Moteur, système hybride

Liste de données / Test actif

14étapes
~84min
3/5difficulté
Fait 0 sur 14

LISTE DE DONNÉES / TEST ACTIF

1. LISTE DE DONNÉES

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour lire la liste de données permet de lire les valeurs ou les états des interrupteurs, capteurs, actionneurs et autres éléments sans démonter de pièces. Cette inspection non intrusive peut être très utile, car des conditions ou signaux intermittents peuvent être détectés avant que les pièces ou le câblage ne soient manipulés. La lecture des informations de la liste de données au début du diagnostic est un bon moyen de gagner du temps.

AVIS :

Dans le tableau ci-dessous, les valeurs indiquées sous « Condition normale » sont des valeurs de référence. Ne vous fiez pas uniquement à ces valeurs de référence pour déterminer si une pièce est défectueuse ou non.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Allumer le Techstream.

(f) Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données.

(g) Selon l'affichage sur Techstream, utilisez la liste de données.

Affichage du testeur

Élément de mesure/Plage

Condition normale

Remarque de diagnostic

Vitesse du véhicule

Vitesse du véhicule/

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h

Actual vehicle speed / Vitesse réelle du véhicule

Vitesse indiquée sur le compteur de vitesse.

Régime moteur

Régime moteur/

Min. : 0 tr/min, Max. : 16383 tr/min

650 à 800 tr/min : ralenti

-

Charge calculée

Charge calculée par l'ECM/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

  • 11 à 25 % : ralenti
  • 12 à 26 % : conduite sans charge (2500 tr/min)

-

Charge du véhicule

Charge du véhicule/

Min. : 0 %, Max. : 25700 %

Charge réelle du véhicule

-

MAF

Débit d'air du débitmètre d'air massique (MAF)/

Min. : 0 g/s, Max. : 655.35 g/s

3.4 à 6.2 g/s : ralenti

Si la valeur est d'environ 0.0 g/s :

  • Circuit d'alimentation du débitmètre d'air massique ouvert ou court-circuité.
  • Circuit VG ouvert ou court-circuité.

Si la valeur est de 160,0 g/s ou plus :

  • Circuit E2G ouvert.

Pression atmosphérique

Pression atmosphérique/

Min. : 0 kPa, Max. : 255 kPa

Équivalent à la pression atmosphérique (pression absolue)

-

MAP

Pression du collecteur d'admission/

Min. : 0 kPa, Max. : 255 kPa

  • 80 à 110 kPa : contact d'allumage mis (ON)
  • 28 à 48 kPa : ralenti

-

Temp. liquide de refroidissement

Température du liquide de refroidissement moteur :

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

80 à 100 °C : après échauffement

Si la valeur est de -40 °C (-40 °F), circuit du capteur ouvert.

Si la valeur est de 140 °C, circuit du capteur en court-circuit.

Air admis

Température de l'air d'admission/

Min. : -40 °C, Max. : 140 °C

Équivalente à la température de l'air ambiant

Si la valeur est de -40 °C (-40 °F), circuit du capteur ouvert.

Si la valeur est de 140 °C, circuit du capteur en court-circuit.

Durée de fonctionnement du moteur

Durée de fonctionnement du moteur/

Min. : 0 s, Max. : 65535 s

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur

Données de service

Temp. initiale du liquide de refroidissement

Température initiale du liquide de refroidissement moteur/

Min. : -40 °C, Max. : 119 °C

Température du liquide de refroidissement moteur au démarrage

Données de service

Temp. initiale de l'air d'admission

Température initiale de l'air d'admission/

Min. : -40 °C, Max. : 119 °C

Température de l'air d'admission au démarrage du moteur

Données de service

Tension de la batterie

Tension de batterie/

Min. : 0 V, Max. : 65,535 V

11 à 14 V : ralenti

-

Position de la pédale d'accélérateur

Position de la pédale d'accélérateur/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

Position réelle de la pédale d'accélérateur

-

Capteur accél. n° 1 Tension %

Position absolue de la pédale d'accélérateur (APP) n° 1/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

10 à 22 % : pédale d'accélérateur relâchée

52 à 90 % : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée

La sortie du capteur de position de pédale d'accélérateur n° 1 est convertie avec 5 V = 100 %.

Capteur accél. n° 2 Tension %

APP absolu n° 2/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

24 à 40 % : pédale d'accélérateur relâchée

68 à 95 % : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée

La sortie du capteur de position de pédale d'accélérateur n° 2 est convertie avec 5 V = 100 %.

Sortie capteur accél. n° 1

Tension du capteur APP n° 1/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

0,5 à 1,1 V : pédale d'accélérateur relâchée

2,6 à 4,5 V : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée

-

Sortie capteur accél. n° 2

Tension du capteur APP n° 2/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

1,2 à 2,0 V : pédale d'accélérateur relâchée

3,4 à 4,75 V : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée

-

Position de ralenti de l'accélérateur

Détection ou non du ralenti par le capteur de position de la pédale d'accélérateur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : ralenti

-

Apprentissage accélérateur fermé n° 1

Valeur d'apprentissage de l'accélérateur fermé n° 1/

Min. : 0 deg, Max. : 124,5 deg

-

Données de service ETCS

Apprentissage accélérateur fermé n° 2

Valeur d'apprentissage de l'accélérateur fermé n° 2/

Min. : 0 deg, Max. : 124,5 deg

-

Données de service ETCS

Tension capteur papillon %

Capteur de position absolue du papillon/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

  • 10 à 22 % : papillon entièrement fermé
  • 64 à 96 % : papillon entièrement ouvert

La sortie du capteur de position de papillon n° 1 est convertie avec 5 V = 100 %.

Tension capteur papillon n° 2 %

Position du capteur de papillon n° 2/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

  • 42 à 62 % : papillon entièrement fermé
  • 92 à 100 % : papillon entièrement ouvert

La sortie du capteur de position de papillon n° 2 est convertie avec 5 V = 100 %.

ST1

Signal de la pédale de frein/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : pédale de frein enfoncée

-

Protection du système

Protection du système/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Données de service ETCS

Défaut côté ouvert

Défaut côté ouvert/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Données de service ETCS

Position de ralenti du papillon

Détection ou non du ralenti par le capteur de position du papillon/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : pédale d'accélérateur relâchée

OFF : pédale d'accélérateur enfoncée

-

Position papillon demandée

Position papillon demandée/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

0,5 à 1,1 V : ralenti

-

Position capteur papillon*

Position du capteur de papillon/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

  • 0 % : papillon entièrement fermé
  • 50 à 80 % : papillon entièrement ouvert

Valeur de reconnaissance de l'angle d'ouverture du papillon pour le calculateur (ECM)

Position papillon n° 1

Tension de sortie du capteur de position papillon n° 1/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

  • 0,5 à 1,1 V : pédale d'accélérateur relâchée
  • 3,2 à 4,8 V : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée
  • 0.6 à 1.4 V : fonctionnement en mode de secours

-

Position papillon n° 2

Tension de sortie du capteur de position papillon n° 2/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

  • 2,1 à 3,1 V : pédale d'accélérateur relâchée
  • 4,6 à 5,0 V : pédale d'accélérateur entièrement enfoncée
  • 2.1 à 3.1 V : fonctionnement en mode de secours

-

Commande de position du papillon

Valeur de commande de position du papillon/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

0,5 à 4,8 V

-

Ouverture papillon capteur n°1

Capteur de position du papillon n° 1/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

0,6 à 1,4 V

Données de service ETCS

Ouverture papillon capteur n°2

Capteur de position du papillon n° 2/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

1,7 à 2,5 V

Données de service ETCS

Courant du moteur papillon

Courant de l'actionneur du papillon/

Min. : 0 A, Max. : 19,9 A

0 à 3.0 A : ralenti

Données de service ETCS

Rapport cyclique moteur papillon

Actionneur du papillon/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

10 à 22 % : ralenti

Données de service ETCS

Rapport cyclique moteur papillon (ouverture)

Rapport cyclique de l'actionneur du papillon (ouverture)/

Min. : 0 %, Max. : 255 %

0 à 40 % : ralenti

Données de service ETCS

Rapport cyclique moteur papillon (fermeture)

Rapport cyclique de l'actionneur du papillon (fermeture)/

Min. : 0 %, Max. : 255 %

0 à 40 % : ralenti

Données de service ETCS

Apprentissage fermeture complète papillon

Papillon complètement fermé (valeur apprise)/

Min. : 0 V, Max. : 4.98 V

0,4 à 1,0 V : pédale d'accélérateur relâchée

-

Tension +BM

Tension +BM/

Min. : 0 V, Max. : 79.998 V

11 à 14 V : contact mis et système normal

Données de service ETCS

Alimentation de l'actionneur

Alimentation de l'actionneur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : ralenti

