Introduction

Pour les véhicules équipés d'un airbag SRS et d'un prétensionneur de ceinture de sécurité

5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

La SIENNA est équipée d'un système de retenue supplémentaire (SRS).

ATTENTION : Le non-respect de l'ordre des opérations de révision pourrait provoquer un déploiement imprévu du SRS pendant l'intervention et entraîner des blessures graves. De plus, si une erreur est commise lors de l'intervention sur le SRS, le SRS pourrait ne pas fonctionner correctement. Avant toute intervention (y compris la dépose ou la pose de pièces, le contrôle ou le remplacement), lire attentivement la section suivante.

(a) AVIS GÉNÉRAL

(1) Les dysfonctionnements du SRS étant difficiles à confirmer, les codes de diagnostic (DTC) constituent la source d'information la plus importante lors du dépannage. Lors du dépannage du SRS, toujours consulter les DTC avant de débrancher la batterie.

(2) Les travaux doivent commencer au moins 90 secondes après la coupure du contacteur d'allumage et après la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie.

Le SRS est équipé d'une source d'alimentation de secours. Si les travaux commencent dans les 90 secondes suivant la coupure du contact et la déconnexion du câble de la borne négative (-) de la batterie, le SRS peut se déployer.

Lorsque le câble est débranché de la borne négative (-) de la batterie, la mémoire de l'horloge et du système audio est effacée. Avant de commencer le travail, noter les réglages de chaque système mémorisé. Une fois le travail terminé, rétablir les réglages de l'horloge et du système audio.

ATTENTION : Ne jamais utiliser une source d'alimentation de secours (batterie ou autre) afin d'éviter d'effacer la mémoire du système.

La source d'alimentation de secours peut alimenter le SRS par inadvertance et provoquer son déploiement.

(3) En cas de collisions légères où le SRS ne se déploie pas, le volant à coussin, l'ensemble airbag passager avant, l'ensemble airbag latéral de siège avant, l'ensemble airbag rideau et l'ensemble de ceinture extérieure de siège avant doivent être contrôlés avant toute nouvelle utilisation du véhicule.

(4) Ne jamais utiliser de pièces SRS provenant d'un autre véhicule.

Lors du remplacement de pièces, utiliser des pièces neuves.

(5) Avant toute réparation, déposez les capteurs d'airbag si des chocs risquent de leur être transmis pendant les travaux.

(6) Ne jamais démonter ni tenter de réparer l'ensemble capteur airbag ni l'ensemble airbag.

  1. Module airbag du volant
  2. Ensemble airbag passager avant
  3. Ensemble airbag latéral de siège avant
  4. Ensemble airbag rideau
  5. Ensemble ceinture extérieure de siège avant

(7) Remplacez les capteurs d'airbag et les ensembles airbag si : 1) ils ont subi un choc suite à une chute, ou 2) des fissures, bosselures ou autres défauts sont présents sur le boîtier, le support ou le connecteur.

(8) Ne pas exposer directement l'ensemble capteur airbag ou l'ensemble airbag à de l'air chaud ou à des flammes.

(9) Utiliser un voltmètre / ohmmètre à haute impédance (minimum = 10 kΩ) pour le dépannage des circuits électriques.

(10) Des étiquettes d'information sont apposées sur les composants du SRS. Suivre les instructions figurant sur les étiquettes.

(11) Une fois l'intervention sur le SRS terminée, contrôler le voyant d'avertissement du SRS.

(b) CONTACTEUR TOURNANT (SPIRALE)

(1) Le volant doit être monté correctement sur la colonne de direction, le câble spiralé étant en position neutre, sous peine de déconnexion du câble et d'autres problèmes. Se reporter aux informations relatives à la pose correcte du volant.

(c) COUSSIN DE VOLANT

Always place a removed or new steering pad surface upward as shown in the illustration.

(1) Toujours placer le volant à coussin déposé ou neuf surface vers le haut, comme indiqué sur l'illustration.

Poser le volant à coussin surface vers le bas pourrait causer un accident grave si l'airbag se déploie. De plus, ne rien poser sur le volant à coussin.

