Après le démarrage du moteur, ce DTC est enregistré lorsque le moteur s'arrête sans que le contacteur d'allumage soit actionné.
À l'aide du Techstream, les conditions présentes au moment de l'enregistrement du DTC peuvent être vérifiées en consultant les données de figeage (freeze frame). Les données de figeage enregistrent les conditions du moteur lorsqu'un dysfonctionnement survient. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
Avant d'effectuer le diagnostic, il est nécessaire de vérifier si le véhicule est tombé en panne sèche, car ce DTC est également enregistré lorsque le moteur cale par manque de carburant.
N° DTC
Condition de détection du DTC
Zone de panne
P1603
Après la fin de la surveillance des problèmes de démarrabilité (P1604) et au moins 2 secondes après le démarrage du moteur, moteur en marche, le moteur s'arrête (le régime moteur descend à 200 tr/min ou moins) sans que le contacteur d'allumage soit actionné pendant au moins 0,5 seconde (logique de détection en 1 cycle).
Fuite d'air dans le système d'admission
VSV de purge
Servofrein
Débitmètre d'air massique
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
Circuit d'alimentation (électrovanne de purge, capteur de rapport air/carburant, ensemble injecteur de carburant, ensemble bobine d'allumage)
Pompe à carburant
Circuit de commande de la pompe à carburant
Conduite de carburant
Clapet PCV et durite
Électrovanne de commande de calage de l'arbre à cames
Capteur de cliquetis
Système d'allumage
Système de climatisation
Direction assistée
Système de signal de charge électrique
Système de charge
Système de boîte automatique (A/T)
Ensemble contacteur de position P/N
ECM
Faisceau de câbles ou connecteur
Ensemble vanne EGR
Système antidémarrage moteur (immobiliseur)
P1605
Ce DTC est enregistré si le régime moteur descend en dessous de la vitesse définie sans que le contacteur d'allumage soit actionné.
À l'aide du Techstream, les conditions présentes au moment de l'enregistrement du DTC peuvent être vérifiées en consultant les données de figeage (freeze frame). Les données de figeage enregistrent les conditions du moteur lorsqu'un dysfonctionnement survient. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
Il est nécessaire de vérifier si le véhicule est tombé en panne sèche avant d'effectuer le diagnostic, car ce DTC est également enregistré lorsque le ralenti est instable à cause d'une panne sèche.
N° DTC
Condition de détection du DTC
Zone de panne
P1605
Après au moins 5 secondes depuis le démarrage du moteur, moteur en marche, le régime moteur descend à 400 tr/min ou moins sans que le contacteur d'allumage soit actionné pendant au moins 0,5 seconde (logique de détection en 1 cycle).
Fuite d'air dans le système d'admission
VSV de purge
Servofrein
Débitmètre d'air massique
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
Circuit d'alimentation (électrovanne de purge, capteur de rapport air/carburant, ensemble injecteur de carburant, ensemble bobine d'allumage)
Pompe à carburant
Circuit de commande de la pompe à carburant
Conduite de carburant
Clapet PCV et durite
Électrovanne de commande de calage de l'arbre à cames
Capteur de cliquetis
Système d'allumage
Système de climatisation
Direction assistée
Système de signal de charge électrique
Système de charge
Système de boîte automatique (A/T)
Ensemble contacteur de position P/N
ECM
Faisceau de câbles ou connecteur
Ensemble vanne EGR
Système antidémarrage moteur (immobiliseur)
CONSEIL :
Contrairement au diagnostic de dysfonctionnement normal des composants, circuits et systèmes, les DTC P1603 et P1605 servent à déterminer la zone défaillante à partir des symptômes et des données de figeage lorsque le client signale un problème tel qu'un calage moteur.
Comme ces DTC peuvent être enregistrés à la suite de certaines actions du client, même si ces DTC sont émis, si le client ne signale aucun problème, effacer ces DTC sans effectuer de diagnostic et rendre le véhicule au client.
Si d'autres DTC sont enregistrés, effectuer d'abord le dépannage de ces DTC.
Utiliser comme référence toute information issue de l'analyse du problème signalé par le client concernant l'état du véhicule au moment où le problème est survenu (mode d'arrêt du moteur, conditions de redémarrage du moteur, etc.).
