caméra

2 V ou moins → 6 V ou plus

I55-20 (SWG) - I55-1 (GND1)

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I55-21 (SW1) - I55-1 (GND1)

Signal de la commande au volant

Aucun contacteur enfoncé → Contacteur Volume- enfoncé → Contacteur Volume+ enfoncé → Contacteur Recherche- enfoncé → Contacteur Recherche+ enfoncé

2,7 V ou plus → environ 2,3 V → environ 1,6 V → environ 1,0 V → 0,8 V ou moins

I55-22 (SW2) - I55-1 (GND1)

Signal de la commande au volant

Aucun bouton enfoncé → Bouton vocal enfoncé → Bouton décroché enfoncé → Bouton raccroché enfoncé → Bouton MODE enfoncé

2,7 V ou plus → environ 2,3 V → environ 1,6 V → environ 1,0 V → 0,8 V ou moins

I55-24 (ILL-) - I55-1 (GND1)

Masse du signal d'éclairage

Atténué

Génération d'impulsions

I55-25 (ILL+) - I55-1 (GND1)

Signal d'éclairage

Commutateur d'éclairage non en position feux arrière ou feux de croisement

11 à 14 V

I55-26 (WK2) - I55-1 (GND1)*1

Signal de démarrage de l'ensemble amplificateur de composants stéréo

Contacteur d'allumage ACC

4 V ou plus

I55-28 (ACCO) - I55-1 (GND1)

Signal de commande ACC multimédia

Bouton d'alimentation enfoncé au démarrage de la lecture

8,0 à 13,5 V

Connecteur I253

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

*1 : pour 9 haut-parleurs

*2 : avec système de moniteur de vue arrière

I253-1 (TX1+)*1

Signal de communication AVC-LAN

-

-

I253-2 (TX1-)*1

Signal de communication AVC-LAN

-

-

I253-4 (SGND) - I55-1 (GND1)

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-5 (TMUT) - I55-1 (GND1)

Signal de coupure du son (Mute)

Normal → mode appel d'urgence

2,0 V ou plus → Inférieure à 1 V

I253-6 (ADPG) - I55-1 (GND1)

Signal de détection de l'ensemble adaptateur de prise stéréo

Ensemble adaptateur de prise stéréo débranché → Ensemble adaptateur de prise stéréo branché

3,3 V ou plus → Inférieure à 2,15 V

I253-11 (CNH1)

Signal de communication du bus local

Menu de service

-

I253-12 (CNL1)

Signal de communication du bus local

Menu de service

-

I253-13 (CANH)

Signal de communication CAN

Menu de service

-

I253-14 (CANL)

Signal de communication CAN

Menu de service

-

I253-15 (VOR+) - I55-1 (GND1)

Signal sonore

Réponse à un appel entrant de l'opérateur

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I253-16 (VOR-) - I55-1 (GND1)

Signal sonore

Réponse à un appel entrant de l'opérateur

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I253-17 (USBG) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-18 (USBV) - I55-1 (GND1)

Source d'alimentation USB de l'émetteur-récepteur télématique

Contact d'allumage activé

3 V ou plus

I253-21 (MIN+) - I55-1 (GND1)

Signal vocal du microphone

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I253-22 (MIN-) - I55-1 (GND1)

Masse du signal vocal du microphone

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-23 (MACC) - I55-1 (GND1)

Alimentation du microphone ou alimentation du hub A2B

Contact d'allumage activé

7,5 à 8,5 V

I253-24 (SGND) - Masse de caisse

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-25 (SNS) - I55-1 (GND1)

Signal de détection de circuit ouvert du microphone

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-26 (CSLD)*2

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-27 (CGND)*2

Masse de la caméra

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I253-28 (V+)*2

Signal vidéo

-

-

I253-29 (V-)*2

Signal vidéo

-

-

I253-30 (CA+)*2

Alimentation de la caméra

Contact d'allumage activé

7,5 à 9,0 V

Connecteur I254

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

*1 : pour 9 haut-parleurs

I254-4 (FBGN) - I55-1 (GND1)*1

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I254-15 (FB2+) - I55-1 (GND1)*1

Ensemble amplificateur de chaîne stéréo, signal vocal 2

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I254-16 (FB2-) - I55-1 (GND1)*1

Ensemble amplificateur de chaîne stéréo, signal vocal 2

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I254-17 (MI2+) - I55-1 (GND1)

Signal vocal du microphone 2

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I254-18 (MI2-) - I55-1 (GND1)

Masse du signal vocal du microphone 2

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I254-19 (SGD2) - I55-1 (GND1)

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I254-20 (MAC2) - I55-1 (GND1)

Source d'alimentation du microphone 2

Contact d'allumage activé

7,5 à 8,5 V

I254-21 (SNS2) - I55-1 (GND1)

Signal de détection de circuit ouvert du microphone 2

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I254-27 (FB1+) - I55-1 (GND1)*1

Ensemble amplificateur de chaîne stéréo, signal vocal 1

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I254-28 (FB1-) - I55-1 (GND1)*1

Ensemble amplificateur de chaîne stéréo, signal vocal 1

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

Connecteur t5

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

t5-1 (USB+)

Signal USB

-

-

t5-2 (USB-)

Signal USB

-

-

t5-3 (USBS)

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Connecteur I71

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

*1 : pour 6 haut-parleurs

*2 : pour 9 haut-parleurs

I71-1 (FR+) - I55-1 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-2 (FL+) - I55-1 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-3 (RL+) - I55-1 (GND)

Signal sonore*1

Signal sonore interrompu*2

Système audio en lecture*1

Signal sonore interrompu en cours de sortie*2

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-4 (RR+) - I55-1 (GND)

