Utilisation de l'ancrage de sangle supérieure — Modèles avec sièges arrière

Supports d'ancrage (pour sangle d'ancrage supérieure)

Des supports d'ancrage sont prévus pour chaque place assise arrière de la Toyota Tacoma.

Utilisez le support d'ancrage approprié pour fixer la sangle d'ancrage supérieure d'un système de retenue pour enfant compatible. Assurez-vous que la sangle est raccordée au bon support pour la place assise utilisée.

Places arrière latérales

1. 1
   Pattes d’ancrage
2. 2
   Sangle d’ancrage supérieure

Siège central arrière

1. 1
   Support d'ancrage
2. 2
   Sangle d’ancrage supérieure

Fixation de la sangle d'ancrage supérieure au support d'ancrage

Installez le système de retenue pour enfant conformément au manuel d'utilisation fourni avec celui-ci. Suivez attentivement la séquence d'installation spécifiée et vérifiez que chaque point de fixation est bien sécurisé avant d'y placer un enfant.

Places arrière latérales

1. Retirez l'appui-tête pour dégager l'espace nécessaire à une installation correcte du système de retenue pour enfant.

2. Placez le système de retenue pour enfant sur le siège, face à l'avant du véhicule, et positionnez-le fermement contre le siège comme indiqué par le fabricant du système.

3. Accrochez le crochet de la sangle d'ancrage supérieure au support d'ancrage prévu.

1. 1
   Basculez légèrement le dossier vers l'avant pour accéder à la zone d'ancrage.
2. 2
   Verrouillez fermement le crochet sur le support d'ancrage.
3. 3
   Serrez la sangle d'ancrage supérieure de façon à ne laisser aucun mou et à ce que le système de retenue reste fermement positionné.
4. 4
   Remettez le dossier dans sa position normale et vérifiez qu'il est bien verrouillé.

4. Fixez le système de retenue pour enfant à l'aide de la ceinture de sécurité, puis serrez la sangle d'ancrage supérieure conformément aux instructions du fabricant du système.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure est bien verrouillée, correctement acheminée et sans torsion avant d'utiliser le siège.

5. Si l'appui-tête ne gêne pas l'installation du système de retenue pour enfant, remettez-le en place et vérifiez qu'il ne perturbe ni le système de retenue ni la sangle d'ancrage.

Siège central arrière

1. Réglez l'appui-tête en position la plus haute avant d'installer le système de retenue pour enfant.

Si l'appui-tête gêne l'installation correcte du système de retenue pour enfant et qu'il peut être retiré, retirez-le pour dégager un espace suffisant.

2. Placez le système de retenue pour enfant sur le siège central arrière, face à l'avant du véhicule. Positionnez-le conformément aux instructions du fabricant du système.

3. Accrochez le crochet de la sangle d'ancrage supérieure au bon support d'ancrage.

1. 1
   Basculez légèrement le dossier vers l'avant pour accéder au support d'ancrage.
2. 2
   Verrouillez fermement le crochet sur le support d'ancrage.
3. 3
   Serrez la sangle d'ancrage supérieure de façon à ne laisser aucun mou.
4. 4
   Remettez le dossier dans sa position d'origine et vérifiez qu'il est bien verrouillé.

4. Fixez le système de retenue pour enfant à l'aide de la ceinture de sécurité, puis serrez la sangle d'ancrage supérieure jusqu'à ce que le système soit maintenu fermement en place.

Assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure est bien verrouillée sur l'ancrage prévu et qu'elle n'est pas vrillée.

Lors de l'installation du système de retenue pour enfant avec l'appui-tête en position relevée, assurez-vous que la sangle d'ancrage supérieure passe sous l'appui-tête comme indiqué.

5. Si l'appuie-tête ne gêne pas l'installation du système de retenue pour enfants, reposez-le ou conservez-le dans la position appropriée. Vérifiez à nouveau que le système de retenue pour enfants reste solidement fixé dans le Toyota Tacoma.

Lois et réglementations relatives aux ancrages

Le système LATCH utilisé sur la Toyota Tacoma est conforme aux exigences FMVSS225 ou CMVSS210.2.

Les systèmes de retenue pour enfants conformes aux spécifications FMVSS213 ou CMVSS213 peuvent être utilisés s'ils sont compatibles avec le véhicule et installés conformément aux instructions du fabricant du système de retenue.

Ce véhicule est conçu pour être conforme à la norme SAE J1819.

AVERTISSEMENT

Lors de l'installation d'un système de retenue pour enfant

Respectez les précautions suivantes chaque fois que vous fixez un système de retenue pour enfants avec une sangle d'ancrage supérieure.

Le non-respect de ces précautions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

• Fixez fermement la sangle d'ancrage supérieure au support d'ancrage prévu et assurez-vous qu'elle n'est pas vrillée. Après serrage, vérifiez que le dispositif de retenue ne bouge pas excessivement.
• Ne fixez pas la sangle d'ancrage supérieure à un autre élément que le support d'ancrage désigné. Un point de fixation incorrect peut ne pas assurer le maintien prévu.
• Suivez toutes les instructions d'installation fournies par le fabricant du système de retenue pour enfants, y compris le cheminement prescrit de la ceinture et de la sangle d'ancrage, ainsi que la procédure de serrage.
• Siège central arrière : lors de l'installation du système de retenue pour enfants avec l'appuie-tête relevé, une fois l'appuie-tête correctement positionné et la sangle d'ancrage supérieure fixée au support d'ancrage, ne rabaissez pas l'appuie-tête si cela gêne la sangle ou le dispositif de retenue.
• Si le siège du Toyota Tacoma est réglé après l'installation, vérifiez à nouveau que le système de retenue pour enfants et la sangle d'ancrage supérieure restent solidement fixés et correctement tendus.