Symptôme
Zone suspecte
Vibrations moteur et arrêt du moteur
Rapport air-carburant anormal
Arrêt du moteur sans vibrations moteur
Système d'allumage, coupure d'injection, forte charge provenant d'éléments externes
Le moteur peut être démarré pédale d'accélérateur enfoncée
Débit d'air insuffisant
Ralenti irrégulier après le démarrage du moteur
Rapport air-carburant anormal, combustion anormale
Lire les données de figeage à l'aide du Techstream. Les données de figeage enregistrent les conditions du moteur lorsqu'un dysfonctionnement survient. Ces informations peuvent être utiles lors du diagnostic.
Lors de la vérification des données de figeage, s'assurer de contrôler les 5 jeux de données de figeage (voir la page ).
Lorsque le DTC P1603 (Historique de calage moteur) est enregistré, le DTC P1605 (Ralenti irrégulier) est également enregistré. Lors de la vérification des données de figeage, contrôler le DTC P1605. Le calculateur moteur (ECM) enregistre d'abord le DTC P1605. Par conséquent, 5 jeux de données de figeage peuvent être consultés via le DTC P1605, ce qui permet au technicien d'obtenir davantage d'informations.
Lors de la vérification des données de figeage, si plusieurs éléments sont liés à la cause du dysfonctionnement, effectuer le diagnostic de tous les éléments concernés.
Essayer de faire fonctionner le véhicule dans les conditions enregistrées dans les données de figeage présentes au moment du dysfonctionnement. Relever les données à ce moment ainsi que celles au ralenti (moteur chaud, sans charge, levier de vitesses en D ou N), puis comparer ces données avec les données de figeage.
Les contrôles tiennent compte du fait que le dysfonctionnement peut ne pas se reproduire et mettent l'accent sur la vérification des conditions du véhicule au moment où le dysfonctionnement est survenu.
Lors des inspections, secouer les faisceaux de câbles et les connecteurs concernés afin de tenter de reproduire les dysfonctionnements qui ne se produisent pas en permanence.
Organigramme d'inspection :
À l'aide des données de figeage, réduire la liste des pièces à contrôler en fonction des conditions du véhicule au moment où le dysfonctionnement est survenu.
P1603:
1:
Si le moteur a calé alors que le débit d'air admis était faible (au ralenti ou en décélération), une baisse de couple peut être due à un rapport air-carburant incorrect, etc.
Si le moteur a calé alors que le débit d'air admis était élevé (en roulage ou en accélération), une défaillance majeure peut être en cause, comme des ratés d'allumage continus dus à une coupure d'allumage, une coupure d'injection, etc., et le couple tombe à zéro.
2:
Si le régime moteur a baissé lentement, une baisse de couple peut être due à un rapport air-carburant incorrect (d'environ 20 à 30 %), etc.
Si le régime moteur a chuté rapidement, une défaillance peut être en cause, par exemple des ratés quasi continus dus à une coupure d'allumage, une coupure d'injection, etc., ou une augmentation de la charge externe due au dysfonctionnement d'un élément externe.
3:
Si le rapport air-carburant est anormal, il peut y avoir une fuite d'air d'admission, une défaillance de capteur ou un problème d'alimentation en carburant.
Si le véhicule était normal, le débit d'air peut avoir été insuffisant ou l'avance à l'allumage incorrecte.
Organigramme d'inspection P1603 : réduire la liste des pièces à contrôler en fonction des conditions du véhicule au moment où le dysfonctionnement est survenu (données de figeage).