Données de service ETCS

Position du papillon

Angle d'ouverture du papillon/

Min. : 0 deg, Max. : 499.99 deg

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Débit ISC

Débit calculé à partir des informations de chaque capteur/

Min. : 0 L/s, Max. : 79.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Position ISC

Ouverture demandée calculée par la régulation ISC/

Min. : 0 deg, Max. : 499.99 deg

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Valeur de retour ISC

Valeur de compensation de retour ISC/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Valeur d'apprentissage ISC

Valeur de compensation apprise ISC/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Valeur de retour charge électrique

Débit de compensation selon la charge électrique/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Valeur de retour climatisation

Débit de compensation selon la charge du climatiseur/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Valeur de retour direction assistée

Débit de compensation selon la charge de la direction assistée/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Régulation bas régime

État de fonctionnement de la régulation des bas régimes moteur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

État de la position N

État position N du levier de vitesses/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Débit de retour régulation anti-calage

Débit de compensation d'admission d'air/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Débit de perte par dépôts

Perte de débit due aux dépôts/

Min. : -40 L/s, Max. : 39.99 L/s

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Rapport cyclique pompe à carburant

Rapport cyclique de la pompe à carburant/

Min. : 0 %, Max. : 399.0 %

-

-

Injecteur (canal)

Durée d'injection du cylindre n°1/

Min. : 0 μs, Max. : 65535 μs

1400 à 4000 μs : ralenti

-

Volume d'injection (cylindre 1)

Volume d'injection (cylindre 1)/

Min. : 0 ml, Max. : 2.047 ml

0 à 0,5 ml

Quantité de carburant injecté pour 10 injections

Pompe à vide

État de la pompe du système EVAP contact coupé/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Type de carburant actuel

État du type de carburant actuel

Essence

-

VSV EVAP (purge)

Rapport cyclique de l'électrovanne de purge/

Min. : 0 %, Max. : 100 %

0 à 100 % : pendant le ralenti

Signal de commande du calculateur moteur (ECM)

Débit de purge EVAP

Débit de purge/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 100 % : ralenti

-

Valeur d'apprentissage de la densité de purge

Valeur d'apprentissage de la densité de purge/

Min. : -200, Max. : 199,993

Ralenti : -40 à 0

Données de service

Pompe de pression de vapeur

Pression des vapeurs/

Min. : 0 kPa (0 mmHg), Max. : 1441.77 kPa (10814.17 mmHg)

Environ 100 kPa (750 mmHg) : contact mis

Pression du système EVAP surveillée par le capteur de pression du canister.

Pression des vapeurs (calculée)

Pression calculée du système EVAP/

Min. : -720.896 kPa (-5407.167 mmHg), Max. : 720.874 kPa (5407.002 mmHg)

Environ 100 kPa (750 mmHg) : contact mis

-

Électrovanne d'aération du système EVAP

État de l'électrovanne d'aération EVAP contact coupé/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

VSV purge EVAP

État de l'électrovanne pour la commande EVAP/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Rapport cyclique VSV Purge Cut

Rapport cyclique de l'électrovanne de coupure de purge/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

-

-

Rapport air-carburant cible

Rapport air/carburant cible/

Min. : 0, Max. : 1,99

0,8 à 1,2 : pendant le ralenti

-

AF Lambda B1S1

Rapport air/carburant de sortie associé au capteur 1 du banc 1/

Min. : 0, Max. : 1,99

  • Valeur inférieure à 1 (0,000 à 0,999) = Riche
  • 1 = Rapport air-carburant stœchiométrique
  • Valeur supérieure à 1 (1,001 à 1,999) = Pauvre

-

Lambda AF B2S1

Rapport air-carburant de sortie associé au capteur 1 du banc 2/

Min. : 0, Max. : 1,99

  • Valeur inférieure à 1 (0,000 à 0,999) = Riche
  • 1 = Rapport air-carburant stœchiométrique
  • Valeur supérieure à 1 (1,001 à 1,999) = Pauvre

-

Tension AFS B1S1

Tension de sortie du capteur de rapport air-carburant (capteur 1 du banc 1)/

Min. : 0 V, Max. : 7,99 V

2,8 à 3,8 V : Ralenti

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier la tension de sortie du capteur.

Tension AFS B2S1

Tension de sortie du capteur de rapport air-carburant (capteur 1 du banc 2)/

Min. : 0 V, Max. : 7,99 V

2,8 à 3,8 V : Ralenti

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier la tension de sortie du capteur.

Courant AFS B1S1

Courant du capteur de rapport air-carburant (capteur 1 du banc 1)/

Min. : -128 mA, Max. : 127,99 mA

-0,5 à 0,5 mA : Ralenti

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier le courant de sortie du capteur.

Courant AFS B2S1

Courant du capteur de rapport air-carburant (capteur 1 du banc 2)/

Min. : -128 mA, Max. : 127,99 mA

-0,5 à 0,5 mA : Ralenti

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier le courant de sortie du capteur.

Cycle chauffage A/F B1S1

Rapport cyclique du chauffage A/F (banc 1)

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 100 %

-

Cycle chauffage A/F B2S1

Rapport cyclique du chauffage A/F (banc 2)

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 100 %

-

O2S B1S2

Tension de sortie de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 1)/

Min. : 0 V, Max. : 1,275 V

0,1 à 0,9 V :

Conduite à 70 km/h

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier la tension de sortie du capteur.

O2S B2S2

Tension de sortie de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 2)/

Min. : 0 V, Max. : 1,275 V

0,1 à 0,9 V :

Conduite à 70 km/h

L'exécution de la fonction Contrôle du volume d'injection ou Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F du Test actif permet au technicien de vérifier la tension de sortie du capteur.

Impédance O2S B1S2

Impédance de la sonde à oxygène chauffée secondaire (capteur 2 du banc 1)/

Min. : 0 ohm, Max. : 21247,67 ohm

5 à 15 000 ohms

Après environ 10 min de conduite en zone urbaine

Impédance O2S B2S2

Impédance de la sonde à oxygène chauffée secondaire (capteur 2 du banc 2)/

Min. : 0 ohm, Max. : 21247,67 ohm

5 à 15 000 ohms

Après environ 10 min de conduite en zone urbaine

Chauffage O2 B1S2

Résistance chauffante de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 1)/

Actif ou Non actif

-

-

Chauffage O2 B2S2

Résistance chauffante de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 2)/

Actif ou Non actif

-

-

Val. courant chauffage O2 B1S2

Courant de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 1)/

Min. : 0 A, Max. : 4,999 A

-

-

Val. courant chauffage O2 B2S2

Courant de la sonde à oxygène chauffée (capteur 2 du banc 2)/

Min. : 0 A, Max. : 4,999 A

-

-

FT court terme B1S1

Correction court terme du carburant du banc 1/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-20 à +20 %

Cette valeur correspond à la correction de carburant à court terme utilisée pour maintenir le rapport air-carburant stœchiométrique.

FT court terme B1S2

Correction court terme du carburant du banc 1/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-

-

FT long terme B1S1

Correction long terme du carburant du banc 1/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-20 à +20 %

  • Cette valeur correspond à la correction globale du carburant effectuée à long terme pour compenser un écart continu de la correction court terme par rapport à la valeur centrale.
  • L'apprentissage de la correction du rapport air-carburant est réparti selon la plage de fonctionnement du moteur (régime moteur x charge), et des valeurs distinctes sont mémorisées pour chaque plage. « Long FT B1S1 » indique la valeur apprise pour la plage de fonctionnement actuelle. [A/F Learn Value Idle #1], [A/F Learn Value Low #1], [A/F Learn Value Mid1 #1], [A/F Learn Value Mid2 #1] et [A/F Learn Value High #1] indiquent les valeurs apprises pour les différentes plages de fonctionnement. La valeur apprise identique à « Long FT B1S1 » indique la plage de fonctionnement actuelle du moteur.

FT long terme B1S2

Correction long terme du carburant du banc 1/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-

-

A/F Learn Value Idle #1

Valeur apprise du rapport air-carburant au ralenti (banc 1)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué au ralenti, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus).