Never measure the resistance of the airbag squib. This may cause the airbag to inflate, which could cause serious injury.

(2) Ne jamais mesurer la résistance de l'allumeur de l'airbag. Cela pourrait provoquer le gonflage de l'airbag et entraîner des blessures graves.

Grease or detergents of any kind should not be applied to the steering pad

(3) Ne jamais appliquer de graisse ni de détergent, quel qu'il soit, sur le coussin de volant.

(4) Stocker le coussin de volant dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 93 °C, où l'humidité n'est pas élevée et où il n'y a pas de parasites électriques.

(5) Lors de l'utilisation d'un soudage électrique sur le véhicule, débrancher les connecteurs de l'ensemble capteur airbag central. Ces connecteurs contiennent des ressorts de court-circuit. Cette disposition réduit le risque de déploiement de l'airbag dû au passage du courant dans le circuit de l'allumeur.

(6) Lors de la mise au rebut du véhicule ou du volant à coussin seul, l'airbag doit être déployé à l'aide des SST avant la mise au rebut. Activer l'airbag dans un endroit sûr, à l'écart de toute perturbation électrique.

(d) ENSEMBLE AIRBAG PASSAGER AVANT

(1) Toujours placer l'ensemble airbag passager avant déposé ou neuf surface vers le haut, comme indiqué sur l'illustration. Poser l'ensemble airbag direction de gonflage vers le bas pourrait causer un accident grave si l'airbag se déploie.

Never measure the resistance of the airbag squib. This may cause the airbag to inflate, which could cause serious injury

(2) Ne jamais mesurer la résistance de l'allumeur de l'airbag. Cela pourrait provoquer le gonflage de l'airbag et entraîner des blessures graves.

Grease or detergents of any kind should not be applied to the front passenger airbag assembly

(3) Ne jamais appliquer de graisse ni de détergent, quel qu'il soit, sur l'ensemble airbag passager avant.

(4) Stockez l'ensemble coussin gonflable dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 93 °C, où l'humidité n'est pas élevée et où il n'y a aucune perturbation électrique.

(5) Lors de l'utilisation d'un soudage électrique sur le véhicule, débrancher les connecteurs de l'ensemble capteur airbag central. Ces connecteurs contiennent des ressorts de court-circuit. Cette disposition réduit le risque de déploiement de l'airbag dû au passage du courant dans le circuit de l'allumeur.

(6) Lors de la mise au rebut du véhicule ou de l'ensemble airbag seul, l'airbag doit être déployé à l'aide des SST avant la mise au rebut. Activer dans un endroit sûr, à l'écart de toute perturbation électrique.

(e) ENSEMBLE AIRBAG LATÉRAL DE SIÈGE AVANT

(1) Toujours placer l'ensemble airbag de siège avant déposé ou neuf direction de gonflage vers le haut. Poser l'ensemble airbag direction de gonflage vers le bas pourrait causer un accident grave si l'airbag se déploie.

(2) Ne jamais mesurer la résistance de l'allumeur de l'airbag (cela pourrait provoquer le gonflage de l'airbag, ce qui est très dangereux).

(3) Ne pas appliquer de graisse sur l'ensemble airbag de siège avant, et ne pas nettoyer la trappe d'airbag avec des détergents de quelque nature que ce soit.

(4) Ranger l'ensemble coussin gonflable à un endroit où la température ambiante reste inférieure à 93 °C, sans forte humidité et à l'écart des parasites électriques.

(5) Lors d'un soudage électrique, débranchez le connecteur de l'ensemble capteur central de coussin gonflable monté sur l'ensemble avant de commencer le travail.

(6) Avant la mise au rebut d'un véhicule ou de l'unité d'ensemble coussin gonflable, déclenchez le coussin gonflable à l'aide du SST.

Procéder à l'activation dans un endroit sûr, loin des parasites électriques.

(f) ENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE RIDEAU

(1) Placez toujours l'ensemble coussin gonflable rideau retiré ou neuf dans un sac plastique transparent et conservez-le en lieu sûr.