État du véhicule
Régime moteur
Zone suspecte
Pièces principales à contrôler
Procédure
Ralenti ou décélération
Diminue lentement et le moteur cale
Système d'allumage défaillant
Module d'allumage défaillant
Circuit d'alimentation
Bobines d'allumage
Bougie d'allumage
10, 38, 52
Rapport air-carburant anormal
Entrée d'air
Raccords du circuit d'admission
Système VSV de purge
Servofrein
5 à 9
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop pauvre)
Débitmètre d'air massique
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Système du capteur de rapport air-carburant
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
11 à 23
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop riche)
39 à 51
Problème d'alimentation en carburant
Circuit de commande de la pompe à carburant
Système VSV de purge
Conduite de carburant
ECM
24 à 37
Débit d'air admis insuffisant
Problème du passage d'air
Raccords du circuit d'admission
Débitmètre d'air massique
Servofrein
Clapet PCV et durite
Système VSV de purge
53 à 55
Chevauchement des soupapes excessif
Électrovanne de commande de calage de l'arbre à cames
56 à 59
Combustion anormale
Vanne EGR
60, 61
Avance à l'allumage incorrecte
Ne fonctionne pas comme prévu
Capteur de cliquetis
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Débitmètre d'air massique
62 à 66
Diminue rapidement et le moteur cale*
Coupures d'allumage et d'injection (dysfonctionnement du circuit électrique)
Coupure temporaire de la puissance
Circuit d'alimentation (ensemble injecteur de carburant, ensemble bobine d'allumage)
67, 68
Défaillance d'un élément externe
Augmentation de la charge
Système de climatisation
Système de signal de charge électrique
Direction assistée
Système de boîte automatique (A/T)
Ensemble contacteur de position P/N
69 à 81
Accélération
-
Défaillance du capteur de position de vilebrequin ou du capteur VVT
Coupure temporaire de la puissance
Contrôler les DTC
1
Débitmètre d'air massique
Adhésion de corps étrangers
Débitmètre d'air massique
72 à 75
Coupures d'allumage et d'injection (dysfonctionnement du circuit électrique)
Coupure temporaire de la puissance
Circuit d'alimentation (ensemble injecteur de carburant, ensemble bobine d'allumage)
76, 77
Problème d'alimentation en carburant
Fuite de carburant, obstruction
Circuit de commande de la pompe à carburant
Conduite de carburant
78 à 82
*: Si le moteur cale immédiatement après le passage du mode d'injection indirecte au mode d'injection indirecte directe, le circuit de commande des injecteurs peut être défectueux.
P1605:
1:
Si le régime moteur a baissé lentement, une baisse de couple peut être due à un rapport air-carburant incorrect (d'environ 20 à 30 %), etc.
Si le régime moteur a chuté rapidement, une défaillance peut être en cause, par exemple des ratés quasi continus dus à une coupure d'allumage, une coupure d'injection, etc., ou une augmentation de la charge externe due au dysfonctionnement d'un élément externe.
2:
Si le rapport air-carburant est anormal, il peut y avoir une fuite d'air d'admission, une défaillance de capteur ou un problème d'alimentation en carburant.
Si le véhicule était normal, le débit d'air peut avoir été insuffisant ou l'avance à l'allumage incorrecte.
Logigramme d'inspection du P1605 : Réduire les pièces à contrôler en fonction des conditions du véhicule au moment de la panne (données figées).
Régime moteur
Zone suspecte
Pièces principales à contrôler
Procédure
Diminue lentement et le moteur cale
Système d'allumage défaillant
Module d'allumage défaillant
Circuit d'alimentation
Bobines d'allumage
Bougie d'allumage
10, 38, 52
Rapport air-carburant anormal
Entrée d'air
Raccords du circuit d'admission
Système VSV de purge
Servofrein
5 à 9
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop pauvre)
Débitmètre d'air massique
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Système du capteur de rapport air-carburant
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
11 à 23
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop riche)
39 à 51
Problème d'alimentation en carburant
Circuit de commande de la pompe à carburant
Système VSV de purge
Conduite de carburant
ECM
24 à 37
Débit d'air admis insuffisant
Problème du passage d'air
Raccords du circuit d'admission
Débitmètre d'air massique
Servofrein
Clapet PCV et durite
Système VSV de purge
53 à 55
Chevauchement des soupapes excessif
Électrovanne de commande de calage de l'arbre à cames
56 à 59
Combustion anormale
Ensemble vanne EGR
60, 61
Avance à l'allumage incorrecte
Ne fonctionne pas comme prévu
Capteur de cliquetis
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Débitmètre d'air massique
62 à 66
Diminue rapidement et le moteur cale*
Coupures d'allumage et d'injection (dysfonctionnement du circuit électrique)
Coupure temporaire de la puissance
Circuit d'alimentation (ensemble injecteur de carburant, ensemble bobine d'allumage)
67, 68
Défaillance d'un élément externe
Augmentation de la charge
Système de climatisation
Système de signal de charge électrique
Direction assistée
Système de boîte automatique (A/T)
Ensemble contacteur de position P/N
69 à 81
*: Si le moteur cale immédiatement après le passage du mode d'injection indirecte au mode d'injection indirecte directe, le circuit de commande des injecteurs peut être défectueux.