A/F Learn Value Low #1

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les faibles charges moteur (banc 1)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de faible charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value Mid1 #1

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les charges moteur moyennes 1 (banc 1)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de charge moyenne proche de la plage de faible charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value Mid2 #1

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les charges moteur moyennes 2 (banc 1)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de charge moyenne proche de la plage de forte charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value High #1

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les fortes charges moteur (banc 1)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de forte charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

Correction totale #1

Correction totale du carburant du banc 1/

Min. : -0.5, Max. : 0.496

-0,2 à 0,2 : Ralenti

-

Correction court terme B2S1

Correction court terme du carburant du banc 2/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-20 à +20 %

Cette valeur correspond à la correction de carburant à court terme utilisée pour maintenir le rapport air-carburant stœchiométrique.

Correction court terme B2S2

Correction court terme du carburant du banc 2/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-

-

Correction long terme B2S1

Correction long terme du carburant du banc 2/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-20 à +20 %

  • Cette valeur correspond à la correction globale du carburant effectuée à long terme pour compenser un écart continu de la correction court terme par rapport à la valeur centrale.
  • L'apprentissage de la correction du rapport air-carburant est réparti selon la plage de fonctionnement du moteur (régime moteur x charge), et des valeurs distinctes sont mémorisées pour chaque plage. « Long FT B2S1 » indique la valeur apprise pour la plage de fonctionnement actuelle. [A/F Learn Value Idle #2], [A/F Learn Value Low #2], [A/F Learn Value Mid1 #2], [A/F Learn Value Mid2 #2] et [A/F Learn Value High #2] indiquent les valeurs apprises pour les différentes plages de fonctionnement. La valeur apprise identique à « Long FT B2S1 » indique la plage de fonctionnement actuelle du moteur.

Correction long terme B2S2

Correction long terme du carburant du banc 2/

Min. : -100 %, Max. : 99,2 %

-

-

A/F Learn Value Idle #2

Valeur apprise du rapport air-carburant au ralenti (banc 2)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué au ralenti, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus).

A/F Learn Value Low #2

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les faibles charges moteur (banc 2)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de faible charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value Mid1 #2

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les charges moteur moyennes 1 (banc 2)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de charge moyenne proche de la plage de faible charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value Mid2 #2

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les charges moteur moyennes 2 (banc 2)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de charge moyenne proche de la plage de forte charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

A/F Learn Value High #2

Valeur apprise du rapport air-carburant pour les fortes charges moteur (banc 2)/

Min. : -50%, Max. : 49.6%

-20 à +20 %

L'apprentissage est effectué en conduite, moteur à température de fonctionnement (température du liquide de refroidissement moteur de 75 °C [167°F] ou plus) et en plage de forte charge (lorsque la plage de charges moteur est divisée en quatre parties).

Correction totale FT n° 2

Correction totale de carburant du banc 2 /

Min. : -0.5, Max. : 0.496

-0,2 à 0,2 : Ralenti

-

État du système carburant n° 1

État du système carburant (banc 1) /

BO, BF, BO conduite, BO défaut ou BF défaut

CL : ralenti après échauffement

  • OL (boucle ouverte) : les conditions de passage en boucle fermée ne sont pas encore remplies.
  • BF (boucle fermée) : le capteur A/F sert de retour d'information pour la régulation du carburant.
  • BO conduite : boucle ouverte due aux conditions de conduite (enrichissement en carburant).
  • BO défaut : boucle ouverte due à un défaut détecté dans le système.
  • BF défaut : boucle fermée, mais le capteur A/F, utilisé pour la régulation du carburant, fonctionne mal.

État du système carburant n° 2

État du système carburant (banc 2) /

BO, BF, BO conduite, BO défaut ou BF défaut

CL : ralenti après échauffement

  • OL (boucle ouverte) : les conditions de passage en boucle fermée ne sont pas encore remplies.
  • BF (boucle fermée) : le capteur A/F sert de retour d'information pour la régulation du carburant.
  • BO conduite : boucle ouverte due aux conditions de conduite (enrichissement en carburant).
  • BO défaut : boucle ouverte due à un défaut détecté dans le système.
  • BF défaut : boucle fermée, mais le capteur A/F, utilisé pour la régulation du carburant, fonctionne mal.

Pression de la pompe à air (absolue)

Pression absolue de la pompe à air pour le banc 1 /

Min. : 0 kPa, Max. : 65535 kPa

Pression atmosphérique +1 kPa ou plus : pompe à air ON, électrovanne de commutation d'air ouverte

Proche de la pression atmosphérique : pompe à air OFF, électrovanne de commutation d'air fermée

Voir DTC P2431

(Voir page )

Pression de la pompe à air 2 (absolue)

Pression absolue de la pompe à air pour le banc 2 /

Min. : 0 kPa, Max. : 65535 kPa

Pression atmosphérique +1 kPa ou plus : pompe à air ON, électrovanne de commutation d'air ouverte

Proche de la pression atmosphérique : pompe à air OFF, électrovanne de commutation d'air fermée

Voir DTC P2431

(Voir page )

Pression de pulsation de la pompe à air

Pression de pulsation de la pompe à air pour le banc 1 /

Min. : 0 kPa, Max. : 655.35 kPa

-

Pression de pulsation cumulée calculée par le ECM

(Voir page )

Pression de pulsation de la pompe à air 2

Pression de pulsation de la pompe à air pour le banc 2 /

Min. : 0 kPa, Max. : 655.35 kPa

-

Pression de pulsation cumulée calculée par le ECM

(Voir page )

VSV de commande d'air secondaire

État du système d'injection d'air secondaire /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : système d'injection d'air secondaire en fonctionnement

-

État du système d'air secondaire 2

État du système d'air secondaire /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : système d'air secondaire en fonctionnement

-

Prise d'air atmosphérique (air secondaire)

Prise d'air atmosphérique (air secondaire) /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Test AI

Interdiction de fonctionnement AI /

PRÊT ou NON PRÊT

READY

-

Pompe à air

État de la pompe à air /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Conditions de gel

État des conditions de gel /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Réchauffeur de pompe à air

État du réchauffeur de pompe à air /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Avance à l'allumage

Avance à l'allumage du cylindre n° 1 /

Min. : -64 deg., Max. : 63.5 deg.

Avant PMH 5 à 15° : ralenti

-

Valeur de retour du cliquetis

Valeur de retour du cliquetis /

Min. : -1024 deg (CA), Max. : 1023.9 deg (CA)

-22 à 0 deg (CA) :

Conduite à 70 km/h

Données de service

Valeur d'apprentissage de correction du cliquetis

Valeur d'apprentissage de correction du cliquetis /

Min. : -1024 deg (CA), Max. : 1023.9 deg (CA)

0 à 25 deg (CA) :

Conduite à 70 km/h

Données de service

Commande d'avance au ralenti n° 1

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 1) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 2

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 2) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 3

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 3) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 4

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 4) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 5

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 5) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 6

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 6) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 7

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 7) /

Min. : 0° CA, Max. : 15.93° CA

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Commande d'avance au ralenti n° 8

Valeur de compensation d'avance individuelle du cylindre (n° 8) /

Min. : 0 deg (CA), Max. : 15.93 deg (CA)

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

VSV ACIS

État de la VSV pour la commande ACIS /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Données de support du test actif

Position cible EGR

Valeur d'ouverture cible de la vanne EGR /

Min. : 0 %, Max. : 100 %

Varie selon le régime et la charge moteur : conduite

-

Position par pas de la vanne EGR

Position en pas de la vanne EGR /

Min. : 0 pas, Max. : 255 pas

Varie selon le régime et la charge moteur : conduite

0 pas : levier de vitesses en D après avoir emballé le moteur levier en N

-

État de la commande VVT n° 1

État de la distribution variable (VVT) (banc 1) /

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

État de la commande VVT n° 2

État de la commande VVT (banc 2)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Défaut d'avance VVT

État de défaillance de la commande VVT/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : défaillance de la commande VVT

-

Angle visé VVT n°1*2

Rapport cyclique cible VVT (banc 1)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 % : ralenti

Valeur du signal de rapport cyclique VVT pendant le fonctionnement forcé.

Angle de changement VVT n°1*2

Angle de changement VVT (banc 1)/

Min. : 0 DegFR, Max. : 639.9 DegFR

0 à 5 °CA : ralenti

Angle de déplacement pendant le fonctionnement forcé.

Rapport cyclique électrovanne VVT n°1*2

Rapport cyclique de fonctionnement de l'électrovanne VVT (banc 1)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 % : ralenti

Valeur de rapport cyclique demandée pour le fonctionnement forcé.