Signal sonore*1

Signal sonore interrompu*2

Système audio en lecture*1

Signal sonore interrompu en cours de sortie*2

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-6 (FR-) - I55-1 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-7 (FL-) - I55-1 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-8 (RL-) - I55-1 (GND)

Signal sonore*1

Signal sonore interrompu*2

Système audio en lecture*1

Signal sonore interrompu en cours de sortie*2

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I71-9 (RR-) - I55-1 (GND)

Signal sonore*1

Signal sonore interrompu*2

Système audio en lecture*1

Signal sonore interrompu en cours de sortie*2

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

Connecteur I279

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

I279-1 (USV1)

Source d'alimentation

Contact d'allumage activé

4,75 à 5,25 V

I279-2 (US1-)

Signal de communication USB

-

-

I279-3 (US1+)

Signal de communication USB

-

-

I279-4 (UGD1)

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I279-5 (USG1)

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Connecteur RA

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

RA-1 (ANT+)

Alimentation de l'antenne radio

Réception de la radiodiffusion

7 à 16 V

RA-2 (SUB)

Signal radio (SUB)

-

-

RA-2a (GND)

Masse

-

-

RA-3 (MAIN)

Signal radio (MAIN)

-

-

RA-3a (GND)

Masse

-

-

Connecteur SXM (avec fonction SXM)

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

SXM-1 (XM)

Signal radio SXM

-

-

Connecteur GNSS

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

GNSS-1 (GPS)

Signal GNSS

-

-

Connecteur I278 (avec système moniteur d'aide au stationnement)

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

I278-1 (CGND)

Masse de la caméra

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I278-2 (CB+)

Alimentation de la caméra

Contact d'allumage activé

7,5 à 9,0 V

I278-3 (CV+)

Signal vidéo

-

-

I278-4 (CV-)

Signal vidéo

-

-

I278-5 (SGND)

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

(a) Forme d'onde 1

Élément

Contenu

Borne de mesure

I55-8 (SPD) - I55-1 (GND1)

Réglage de la mesure

5 V/DIV, 20 ms/DIV

Condition

Roue en rotation

CONSEIL :

La période varie selon la vitesse de rotation des roues.

ENSEMBLE AMPLIFICATEUR STÉRÉO À COMPOSANTS (pour 9 haut-parleurs)

Standard :

Connecteur I233

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

I233-1 (+B) - I233-3 (GND)

Alimentation (+B)

Contact d'allumage coupé

11 à 14 V

I233-3 (GND) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I233-9 (RL+) - I233-3 (GND)

Signal audio arrière (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-10 (WF1+) - I233-3 (GND)

Signal audio (woofer)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-11 (RR+) - I233-3 (GND)

Signal audio arrière (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-12 (TWL+) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-13 (FL+) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-14 (TWR+) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-15 (FR+) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-16 (+B2) - I233-3 (GND)

Alimentation (+B)

Contact d'allumage coupé

11 à 14 V

I233-18 (GND2) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I233-24 (RL-) - I233-3 (GND)

Signal audio arrière (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-25 (WF1-) - I233-3 (GND)

Signal audio (haut-parleur de grave)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-26 (RR-) - I233-3 (GND)

Signal audio arrière (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-27 (TWL-) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-28 (FL-) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (gauche)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-29 (TWR-) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I233-30 (FR-) - I233-3 (GND)

Signal audio avant (droit)

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

Connecteur I234

N° de borne (symbole)

Description des bornes

Condition

Condition spécifiée

I234-1 (MUTE) - I233-3 (GND)

Signal de coupure du son (Mute)

Normal → Muet

3,5 V ou plus → Inférieure à 1 V

I234-2 (L-) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (gauche)

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-3 (L+) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (gauche)

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-4 (R-) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (droit)

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-5 (R+) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (droit)

Saisie vocale en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-6 (SLD) - Masse de caisse

Masse de blindage

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I234-7 (TX-)

Signal de communication AVC-LAN

Menu de service

-

I234-8 (TX+)

Signal de communication AVC-LAN

Menu de service

-

I234-9 (FB1-) - I233-3 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-10 (FB1+) - I233-3 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-11 (SPD) - I233-3 (GND)

Signal de vitesse du véhicule

Roue en rotation

Forme d'onde 1

I234-13 (SLD1) - Masse de caisse

Masse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I234-14 (II1-) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (gauche)

Entrée d'une voix prioritaire en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-15 (II1+) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (gauche)

Entrée d'une voix prioritaire en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-16 (II2-) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (droit)

Entrée d'une voix prioritaire en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-17 (II2+) - I233-3 (GND)

Signal vocal d'entrée (droit)

Entrée d'une voix prioritaire en cours

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-18 (SLD2) - Masse de caisse

Signal sonore

Toujours

Inférieure à 1 Ω

I234-21 (FB2-) - I233-3 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-22 (FB2+) - I233-3 (GND)

Signal sonore

Système audio en lecture

Une forme d'onde synchronisée avec les signaux sonores est émise

I234-24 (TMUT) - Masse de caisse

Signal de coupure du son (Mute)

Normal → Muet

3,5 V ou plus → Inférieure à 1 V

(a) Forme d'onde 1

Élément

Contenu

Borne de mesure

I234-11 (SPD) - I233-3 (GND)

Réglage de la mesure

5 V/DIV, 20 ms/DIV

Condition

Roue en rotation

CONSEIL :

La période varie selon la vitesse de rotation des roues.

ENSEMBLE COMBINÉ (COMPTEURS)

CONSEIL :

Cliquer ici

ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR TÉLÉMATIQUE

CONSEIL :

Cliquer ici