AVIS :
Inspecter les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure d'inspection suivante.
PROCÉDURE
VÉRIFIER LA PRÉSENCE D'AUTRES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Lire les DTC (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Seul le DTC P1603 et/ou P1605 est mémorisé
A
Des DTC autres que P1603 et/ou P1605 sont mémorisés
B
CONSEIL :
Si des DTC autres que P1603 ou P1605 sont mémorisés, diagnostiquer d'abord ces DTC.
B
PASSER AU TABLEAU DES DTC
A
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
OK :
La coupure carburant antidémarrage est OFF.
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
B
ALLER À L'ÉTAPE 4
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE MOTEUR
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur.
(c) Faire tourner le moteur au ralenti
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données / Communication antidémarrage et Coupure carburant antidémarrage.
(e) Vérifier l'affichage de la liste de données.
Résultat
Élément de la liste de données
Résultat
Communication de l'antidémarrage
ON
Coupure de carburant par antidémarrage (Immobiliser)
DÉSACTIVÉ
NG
VÉRIFIER LE SYSTÈME ANTIDÉMARRAGE MOTEUR
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Symptôme
Donnée figée pour le DTC P1605
Zone suspecte
Passer à
Contacteur de papillon fermé
Régime moteur
Total de Short FT et Long FT
Au ralenti ou en décélération, le régime moteur diminue lentement et le moteur cale
Les 5 jeux de données figées sont ON
Diminue lentement*1
Les 5 jeux de données figées sont à +15 % ou plus*2
Entrée d'air
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop pauvre)
Problème d'alimentation en carburant
A
Au moins 1 des 5 jeux de données figées est à -15 % ou moins*3
Défaillance du capteur (valeur du capteur trop riche)
B
Les 5 jeux de données figées sont compris entre -15 % et +15 %
Débit d'air admis insuffisant
Avance à l'allumage incorrecte
C
Au ralenti ou en décélération, le régime moteur diminue rapidement et le moteur cale
Diminue rapidement*1
-
Coupure d'injection, coupure d'allumage
Charge due à des organes externes
D
En accélération ou à vitesse constante, le moteur cale*4
Au moins un est OFF
-
-
Dysfonctionnement du capteur
Coupure d'injection, coupure d'allumage
Problème d'alimentation en carburant
E
CONSEIL :
*1 : Une chute rapide du régime moteur peut être causée par un défaut électrique du câblage commun à tous les cylindres ou à plusieurs d'entre eux, une augmentation de la charge due à des organes externes, etc. Le régime moteur est considéré comme ayant chuté rapidement si l'une des conditions suivantes est remplie.
Dans le cas contraire, le régime moteur est considéré comme ayant chuté lentement.
Dans les données figées, la baisse du régime moteur entre #3 et #5 est de 400 tr/min ou plus.
Dans les données figées, le régime moteur à #5 est de 120 tr/min ou moins.
Si la vitesse du véhicule est de 30 km/h ou moins et que l'écart entre le régime moteur et SPD (NT) est de 100 tr/min ou moins, contrôler la boîte automatique. (Selon le taux de décélération du véhicule, le régime moteur peut avoir chuté en raison d'un désengagement tardif du verrouillage du convertisseur A/T.)
*2 : Lorsqu'un DTC est mémorisé, la correction par rétroaction augmente car le rapport air-carburant est considéré comme pauvre.
*3 : Lorsqu'un DTC est mémorisé, la correction par rétroaction diminue car le rapport air-carburant est considéré comme riche.
*4 : Cet élément doit être contrôlé lorsque le DTC P1603 est mémorisé ; il n'est pas nécessaire de le contrôler si seul le P1605 est mémorisé.
B
PASSER À L'ÉTAPE 38
C
ALLER À L'ÉTAPE 52
D
ALLER À L'ÉTAPE 67
E
ALLER À L'ÉTAPE 72
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier l'absence de fuite d'air dans le circuit d'admission [déconnexion ou fissures des flexibles de dépression, joints endommagés, etc.] (Voir page ).
CONSEIL :
Si la pédale d'accélérateur est relâchée après avoir accéléré le moteur, le contrôle est plus facile car la dépression dans les conduits d'admission augmente et le bruit d'aspiration d'air devient plus fort.