Angle visé VVT n°2*2

Rapport cyclique cible VVT (banc 2)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 % : ralenti

Valeur du signal de rapport cyclique VVT pendant le fonctionnement forcé.

Angle de changement VVT n°2*2

Angle de changement VVT (banc 2)/

Min. : 0 DegFR, Max. : 639.9 DegFR

0 à 5 °CA : ralenti

Angle de déplacement pendant le fonctionnement forcé.

Rapport cyclique électrovanne VVT n°2*2

Rapport cyclique de fonctionnement de l'électrovanne VVT (banc 2)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 % : ralenti

Valeur de rapport cyclique demandée pour le fonctionnement forcé.

Valeur d'apprentissage du maintien VVT échappement n°1*2

Valeur d'apprentissage du rapport cyclique de maintien VVT échappement (banc 1)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 80 % : ralenti

-

Angle de changement VVT échappement n°1*2

Angle de changement VVT échappement (banc 1)/

Min. : 0 DegFR, Max. : 639.9 DegFR

0 à 40 °CA : ralenti

Angle de déplacement pendant le fonctionnement forcé.

Rapport cyclique électrovanne VVT échappement n°1*2

Rapport cyclique électrovanne VVT échappement (banc 1)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 100 % : ralenti

Valeur de rapport cyclique demandée pour le fonctionnement forcé.

Valeur d'apprentissage du maintien VVT échappement n°2*2

Valeur d'apprentissage du rapport cyclique de maintien VVT échappement (banc 2)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 80 % : ralenti

-

Angle de changement VVT échappement n°2*2

Angle de changement VVT échappement (banc 2)/

Min. : 0 DegFR, Max. : 639.9 DegFR

0 à 40 °CA : ralenti

Angle de déplacement pendant le fonctionnement forcé.

Rapport cyclique électrovanne VVT échappement n°2*2

Rapport cyclique électrovanne VVT échappement (banc 2)/

Min. : 0 %, Max. : 399,9 %

0 à 100 % : ralenti

Valeur de rapport cyclique demandée pour le fonctionnement forcé.

Type de turbo VN

Type de turbo VN/

Non disponible, communication, dépression ou communication CAN

Non disponible

-

Temp. catalyseur B1S1

Température du catalyseur (banc 1, capteur 1)/

Min. : -40 °C, Max. : 6514 °C

-

-

Temp. catalyseur B2S1

Température du catalyseur (banc 2, capteur 1)/

Min. : -40 °C, Max. : 6514 °C

-

-

Temp. catalyseur B1S2

Température du catalyseur (banc 1, capteur 2)/

Min. : -40 °C, Max. : 6514 °C

-

-

Temp. catalyseur B2S2

Température du catalyseur (banc 2, capteur 2)/

Min. : -40 °C, Max. : 6514 °C

-

-

Signal de démarreur

Signal du démarreur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : lancement en cours

-

Commande du démarreur

État du contacteur de démarreur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : lancement en cours

-

Signal de direction assistée

Signal du contacteur de direction assistée/ ON ou OFF

ON : direction assistée en fonctionnement

-

Relais du démarreur

État du relais de démarreur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : lancement en cours

-

Relais ACC

État du relais ACC/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : lancement en cours

-

Signal du contacteur de position neutre

État du contacteur PNP/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : position P ou N

-

Transfert L4

État L4 du transfert/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : commande 4WD en position 4L

-

Contacteur de feu stop

Contacteur de feux stop/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : la pédale de frein est enfoncée

-

Signal de climatisation

État du contacteur de climatisation/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : climatisation activée

-

Contacteur de papillon fermé

Contacteur de position papillon fermé/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

  • ON : papillon complètement fermé
  • OFF : papillon ouvert

-

Condition de coupure de carburant

Condition de coupure d'injection/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : coupure d'injection en fonctionnement

-

Communication de l'antidémarrage

Communication antidémarrage/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : normal

-

Mode vérification

Mode contrôle/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : mode contrôle activé

Se reporter à la procédure du mode contrôle (voir page ).

Résultat du test SPD

Résultat du mode contrôle pour le capteur de vitesse du véhicule/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultat du test AS

Résultat du mode contrôle pour le système d'injection d'air secondaire/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultat du test de raté d'allumage

Résultat du mode contrôle pour la surveillance des ratés d'allumage/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultat du test OXS1 (A/FS2)

Résultat du mode contrôle pour la sonde à oxygène chauffée (banc 1)/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultat du test OXS2 (A/FS2)

Résultat du mode contrôle pour la sonde à oxygène chauffée (banc 2)/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultats du test A/F n°2

Résultat du mode contrôle du capteur de richesse (Banc 2)/

Terminé ou non terminé

-

-

Résultats du test A/F n°1

Résultat du mode contrôle du capteur de richesse (Banc 1)/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance complète des pièces

Surveillance globale des composants/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance du système d'alimentation en carburant

Surveillance du système d'alimentation en carburant/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance des ratés d'allumage

Surveillance des ratés d'allumage/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance EGR/VVT

Surveillance EGR/VVT/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance EGR/VVT

Surveillance EGR/VVT/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance de la climatisation

Surveillance de la climatisation/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance de la climatisation

Surveillance de la climatisation/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance de l'air secondaire

Surveillance de l'air secondaire/

Non disponible ou disponible

-

-

Surveillance de l'air secondaire

Surveillance de l'air secondaire/

Terminé ou non terminé

-

-

Contrôle EVAP

Surveillance EVAP/

Non disponible ou disponible

-

-

Contrôle EVAP

Surveillance EVAP/

Terminé ou non terminé

-

-

Contrôle du catalyseur chauffé

Surveillance du catalyseur chauffant/

Non disponible ou disponible

-

-

Contrôle du catalyseur chauffé

Surveillance du catalyseur chauffant/

Terminé ou non terminé

-

-

Contrôle du catalyseur

Surveillance du catalyseur/

Non disponible ou disponible

-

-

Contrôle du catalyseur

Surveillance du catalyseur/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance des composants ACTIV.

Surveillance globale des composants/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance des composants TERM.

Surveillance globale des composants/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance du système d'alimentation ACTIV.

Surveillance du système d'alimentation en carburant/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance du système d'alimentation TERM.

Surveillance du système d'alimentation en carburant/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance des ratés ACTIV.

Surveillance des ratés d'allumage/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance des ratés TERM.

Surveillance des ratés d'allumage/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance EGR/VVT ACTIV.

Surveillance EGR/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance EGR/VVT TERM.

Surveillance EGR/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance du chauffage ACTIV.

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance du chauffage TERM.

Surveillance du chauffage de la sonde O2 (A/FS)/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance sonde O2 (A/FS) ACTIV.

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance sonde O2 (A/FS) TERM.

Surveillance de la sonde O2 (A/FS)/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance de la climatisation ACTIV.

Surveillance de la climatisation/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance de la climatisation TERM.

Surveillance de la climatisation/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance de l'air secondaire ACTIV.

Surveillance de l'air secondaire/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance de l'air secondaire TERM.

Surveillance de l'air secondaire/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance EVAP ACTIV.

Surveillance EVAP/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance EVAP TERM.

Surveillance EVAP/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance cat. chauffant ACTIV.

Surveillance du catalyseur chauffant/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance cat. chauffant TERM.

Surveillance du catalyseur chauffant/

Terminé ou non terminé

-

-

Surveillance du catalyseur ACTIV.

Surveillance du catalyseur/

Désactivé ou activé

-

-

Surveillance du catalyseur TERM.