Always place the removed or new curtain shield airbag assembly in a clear plastic bag, and keep it in a safe placeENSEMBLE COUSSIN GONFLABLE RIDEAU

AVIS : La housse de protection n'est pas réutilisable. ATTENTION : Ne jamais démonter l'ensemble airbag rideau.

(2) Ne jamais mesurer la résistance de l'allumeur de l'airbag (cela pourrait provoquer le gonflage de l'airbag, ce qui est très dangereux).

Never measure the resistance of the airbag squib (This may cause the airbag to inflate, which is very dangerous)

(3) Ne pas mettre de graisse sur l'ensemble coussin gonflable rideau et ne pas nettoyer la surface avec des détergents de quelque type que ce soit.

(4) Ranger l'ensemble coussin gonflable à un endroit où la température ambiante reste inférieure à 93 °C, sans forte humidité et à l'écart des parasites électriques.

(5) Lors d'un soudage électrique, débranchez le connecteur de l'ensemble capteur central de coussin gonflable situé dans le tableau de bord avant de commencer le travail.

(6) Avant la mise au rebut d'un véhicule ou de l'unité d'ensemble coussin gonflable rideau, déclenchez le coussin gonflable à l'aide du SST. Procédez au déclenchement dans un endroit sûr, à l'écart des parasites électriques.

(g) ENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE SIÈGE AVANT (PRÉTENSIONNEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ)

(1) Ne jamais mesurer la résistance de l'ensemble ceinture extérieure siège avant. Cela pourrait activer le prétensionneur de l'ensemble ceinture extérieure siège avant et causer des blessures graves.

Never measure the resistance of the front seat outer belt assemblyENSEMBLE CEINTURE EXTÉRIEURE SIÈGE AVANT (PRÉTENSIONNEUR DE CEINTURE DE SÉCURITÉ)

(2) Ne jamais démonter l'ensemble ceinture extérieure siège avant.

(3) Ne jamais installer l'ensemble ceinture extérieure siège avant sur un autre véhicule.

(4) Stocker l'ensemble ceinture extérieure siège avant dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 80 °C, où l'humidité n'est pas élevée et où il n'y a pas de parasites électriques.

(5) Lors de l'utilisation d'un soudage électrique sur le véhicule, débrancher les connecteurs de l'ensemble capteur airbag central. Ces connecteurs contiennent des ressorts de court-circuit. Cette disposition réduit le risque de déploiement de l'airbag dû au passage du courant dans le circuit de l'allumeur.

(6) Avant la mise au rebut d'un véhicule ou de l'unité d'ensemble ceinture extérieure siège avant seule, l'ensemble ceinture extérieure siège avant doit être déclenché. Procédez au déclenchement dans un endroit sûr, à l'écart des parasites électriques.

(7) L'ensemble ceinture extérieure siège avant est chaud après activation. Laisser suffisamment de temps pour qu'il refroidisse avant la mise au rebut. Ne jamais utiliser d'eau pour le refroidir.

(8) Ne jamais appliquer de graisse, de détergent, d'huile ou d'eau sur l'ensemble ceinture extérieure siège avant.

(h) ENSEMBLE CAPTEUR CENTRAL DE COUSSIN GONFLABLE

(1) Ne jamais réutiliser un ensemble capteur central de coussin gonflable ayant été impliqué dans une collision ayant entraîné le déploiement du SRS.

(2) Les connecteurs de l'ensemble capteur central de coussin gonflable doivent être branchés ou débranchés capteur posé sur le sol. Si les connecteurs sont branchés ou débranchés alors que l'ensemble capteur central de coussin gonflable n'est pas posé sur le sol, le SRS risque de se déclencher.

3) Le travail doit commencer au moins 90 secondes après la coupure du contact et le débranchement du câble de la borne négative (-) de la batterie, même si l'on desserre seulement les boulons de fixation de l'ensemble capteur central de coussin gonflable.

(i) FAISCEAU DE FILS ET CONNECTEURS

(1) Tous les connecteurs du système sont de couleur jaune standard. Si le faisceau de fils du SRS se déconnecte ou si le connecteur est cassé, réparez-le ou remplacez-le.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Sienna : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.