Si Short FT et Long FT sont très différents des valeurs normales au ralenti (débit d'air faible) et presque identiques aux valeurs normales lors d'une accélération du moteur (débit d'air élevé), une fuite d'air peut être présente.
OK :
Il n'y a pas de fuite d'air.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ADMISSION
OK
VÉRIFIER L'ÉLECTROVANNE VSV DE PURGE
(a) Déconnecter le flexible de purge (côté boîtier de charbon actif) de l'électrovanne VSV de purge.
(b) Démarrer le moteur.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) Déconnecter le connecteur de l'électrovanne VSV de purge.
(e) Vérifier si l'air passe à travers l'électrovanne VSV de purge.
OK :
L'air ne passe pas.
(f) Reconnecter le connecteur de l'électrovanne VSV de purge.
(g) Reconnecter le flexible de purge de l'électrovanne VSV de purge.
CONSEIL :
Lors de ce contrôle, le témoin MIL peut s'allumer. Après le contrôle, vérifier et effacer les DTC (Voir page ).
NG
REMPLACER LA VSV DE PURGE
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Contacteur de feu stop
Au moins 1 des 5 jeux de données figées est ON
Aspiration d'air depuis le servofrein
A
Les 5 jeux de données figées sont OFF
-
B
B
ALLER À L'ÉTAPE 10
A
LIRE LA VALEUR AVEC TECHSTREAM (SHORT FT)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(d) Faire tourner le moteur au ralenti.
(e) À l'aide du Techstream, lire la valeur de Short FT B1S1 et Short FT B2S1 dans la liste de données tout en appuyant sur la pédale de frein.
Standard :
Short FT B1S1 et Short FT B2S1 varient de +10 % ou moins.
CONSEIL :
En cas de fuite d'air au niveau du servofrein, la correction par rétroaction augmente car le rapport air-carburant devient pauvre.
NG
CONTRÔLER L'ENSEMBLE SERVOFREIN
OK
EFFECTUER UN ESSAI SUR ROUTE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) À l'aide du Techstream, lire la valeur de Short FT B1S1 et Short FT B2S1 dans la liste de données.
Standard :
Liste de données
Condition
Condition spécifiée
Court terme B1S1 + Long terme B1S1
Les conditions du véhicule sont identiques à celles présentes lorsque le problème survient
-15 à +15 %
Short FT B2S1 + Long FT B2S1
Les conditions du véhicule sont identiques à celles présentes lorsque le problème survient
-15 à +15 %
NG
CONTRÔLER L'ENSEMBLE SERVOFREIN
OK
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Effectuer le contrôle du système d'allumage sur le véhicule (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après la réparation ou le remplacement du circuit d'allumage (Voir page ).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Charge calculée
Inférieure à 90 % de la valeur actuelle du véhicule*1
Débitmètre d'air massique
A
Tension AFS B1S1
Tension AFS B2S1
3,3 V ou plus*2
Capteur de rapport air/carburant
Faisceau de câbles ou connecteur
B
CONSEIL :
*1 : Si le débitmètre d'air massique est défectueux et mesure à tort une pression inférieure à la pression réelle du collecteur d'admission, les données figées indiqueront une valeur de charge moteur faible.
*2 : Si le capteur de rapport air-carburant est défectueux et émet en permanence une valeur indiquant un mélange pauvre, le rapport air-carburant réel deviendra riche et le moteur pourra caler.
B
PASSER À L'ÉTAPE 15
A
VÉRIFIER LE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE
(a) Déposer le débitmètre d'air massique.
(b) Vérifier la présence de corps étrangers dans le passage d'air du débitmètre d'air massique.
Résultat
Résultat
Passer à
Aucun corps étranger visible
A
Présence de corps étrangers visibles
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
B
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
A
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE)
(a) Vérifier le faisceau et les connecteurs en se référant à la procédure de contrôle du DTC P0102 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER UN ESSAI SUR ROUTE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) À l'aide du Techstream, lire la valeur de Charge calculée dans la liste de données.
Standard :
Liste de données
Condition spécifiée
Charge calculée
90 à 110 % de la valeur actuelle du véhicule
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
A
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
B
ALLER À L'ÉTAPE 18
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU VOLUME D'INJECTION POUR CAPTEUR A/F)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Démarrer le moteur, couper tous les contacteurs d'accessoires et faire chauffer le moteur jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur se stabilise.