Surveillance du catalyseur/

Terminé ou non terminé

-

-

Borne TC

État de la borne TC/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

# Codes (avec historique)

Nombre de codes/

Min. : 0, Max. : 255

-

Nombre de DTC détectés

MIL

État du témoin MIL/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : MIL allumé

-

Distance parcourue depuis l'allumage du voyant MIL

Distance parcourue avec MIL allumé/

Min. : 0 km, Max. : 65535 km

Distance après détection du DTC

-

Durée de fonctionnement depuis l'allumage du voyant MIL

Durée de fonctionnement depuis l'allumage du MIL/

Min. : 0 min, Max. : 65535 min

Durée de fonctionnement après allumage du MIL

-

Durée écoulée depuis l'effacement du DTC

Durée après effacement des DTC/

Min. : 0 min, Max. : 65535 min

Durée après effacement des DTC

-

Distance parcourue depuis l'effacement du DTC

Distance après effacement des DTC/

Min. : 0 km, Max. : 65535 km

Distance parcourue après effacement des DTC

-

Cycles de préchauffage depuis l'effacement du DTC

Cycles de chauffe après effacement des DTC/

Min. : 0, Max. : 255

-

Nombre de cycles de chauffe après effacement des DTC

Dist. depuis déconnexion batterie

Distance après déconnexion du câble de batterie/

Min. : 0 km, Max. : 65535 km

Distance totale parcourue après déconnexion du câble de batterie

-

Durée écoulée depuis la coupure du contact (IG OFF)

Durée après coupure du contact/

Min. : 0 min, Max. : 655350 min

Temps cumulé après coupure du contact

-

Exigences OBD

Exigence OBD

OBD II (California ARB)

-

Nombre de DTC liés aux émissions

DTC liés aux émissions

-

Nombre de DTC liés aux émissions

TC et TE1

Bornes TC et CG (TE1) du DLC3/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Distance totale parcourue

Distance totale parcourue/

Min. : 0 km (0 mile), Max. : 16777215 km (10425361 mile)

-

-

Nombre de déclenchements d'allumage

Compteur d'allumage/

Min. : 0, Max. : 65535

0 à 800

-

Compteur de ratés cylindre n°1

à

Compteur de ratés cylindre n°8

Compteur de ratés des cylindres 1 à 8/

Min. : 0, Max. : 255

0

Cet élément ne s'affiche que moteur au ralenti.

Nombre de ratés d'allumage de tous les cylindres

Compteur de ratés de tous les cylindres/

Min. : 0, Max. : 255

0 à 35

-

Compteur de ratés multi-cylindres

Compteur de ratés multi-cylindres/

Min. : 0, Max. : 65535

0 à 65535

-

Régime moteur lors des ratés d'allumage

Régime moteur pour la première plage de ratés/

Min. : 0 tr/min, Max. : 6375 tr/min

0 tr/min : Raté 0

-

Charge lors des ratés d'allumage

Charge moteur pour la première plage de ratés/

Min. : 0 g/tr, Max. : 3.98 g/tr

0 g/tr : Raté 0

-

Marge de ratés d'allumage

Surveillance des ratés d'allumage/

Min. : -128 %, Max. : 127 %

-100 à 99.2 %

Marge de détection des ratés d'allumage

Cat OT MF F/C

Prévention des ratés par surchauffe du catalyseur, coupure d'alimentation F/C/

Non disponible ou disponible

Disp. : Cat OT MF F/C disponible

Non disp. : Cat OT MF F/C non disponible

-

Historique Cat OT MF F/C

Historique de la prévention des ratés par surchauffe du catalyseur, coupure d'alimentation F/C/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Historique de coupure d'alimentation présent

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°1

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°1 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°2

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°2 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°3

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°3 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°4

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°4 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°5

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°5 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°6

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°6 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°7

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°7 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Cat OT MF F/C Cylindre n°8

Affichage de la coupure d'alimentation dans le cylindre n°8 (si un certain niveau de défaut de raté d'allumage est détecté)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Coupure d'alimentation en cours

-

Régime moteur (démarreur coupé)

Régime moteur démarreur coupé/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Compteur de démarrages du démarreur

Nombre de mises en marche du démarreur après le passage du contacteur d'allumage sur ON/

Min. : 0, Max. : 255

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Distance du trajet précédent

Distance parcourue pendant le trajet précédent/

Min. : 0 km, Max. : 655.35 km

-

Avant l'écoulement de 5 secondes après le démarrage du moteur, c'est-à-dire la durée de détection du DTC P1604 (défaut de démarrabilité), ce paramètre indique la distance parcourue pendant le trajet précédent.

Après l'écoulement de 5 secondes après le démarrage du moteur, ce paramètre indique la distance parcourue pendant le trajet actuel, calculée à partir du signal de vitesse du véhicule.

CONSEIL :

La distance du trajet précédent dans les données figées (freeze frame) présentes lorsque le défaut de démarrabilité est survenu (DTC P1604 détecté) indique la distance parcourue pendant le trajet précédent. Dans tous les autres cas, comme pour les données snapshot de la liste de données (mesures en temps réel) ou pour les données figées présentes lorsque des DTC autres que P1604 ont été détectés, la valeur indique la distance parcourue pendant le trajet actuel.

Durée de démarrage du moteur

Temps écoulé depuis le démarrage du moteur (intervalle entre le passage du contacteur d'allumage sur ON et sur OFF)/

Min. : 0 ms, Max. : 655350 ms

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température du liquide de refroidissement du trajet précédent

Température du liquide de refroidissement moteur pendant le trajet précédent/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température d'admission du trajet précédent

Température de l'air d'admission pendant le trajet précédent/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température d'huile moteur

Température de l'huile moteur (température estimée)/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température d'huile moteur du trajet précédent

Température de l'huile moteur pendant le trajet précédent/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température ambiante pour climatisation

Température ambiante pour la climatisation/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Température ambiante du trajet précédent

Température ambiante pendant le trajet précédent/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

Hésitation au démarrage du moteur

Historique d'hésitation au démarrage du moteur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Régime bas pour le démarrage moteur

Historique de régime moteur bas après le démarrage du moteur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Régime moteur minimum

Régime moteur minimum/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

À utiliser en cas de calage moteur, de problèmes de démarrage ou de ralenti irrégulier.

État du contacteur d'allumage

Condition du contacteur d'allumage/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Contacteur d'allumage sur ON

-

État du démarrage moteur

Condition de démarrage moteur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : moteur en marche

-

État de la détermination de protection basse tension de la borne WI

Jugement de protection basse tension WI/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

Afin d'éviter la corruption de données due à une basse tension lors de l'écriture en RAM, si la tension VC descend à 4.5 V ou moins, cet élément est réglé sur « ON » pour interdire l'écriture en RAM.

État de la détermination de protection basse tension de la borne +B

Jugement de protection basse tension +B/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

Lorsque le système est instable en raison d'une basse tension de batterie, les DTC ne peuvent pas être détectés avec précision.

Par conséquent, lorsque la tension +B descend à 7.5 V ou moins, cet élément est réglé sur « ON » pour interdire la détection des DTC.

État de la détermination de protection basse tension de la borne STA

Jugement de protection basse tension STA/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Lorsque le système est instable en raison d'une basse tension de batterie liée au fonctionnement du démarreur, les DTC ne peuvent pas être détectés avec précision.

Par conséquent, lorsque le démarreur fonctionne, cet élément est réglé sur « ON » pour interdire la détection des DTC.

État de la détermination de protection basse tension de la borne IGSW

Jugement de protection basse tension IGSW/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Lorsque les autres calculateurs ne démarrent pas alors que le contacteur d'allumage est coupé, ou lorsque le système est instable immédiatement après le démarrage de l'ECM, les DTC ne peuvent pas être détectés avec précision.

Par conséquent, lorsque le contacteur d'allumage est coupé ou 0.5 seconde après sa mise sur ON, cet élément est réglé sur « ON » pour interdire la détection des DTC.

État de démarrage du temporisateur de soak

Condition de démarrage du temporisateur de soak/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Démarrage du temporisateur de soak en cours

-

Demande de démarrage du temporisateur de soak

Signal de démarrage du circuit intégré du temporisateur de soak/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : Démarrage du temporisateur de soak en cours

-

Valeur du temporisateur de courant IC en imprégnation (Soak)

Valeur actuelle du temporisateur de soak/

Min. : 0 s, Max. : 614390,625 s

-

La détection par comparaison d'horloge P2610 compare « Valeur actuelle du temporisateur de soak » et « Remise à zéro du temporisateur de soak » pour détecter les défauts.

Remise à zéro du temporisateur de soak

Temps écoulé depuis la remise à zéro du temporisateur de soak/

Min. : 0 ms, Max. : 4294901.76 ms

-

Lorsque le contact est coupé après le démarrage du moteur, la valeur « Soak Timer Clear » est effacée.

Historique de démarrage du minuteur Soak

Historique de démarrage du temporisateur de refroidissement/

ON, OFF ou Inconnu

-

-

Heure du premier démarrage Soak IC

Heure initiale de démarrage du temporisateur de refroidissement/

Min. : 0 min, Max. : 2550 min

ou Inconnu

-

Premier démarrage du temporisateur de refroidissement après la coupure du contact.

Nombre de démarrages du temporisateur de refroidissement

Nombre de fois où le temporisateur de refroidissement a démarré, du contact mis au contact coupé/

Min. : 0, Max. : 255

-

-

Durée de mise sous tension du relais principal après coupure du contact

Durée de mise sous tension du relais EFI après coupure du contact/

Min. : 0 ms, Max. : 4294901.76 ms

-

Lorsque le contact est mis, cet élément affiche 0 ms.

Durée de mise sous tension du relais principal après coupure du contact lors du trajet précédent

Durée de mise sous tension du relais EFI après la coupure précédente du contact/

Min. : 0 ms, Max. : 4294901.76 ms

-

-

Durée de mise sous tension du relais principal après le démarrage du temporisateur de refroidissement lors du trajet précédent

Durée de mise sous tension du relais EFI après la détection précédente de comparaison d'horloge/

Min. : 0 ms, Max. : 4294901.76 ms

-

-

Pression de la direction assistée

Pression d'huile de la direction assistée/

Min. : 0 MPa, Max. : 25.599 MPa

-

-

EVS ACT

État de coupure de la climatisation pour le test actif/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

Données de support du test actif

Système de priorité à la pédale de frein

État du système de neutralisation de la pédale d'accélérateur (Brake Override)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : fonctionnement du système de neutralisation de l'accélérateur

-

Ventilateur de refroidissement électrique, petite vitesse

État de fonctionnement du moteur du ventilateur électrique/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : ventilateur de refroidissement en fonctionnement à petite vitesse

-

Coupure de carburant au ralenti

Coupure de carburant au ralenti/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : coupure d'injection en fonctionnement

Coupure de carburant au ralenti = « ON » lorsque le papillon est complètement fermé et que le régime moteur dépasse 2800 tr/min.

FC TAU

FC TAU : coupure de carburant à très faible charge/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

ON : coupure d'injection en fonctionnement

Coupure de carburant effectuée à très faible charge afin d'éviter une combustion incomplète dans le moteur.

Coupure de carburant par antidémarrage (Immobiliser)

État de la coupure de carburant par antidémarrage/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Historique de coupure carburant de l'immobiliseur

Historique de l'état de la coupure de carburant par antidémarrage/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Signal de spécification véhicule 1

État du signal de validation de spécification véhicule 1/

OFF ou ON

-

-

Signal de charge électrique 1

Signal de charge électrique/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Signal de charge électrique 2

Signal de charge électrique/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Contacteur principal du régulateur de vitesse

État du signal du commutateur principal du régulateur de vitesse/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Signal d'annulation du régulateur de vitesse

État du signal d'annulation du régulateur de vitesse/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

-

-

Code modèle

Code de modèle

-

Utilisé pour identifier le code modèle :

UPK5##

Type de moteur

Type de moteur

-

Utilisé pour identifier le type de moteur :

1URFE

Nombre de cylindres

Nombre de cylindres/

Min. : 0, Max. : 255

-

Utilisé pour identifier le nombre de cylindres :

8

Type de boîte de vitesses

Type de transmission

-

Utilisé pour identifier le type de boîte de vitesses :

ECT 6th

Destination

Destination

-

Utilisé pour identifier la destination :

A (Amérique)

Année modèle

Année modèle/

Min. : 1900, Max. : 2155

-

Utilisé pour identifier l'année modèle :

20##

Identification du système

Identification du système : identification du système

-

Identification du système moteur : essence (moteur à essence).

Régime moteur du cylindre n° 1

Régime moteur du cylindre n° 1/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 2

Régime moteur du cylindre n° 2/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 3

Régime moteur du cylindre n° 3/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 4

Régime moteur du cylindre n° 4/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 5

Régime moteur du cylindre n° 5/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 6

Régime moteur du cylindre n° 6/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 7

Régime moteur du cylindre n° 7/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Régime moteur du cylindre n° 8

Régime moteur du cylindre n° 8/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Vitesse moteur moyenne de tous les cylindres

Régime moteur pour tous les cylindres/

Min. : 0 tr/min, Max. : 51199 tr/min

-

Affiché uniquement lorsque le contrôle de la compression des cylindres est effectué à l'aide du test actif.

Détermination du capteur A/F (valeur la plus défavorable) n°1

Valeur de jugement la plus défavorable du signal du capteur de richesse air/carburant (banc 1)/

Min. : -1, Max. : 0.99

0.00

-

Détermination du capteur A/F (valeur la plus défavorable) n°2

Valeur de jugement la plus défavorable du signal du capteur de richesse air/carburant (banc 2)/

Min. : -1, Max. : 0.99

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°1

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°1)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°2

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°2)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°3

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°3)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°4

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°4)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°5

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°5)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°6

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°6)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°7

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°7)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

Fluctuation moyenne de la vitesse moteur (valeur la plus défavorable) n°8

Valeur la plus défavorable de la fluctuation moyenne de la vitesse moteur (cylindre n°8)/

Min. : 0, Max. : 2,55

0.00

-

SPD (NT)

Vitesse de l'arbre d'entrée/

Min. : 0 tr/min, Max. : 12750 tr/min

Le verrouillage est :

  • ON (après échauffement du moteur) : la vitesse de turbine d'entrée (NT) est égale au régime moteur
  • OFF (ralenti, levier en N) : la vitesse de turbine d'entrée (NT) est pratiquement égale au régime moteur

Les données sont affichées par incréments de 50 tr/min

SPD (SP2)

Vitesse de l'arbre de sortie/

Min. : 0 km/h, Max. : 255 km/h

Véhicule à l'arrêt : 0 km/h (la vitesse de l'arbre de sortie est égale à la vitesse du véhicule)

-

État du contacteur de sélection (plage P)

État du contacteur de position Park/Neutral (rapport P)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • En P : ON
  • Hors P : OFF

Si la position du levier affichée sur Techstream diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position Park/Neutral ou du câble de sélection peut être incorrect

État du contacteur de sélection (plage R)

État du contacteur de position Park/Neutral (rapport R)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • En R : ON
  • Hors R : OFF

Si la position du levier affichée sur Techstream diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position Park/Neutral ou du câble de sélection peut être incorrect

État du contacteur de sélection (plage N)

État du contacteur de position Park/Neutral (rapport N)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • En N : ON
  • Hors N : OFF

Si la position du levier affichée sur Techstream diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position Park/Neutral ou du câble de sélection peut être incorrect

État du contacteur de sélection (plages N, P) pris en charge

État du contacteur de position N ou P (pris en charge)/

Non pris en charge ou pris en charge

-

-

État du contacteur de sélecteur (positions N, P)

État du contacteur de position Park/Neutral/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • En N ou P : ON
  • Hors N et P : OFF

Si la position du levier affichée sur Techstream diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position Park/Neutral ou du câble de sélection peut être incorrect

Contacteur sport de montée de rapport

État du contacteur sport de montée de rapport/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

  • ON : levier maintenu en "+" (montée de rapport)
  • OFF : levier non maintenu en "+" (montée de rapport)

-

Contacteur sport de descente de rapport

État du contacteur sport de descente de rapport/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

  • ON : levier maintenu en "-" (descente de rapport)
  • OFF : levier non maintenu en "-" (descente de rapport)

-

Contacteur de sélection du mode sport

État du contacteur de sélection du mode sport/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • ON : en S, "+" ou "-"
  • OFF : ni en S, ni en "+", ni en "-"

-

État du contacteur de sélection (plage D)

État du contacteur de position Park/Neutral (rapport D)/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le levier de sélection est :

  • En D, S, "+" ou "-" : ON
  • Ni en D, ni en S, ni en "+", ni en "-" : OFF

Si la position du levier affichée sur Techstream diffère de la position réelle, le réglage du contacteur de position Park/Neutral ou du câble de sélection peut être incorrect

Température d'huile BVA 1

Valeur du capteur de température ATF n°1/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

  • Après le test de calage :

    Environ 80 °C

  • Égale à la température ambiante, moteur froid

Si la valeur est de -40 °C (-40 °F) ou 215 °C, le circuit du capteur de température ATF n°1 est ouvert ou court-circuité

Température d'huile BVA 2

Valeur du capteur de température ATF n°2/

Min. : -40 °C, Max. : 215 °C

  • Après le test de calage :

    Environ 80 °C

  • Égale à la température ambiante, moteur froid

Si la valeur est de -40 °C (-40 °F) ou 215 °C, le circuit du capteur de température ATF n°2 est ouvert ou court-circuité

Estimation de la dégradation thermique de l'ATF

Valeur estimée de la dégradation thermique de l'ATF/

Min. : 0, Max. : 65535

-

Si la valeur 50000 ou plus est affichée pour l'élément de liste de données « ATF Thermal Degradation Estimate », une dégradation thermique de l'ATF est suspectée. Effectuer la réinitialisation de l'estimation de dégradation thermique de l'ATF après le remplacement de l'ATF.