(d) Faire tourner le moteur au ralenti.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F.
(f) Lire la tension de sortie du capteur de richesse (A/F) lors de l'augmentation et de la diminution du volume d'injection de carburant.
Standard :
Affichage du Techstream
Condition spécifiée
Commander le volume d'injection pour capteur A/F (+12.5%)
Tension de sortie du capteur de richesse inférieure à 3.1 V
Commander le volume d'injection pour capteur A/F (-12.5%)
Tension de sortie du capteur de richesse supérieure à 3.4 V
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Le capteur de rapport air/carburant présente un retard de sortie de quelques secondes, et la sonde lambda chauffée présente un retard de sortie maximal d'environ 20 secondes.
B
ALLER À L'ÉTAPE 18
A
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU CAPTEUR DE RICHESSE)
(a) Vérifier les faisceaux et les connecteurs en se reportant à la procédure de contrôle du DTC P0031 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR DE RICHESSE
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SONDE DE RICHESSE - ECM)
(a) Vérifier les faisceaux et les connecteurs en se reportant à la procédure de contrôle du DTC P2237 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Passer à
Température initiale du liquide de refroidissement moteur, température ambiante pour la climatisation, température initiale de l'air d'admission
L'écart de température entre chaque élément est inférieur à 10 °C*1
A
L'écart de température entre chaque élément est égal ou supérieur à 10 °C*2
B
CONSEIL :
*1 : Un temps long s'est écoulé après l'arrêt du moteur.
*2 : Un temps long ne s'est pas écoulé après l'arrêt du moteur.
B
PASSER À L'ÉTAPE 21
A
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Température initiale du liquide de refroidissement moteur, température du liquide de refroidissement moteur, durée de fonctionnement du moteur
Plage A
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
A
Plage B
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
B
Plage C
-
C
CONSEIL :
Cette étape n'est pas directement liée au calage du moteur.
B
ALLER À L'ÉTAPE 22
C
PASSER À L'ÉTAPE 24
A
CONTRÔLER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT
CONSEIL :
Pour le contrôle de l'ensemble entrée d'eau avec thermostat, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
A
REMPLACER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT
B
ALLER À L'ÉTAPE 22
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Temp. liquide de refroidissement
120 °C ou plus
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
A
Température du liquide de refroidissement moteur, température ambiante pour la climatisation
La température du liquide de refroidissement moteur est inférieure à la température extérieure d'au moins 15 °C
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Les deux éléments de données figées listés ci-dessus
Les valeurs sont autres que celles indiquées ci-dessus
-
B
B
PASSER À L'ÉTAPE 24
A
INSPECTER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
CONSEIL :
Pour le contrôle du capteur de température du liquide de refroidissement moteur, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Normal
A
Anormal
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (voir page ).
B
REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
A
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de température du liquide de refroidissement moteur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D74-76 (THW) - D28-2
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-98 (E2) - D28-1
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-76 (THW) ou D28-2 - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
VSV EVAP (purge)
Au moins 1 des 5 jeux de données figées n'est pas à 0%
VSV de purge
A
Les 5 jeux de données figées sont à 0%
-
B
CONSEIL :
Si l'électrovanne de purge reste bloquée fermée, la correction de richesse par l'électrovanne de purge est mal ajustée, le mélange devient pauvre et le moteur risque de caler.
B
PASSEZ À L'ÉTAPE 33
A
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (ACTIONNER L'ÉLECTROVANNE DU CONTRÔLE EVAP)
(a) Déconnecter le flexible de purge (côté boîtier de charbon actif) de l'électrovanne VSV de purge.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettez le contact (IG) sur ON.
(d) Démarrer le moteur.
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Activate the VSV for Evap Control.
(f) Actionner l'électrovanne de purge et vérifier le débit d'air.
OK :
Activer l'électrovanne VSV du contrôle d'évaporation
Condition spécifiée
ON
Circulation d'air
DÉSACTIVÉ
Aucun écoulement d'air
Résultat
Résultat
Passer à
NG
A
OK
B
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
B
PASSEZ À L'ÉTAPE 33
A
CONTRÔLER LA VSV DE PURGE
(a) Contrôler l'électrovanne de purge (Voir page ).