Verrouillage du convertisseur

Verrouillage du convertisseur/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le verrouillage est :

  • En fonctionnement : ON
  • Hors fonctionnement : OFF

-

État du passage de rapport

Commande de changement de rapport par l'ECM/

1re, 2e, 3e, 4e, 5e ou 6e

Le levier de sélection est :

  • En D : 1re, 2e, 3e, 4e, 5e ou 6e
  • En S : 1re, 2e, 3e, 4e, 5e ou 6e

-

État du solénoïde SLT

État du solénoïde de changement de rapport SLT/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le solénoïde de changement de rapport SLT est :

  • Pédale d'accélérateur enfoncée : OFF
  • Pédale d'accélérateur relâchée : ON

-

État du solénoïde SLU

État du solénoïde de changement de rapport SLU/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

Le solénoïde de changement de rapport SLU est :

  • En fonctionnement : ON
  • Hors fonctionnement : OFF

-

Historique d'augmentation de la température du convertisseur de couple

État de l'historique d'augmentation de la température du convertisseur de couple/

ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

-

CONSEIL :

  • *1 : À l'exclusion du pourcentage d'ouverture du papillon dû au contrôle du régime de ralenti (ISC).
  • *2 : Les valeurs de la liste de données ne s'affichent que lors de l'exécution des tests actifs suivants : Commande du VVT linéaire (banc 1), Commande du VVT linéaire (banc 2), Commande de l'échappement linéaire (banc 1) et Commande du VVT échappement linéaire (banc 2). Pour les autres tests actifs, la valeur de la liste de données est 0.
  • Condition normale : si aucune condition n'est spécifiquement indiquée pour le « ralenti », le levier de sélection doit être en N ou P, le commutateur de climatisation doit être sur OFF et tous les commutateurs des accessoires doivent être sur OFF.

2. TEST ACTIF

CONSEIL :

L'utilisation du Techstream pour effectuer des tests actifs permet de faire fonctionner les relais, les électrovannes VSV, les actionneurs et autres éléments sans démontage des pièces. Ce contrôle fonctionnel non intrusif peut être très utile, car un fonctionnement intermittent peut être détecté avant que les pièces ou le câblage ne soient perturbés. Effectuer les tests actifs dès le début du diagnostic permet de gagner du temps. Les informations de la liste de données peuvent être affichées pendant l'exécution des tests actifs.

(a) Faire chauffer le moteur.

(b) Mettez le contacteur d'allumage sur OFF.

(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Allumer le Techstream.

(f) Accédez aux menus suivants : Groupmotopropulseur / Moteur et ECT / Test actif.

(g) Selon l'affichage du Techstream, effectuez le test actif.

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Commander le volume d'injection

Modifier le volume d'injection

Entre -12,5 % et 24,8 %

  • Tous les injecteurs sont testés en même temps.
  • Effectuer le test à 3000 tr/min ou moins.
  • Le volume d'injection peut être modifié par paliers de 1 % dans la plage de commande.

Commander le volume d'injection pour capteur A/F

Modifier le volume d'injection

-12.5%/0%/12.5%

  • Effectuer le test à 3000 tr/min ou moins.
  • La commande du volume d'injection pour le capteur A/F permet de vérifier et de tracer les tensions de sortie du capteur A/F (rapport air-carburant).
  • Pour effectuer le test, accédez aux menus suivants : Test actif / Commande du volume d'injection pour le capteur A/F / Tension AFS B1S1 et O2S B1S2 ou Tension AFS B2S1 et O2S B2S2.

Commander la position du pas de la vanne EGR

Ouvrir ou fermer la vanne EGR

0 à 110 pas

  • La vanne EGR est complètement fermée à la position 0 et complètement ouverte à la position 110.
  • La quantité de gaz EGR qui pénètre dans le collecteur d'admission varie selon l'angle d'ouverture de la vanne EGR.
  • Effectuer ce test lorsque les conditions suivantes sont remplies :
    • Véhicule à l'arrêt.
    • Le moteur tourne.
  • Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
  • Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
  • Ne pas ouvrir la vanne EGR de 30 pas ou plus pendant le test actif.

Activer l'électrovanne VSV du contrôle de l'air secondaire

Activer le système d'injection d'air secondaire

ON/OFF

  • Ne pas effectuer le test pendant 5 secondes ou plus.
  • Après le test, ne pas le refaire pendant 30 secondes.

Activer l'électrovanne VSV du contrôle d'admission

Activer l'électrovanne VSV de l'ACIS

ON/OFF

-

Activer l'électrovanne VSV du contrôle d'évaporation

Activer la commande de l'électrovanne de purge (VSV)

ON/OFF

-

Commander le signal de coupure de la climatisation

Commander le signal de coupure de la climatisation

ON/OFF

-

Commander la pompe à carburant / vitesse

Activer la pompe à carburant

ON/OFF

Ce test est possible lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Contact mis sur ON.
  • Moteur non démarré.
  • Levier de vitesses en position P.

Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant

Activer la pompe à carburant

25%/80%

Ce test est possible lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Contact mis sur ON.
  • Le moteur tourne.
  • Levier de vitesses en position P.

Relier les bornes TC et TE1

Activer et désactiver la liaison TC et CG (TE1)

ON/OFF

  • ON : liaison TC et CG (TE1) établie.
  • OFF : liaison TC et CG (TE1) interrompue.

Commander l'interdiction de coupure de carburant au ralenti

Interdire la commande de coupure carburant au ralenti

ON/OFF

-

Interdire la coupure de carburant F/C de prévention de surchauffe du catalyseur en cas de ratés

Interdire l'opération de coupure de carburant de prévention de la défaillance de surchauffe du catalyseur pendant les ratés d'allumage

ON : la coupure de carburant est interdite

Vérifier que le véhicule est à l'arrêt et que le régime moteur est de 3000 tr/min ou moins.

Activer le relais du démarreur

Activer le relais du démarreur

ON/OFF

Effectuer ce test moteur à l'arrêt.

Activer le relais de coupure ACC

Activer le relais ACC CUT

ON/OFF

Effectuer ce test moteur à l'arrêt.

Commander l'ouverture/fermeture ETCS à vitesse lente

Actionneur de papillon

Fermé/Ouvert

Ouverture : le papillon s'ouvre lentement

Ce test est possible lorsque les conditions suivantes sont remplies :

  • Contact mis sur ON.
  • Moteur non démarré.
  • Enfoncer complètement la pédale d'accélérateur (APP : 58 degrés ou plus).
  • Levier de vitesses en position P.

Commander l'ouverture/fermeture ETCS à vitesse rapide

Actionneur de papillon

Fermé/Ouvert

Ouverture : le papillon s'ouvre rapidement

Idem ci-dessus.

Commander le VVT linéaire (banc 1)

Commander la distribution variable (VVT) [banc 1]

-128 à 127 % (cette valeur s'ajoute au rapport cyclique actuel de commande OCV)

100 % : avance maximale

-100 % : retard maximal

  • Calage du moteur ou ralenti instable lorsque l'actionneur VVT est actionné à 100 %.
  • Test possible au ralenti.
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Commander le système VVT (banc 1)

Activer et désactiver l'électrovanne de commande d'huile (OCV)

ON/OFF

  • Le moteur cale ou tourne de façon instable lorsque l'OCV est activée (ON).
  • Fonctionnement ou ralenti normal du moteur lorsque l'OCV est désactivée (OFF).
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Commander le VVT linéaire (banc 2)

Commander la distribution variable (VVT) [banc 2]

-128 à 127 % (cette valeur s'ajoute au rapport cyclique actuel de commande OCV)

100 % : avance maximale

-100 % : retard maximal

  • Calage du moteur ou ralenti instable lorsque l'actionneur VVT est actionné à 100 %.
  • Test possible au ralenti.
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Commander le système VVT (banc 2)

Activer et désactiver l'électrovanne de commande d'huile (OCV)

ON/OFF

  • Le moteur cale ou tourne de façon instable lorsque l'OCV est activée (ON).
  • Fonctionnement ou ralenti normal du moteur lorsque l'OCV est désactivée (OFF).
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Commander l'échappement VVT linéaire (banc 1)

Commander le VVT (banc 1)

-128 à 127 % (cette valeur s'ajoute au rapport cyclique actuel de commande OCV)

100 % : avance maximale

-100 % : retard maximal

  • Calage du moteur ou ralenti instable lorsque l'actionneur VVT est actionné à 100 %.
  • Test possible au ralenti moteur.
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Commander l'échappement VVT linéaire (banc 2)

Commander le VVT (banc 2)

-128 à 127 % (cette valeur s'ajoute au rapport cyclique actuel de commande OCV)

100 % : avance maximale

-100 % : retard maximal

  • Calage du moteur ou ralenti instable lorsque l'actionneur VVT est actionné à 100 %.
  • Test possible au ralenti moteur.
  • Des DTC liés au système VVT peuvent être mémorisés pendant le fonctionnement du test actif, mais cela n'indique pas une anomalie.