NG
REMPLACER LA VSV DE PURGE
OK
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DE L'ÉLECTROVANNE DE PURGE)
(a) Déconnecter le connecteur de la VSV de purge.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.
Tension spécifiée :
Connexion du testeur
État du contacteur
Condition spécifiée
D29-1 - Masse carrosserie
contact mis (IG ON)
11 à 14 V
Texte dans l'illustration
*a
Vue de face du connecteur du faisceau
(vers électrovanne VSV de purge)
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (ÉLECTROVANNE DE PURGE - RELAIS D'INTÉGRATION)
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (VSV DE PURGE - ECM)
(a) Vérifier le faisceau et le connecteur en se reportant à la procédure de contrôle du système EVAP (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFACER LES DTC
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Effacer les DTC (voir page ).
SUIVANT
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM (ÉLECTROVANNE DE PURGE EVAP)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laisser tourner le moteur au ralenti pendant 15 minutes ou plus.
(d) À l'aide du Techstream, lire la valeur de l'électrovanne de purge EVAP dans la liste de données.
Standard :
Liste de données
Condition spécifiée
VSV EVAP (purge)
Une valeur autre que 0% est affichée
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Déconnecter le flexible de purge (côté boîtier de charbon actif) de l'électrovanne VSV de purge.
(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.
(c) Mettez le contact (IG) sur ON.
(d) Démarrer le moteur.
(e) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Activate the VSV for Evap Control.
(f) Actionner l'électrovanne de purge et vérifier le débit d'air.
OK :
Activer l'électrovanne VSV du contrôle d'évaporation
Condition spécifiée
ON
Circulation d'air
DÉSACTIVÉ
Aucun écoulement d'air
Résultat
Résultat
Passer à
NG
A
OK
B
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
VÉRIFIER L'ÉTAT DE RACCORDEMENT DU CONNECTEUR (ECM)
(a) Vérifier l'état de raccordement du connecteur de l'ECM.
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
OK
REMPLACER L'ECM
NG
RACCORDER CORRECTEMENT LE CONNECTEUR
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the Fuel Pump Duty.
(e) Lors du test actif, vérifier le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant.
Standard :
Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Condition spécifiée
25 ou 80%
Bruit de fonctionnement perceptible
DÉSACTIVÉ
Bruit de fonctionnement non perceptible
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
Pendant le test actif, vérifier qu'il n'y a aucune fuite de carburant des conduites, aucun signe de fuite de carburant et aucune odeur de carburant.
Si le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant est anormal, passer à l'étape 34.
B
PASSEZ À L'ÉTAPE 35
A
CONTRÔLER LA POMPE À CARBURANT
(a) Inspecter la pompe à carburant (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de la pompe à carburant (Voir page ).
OK
VÉRIFIER LE CIRCUIT DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT
NG
REMPLACER LA POMPE À CARBURANT
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier le système d'alimentation en carburant.
Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.
Vérifier les fuites de carburant.
Vérifier la pression de carburant.
Effectuer le test actif (Commander la coupure de carburant par cylindre sélectionné).
CONSEIL :
Pour le contrôle du système d'alimentation en carburant sur véhicule, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier la présence de corps étrangers tels que des particules de fer autour de la pompe à carburant (pompe, filtre de pompe et intérieur du réservoir de carburant), et des signes de grippage de la pompe.
Résultat
Résultat
Passer à
Présence de corps étrangers ou signes de grippage de la pompe à carburant
A
Absence de corps étrangers et aucun signe de grippage de la pompe à carburant
B
CONSEIL :
S'il y a des corps étrangers tels que des particules de fer sur la pompe à carburant, le filtre à carburant ou le réservoir, les retirer.
B
RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier le système d'alimentation en carburant.
Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.
Vérifier les fuites de carburant.
Vérifier la pression de carburant.
Effectuer le test actif (Commander la coupure de carburant par cylindre sélectionné).
CONSEIL :
Pour le contrôle du système d'alimentation en carburant sur véhicule, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
OK
FIN
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Effectuer le contrôle du système d'allumage sur le véhicule (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après la réparation ou le remplacement du circuit d'allumage (Voir page ).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Charge calculée
110% ou plus de la valeur actuelle du véhicule*1
Débitmètre d'air massique
A
Tension AFS B1S1
Tension AFS B2S1
Inférieure à 3.3 V*2
Capteur de rapport air/carburant
Faisceau et connecteur
B
Les deux éléments de données figées listés ci-dessus
Les valeurs sont autres que celles indiquées ci-dessus
-
C
CONSEIL :
*1 : Si le débitmètre d'air massique fonctionne mal et mesure à tort un volume d'air d'admission supérieur au volume d'air réellement circulant dans le collecteur d'admission, les données figées indiqueront une valeur de charge moteur élevée.