Activer la pompe à vide

Activer la pompe de détection de fuite (intégrée au module de pompe du canister)

ON/OFF

-

Activer l'électrovanne VSV de la soupape de purge

Activer la soupape de purge (intégrée au module de pompe du canister)

ON/OFF

-

Activer le réchauffeur de pompe à air

Activer le réchauffeur de pompe à air

ON/OFF

  • Ce test active le réchauffeur de pompe à air pendant 60 secondes maximum.
  • Pour protéger le réchauffeur de pompe à air, ne pas effectuer ce test plus de 4 fois de suite.

Commande de coupure carburant par cylindre sélectionné

Coupure de carburant d'injection sur le cylindre sélectionné (cylindres n° 1 à n° 8)

#1/#2/#3/#4/#5/#6/#7/#8

ON/OFF

Test possible véhicule à l'arrêt et moteur au ralenti*1.

Commande de coupure carburant de tous les cylindres

Coupure de carburant sur tous les cylindres

ON/OFF

Test possible véhicule à l'arrêt et moteur au ralenti*1.

Contrôler la compression des cylindres*2

Contrôler la pression de compression des cylindres

ON/OFF

L'injection de carburant et l'allumage sont coupés dans tous les cylindres.

AVIS :

*1:
  • Si l'affichage de l'élément Catalyst OT MF F/C de la liste de données indique Not Avl, effectuer ce test actif véhicule à l'arrêt et moteur au ralenti.
  • Si l'affichage de l'élément Catalyst OT MF F/C de la liste de données indique Avail, effectuer ce test actif comme décrit ci-dessous.
    1. Arrêter le moteur, mettre le contact sur ON.
    2. Accéder à la commande Control the Select Cylinder Fuel Cut.
    3. Sélectionner le cylindre à couper (cylindre n° 1 à n° 8) puis activer le test actif (appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE).
    4. Démarrer le moteur.

CONSEIL :

*2 : Pendant le lancement du moteur, chaque cylindre mesure le régime moteur.

Dans ce test actif, le carburant et l'allumage de tous les cylindres sont coupés. Le moteur doit ensuite être entraîné au démarreur pendant environ 10 secondes. Pendant ce temps, le régime de chaque cylindre est mesuré. Si le régime d'un cylindre est supérieur à celui des autres cylindres, on peut en conclure que la pression de compression de ce cylindre est inférieure à celle des autres cylindres.

  1. Faire chauffer le moteur.
  2. Mettre le contacteur d'allumage sur OFF.
  3. Raccorder le Techstream au DLC3.
  4. Tournez le contacteur d'allumage sur ON.
  5. Mettre le Techstream sous tension.
  6. Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Check the Cylinder Compression.

    CONSEIL :

    Pour afficher la liste de données complète, appuyer sur le bouton du menu déroulant situé à côté de Principal. Sélectionner ensuite Compression.

  7. Appuyer sur le bouton Snapshot pour activer la fonction Snapshot.

    CONSEIL :

    À l'aide de la fonction Snapshot, les données peuvent être enregistrées pendant le test actif.

  8. Moteur à l'arrêt, appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour passer Check the Cylinder Compression sur ON.

    CONSEIL :

    Après avoir effectué la procédure ci-dessus, le test Check the Cylinder Compression démarre. L'injection de carburant de tous les cylindres est interdite et la mesure du régime de chaque cylindre passe en mode veille.

  9. Lancer le moteur au démarreur pendant environ 10 secondes.

    CONSEIL :

    Continuer à faire tourner le moteur au démarreur jusqu'à ce que les valeurs changent par rapport à la valeur par défaut (51199 tr/min).

  10. Surveiller le régime moteur (Engine Speed of Cyl n° 1 à n° 8) affiché sur le Techstream.

    CONSEIL :

    Au début, le Techstream affiche des valeurs de régime de cylindre extrêmement élevées. Après environ 10 secondes d'entraînement du moteur au démarreur, la mesure du régime de chaque cylindre passe au régime moteur réel.

    AVIS :

    • Ne pas faire tourner le moteur au démarreur en continu pendant 20 secondes ou plus.
    • Si le moteur doit être entraîné à nouveau après que Check the Cylinder Compression a été passé sur ON et que le moteur a été entraîné une fois, appuyer sur Exit pour revenir à l'écran du menu Active Test. Puis passer Check the Cylinder Compression sur ON et entraîner le moteur.
    • Utiliser une batterie entièrement chargée.
  11. Arrêter l'entraînement du moteur au démarreur, puis passer « Check the Cylinder Compression » sur OFF une fois le moteur arrêté.

    AVIS :

    Si le test actif est passé sur OFF pendant l'entraînement du moteur au démarreur, le moteur démarrera.

  12. Appuyer sur le bouton Snapshot pour désactiver la fonction Snapshot.
  13. Sélectionner « Stored Data » sur l'écran du Techstream, sélectionner les données enregistrées et afficher les données sous forme de graphique.

    CONSEIL :

    Si les données ne sont pas affichées sous forme de graphique, la variation des valeurs ne peut pas être observée.

  14. Vérifier la variation des valeurs de régime moteur.

    CONSEIL :

    Les valeurs de données du test actif reviennent à leurs valeurs par défaut lorsque le lancement du moteur est arrêté. Il est donc impossible d'observer la valeur de régime moteur de chaque cylindre. Il est alors nécessaire d'utiliser les données enregistrées avec la fonction snapshot pour vérifier les valeurs de régime moteur enregistrées pendant le lancement.

3. CONTRÔLE DU SYSTÈME

CONSEIL :

La réalisation d'un contrôle système permet de faire fonctionner le système, qui se compose de plusieurs actionneurs, sans démonter de pièces. De plus, il indique si des DTC sont mémorisés et permet de détecter les défaillances potentielles du système. Le contrôle système peut être réalisé avec le Techstream.

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Utility.

(e) Effectuer le contrôle système en se reportant au tableau ci-dessous.

Affichage du testeur

Pièce testée

Plage de contrôle

Remarque de diagnostic

Contrôle du système d'évaporation

(Mode automatique)

Effectuer 6 étapes dans l'ordre pour exécuter automatiquement le contrôle EVAP à la coupure du contact.

35 °C ou moins

  • Si aucun DTC n'apparaît dans le menu Pending après ce test, le système fonctionne normalement.
  • Se reporter à la procédure de contrôle EVAP (voir page ).

Contrôle du système d'évaporation

(Mode manuel)

Effectuer 6 étapes dans l'ordre pour exécuter manuellement le contrôle EVAP à la coupure du contact.

35 °C ou moins

  • Permet de détecter les pièces défectueuses.
  • Se reporter à la procédure de contrôle EVAP (voir page ).

Contrôle de l'injection d'air secondaire

(Mode automatique)

Faire fonctionner automatiquement le système d'injection d'air secondaire

Moteur chaud, couper le contact une fois

  • Si aucun DTC n'apparaît dans le menu Pending après ce test, le système fonctionne normalement.
  • Se reporter à la procédure de contrôle des DTC du système d'injection d'air secondaire.
  • Lors de la réalisation du contrôle d'injection d'air secondaire après avoir rebranché le câble de batterie, attendre 7 minutes, contact mis ou moteur en marche.
  • Couper le contact une fois le contrôle système terminé.

Contrôle de l'injection d'air secondaire

(Mode manuel)

Effectuer 7 opérations dans l'ordre pour faire fonctionner manuellement le moniteur du système d'injection d'air.

Moteur chaud, couper le contact une fois

  • Permet de détecter les pièces défectueuses.
  • Se reporter à la procédure de contrôle des DTC du système d'injection d'air secondaire.
  • Lors de la réalisation du contrôle d'injection d'air secondaire après avoir rebranché le câble de batterie, attendre 7 minutes, contact mis ou moteur en marche.
  • Couper le contact lorsque le contrôle système est terminé.