*2 : Comme la sortie du capteur de richesse est basse avant son échauffement, la valeur à ce moment ne peut pas être utilisée pour le diagnostic. Si le capteur de richesse fonctionne mal et émet en permanence une valeur indiquant un mélange riche, le mélange réel devient pauvre et le moteur risque de caler.
B
PASSER À L'ÉTAPE 43
C
PASSER À L'ÉTAPE 46
A
VÉRIFIER LE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE
(a) Déposer le débitmètre d'air massique.
(b) Vérifier la présence de corps étrangers dans le passage d'air du débitmètre d'air massique.
Résultat
Résultat
Passer à
Aucun corps étranger visible
A
Présence de corps étrangers visibles
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
B
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
A
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE)
(a) Vérifier le faisceau et les connecteurs en se référant à la procédure de contrôle du DTC P0102 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER UN ESSAI SUR ROUTE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) À l'aide du Techstream, lire la valeur de Charge calculée dans la liste de données.
Standard :
Liste de données
Condition spécifiée
Charge calculée
90 à 110 % de la valeur actuelle du véhicule
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
NG
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
OK
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (CONTRÔLE DU VOLUME D'INJECTION POUR CAPTEUR A/F)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Démarrer le moteur, couper tous les contacteurs d'accessoires et faire chauffer le moteur jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur se stabilise.
(d) Faire tourner le moteur au ralenti.
(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Contrôle du volume d'injection pour capteur A/F.
(f) Lire la tension de sortie du capteur de richesse (A/F) lors de l'augmentation et de la diminution du volume d'injection de carburant.
Standard :
Affichage du Techstream
Condition spécifiée
Commander le volume d'injection pour capteur A/F (+12.5%)
Tension de sortie du capteur de richesse inférieure à 3.1 V
Commander le volume d'injection pour capteur A/F (-12.5%)
Tension de sortie du capteur de richesse supérieure à 3.4 V
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Le capteur de rapport air/carburant présente un retard de sortie de quelques secondes, et la sonde lambda chauffée présente un retard de sortie maximal d'environ 20 secondes.
B
PASSER À L'ÉTAPE 46
A
VÉRIFIER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DU CAPTEUR DE RICHESSE)
(a) Vérifier les faisceaux et les connecteurs en se reportant à la procédure de contrôle du DTC P0031 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DU CAPTEUR DE RICHESSE
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (SONDE DE RICHESSE - ECM)
(a) Vérifier les faisceaux et les connecteurs en se reportant à la procédure de contrôle du DTC P2237 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Passer à
Température initiale du liquide de refroidissement moteur, température ambiante pour la climatisation, température initiale de l'air d'admission
L'écart de température entre chaque élément est inférieur à 10 °C*1
A
L'écart de température entre chaque élément est égal ou supérieur à 10 °C*2
B
CONSEIL :
*1 : Un temps long s'est écoulé après l'arrêt du moteur.
*2 : Un temps long ne s'est pas écoulé après l'arrêt du moteur.
B
ALLER À L'ÉTAPE 49
A
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Température initiale du liquide de refroidissement moteur, température du liquide de refroidissement moteur, durée de fonctionnement du moteur
Plage A
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Sous-ensemble entrée d'eau avec thermostat
A
Plage B
Température du liquide de refroidissement moteur
B
Plage C
-
C
CONSEIL :
Cette étape n'est pas directement liée au calage du moteur.
B
PASSER À L'ÉTAPE 50
C
ALLER À L'ÉTAPE 80
A
CONTRÔLER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT
CONSEIL :
Pour le contrôle de l'ensemble entrée d'eau avec thermostat, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Cette étape n'est pas directement liée au calage du moteur.
A
REMPLACER L'ENTRÉE D'EAU AVEC SOUS-ENSEMBLE THERMOSTAT
B
PASSER À L'ÉTAPE 50
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Temp. liquide de refroidissement
120 °C ou plus
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
A
Température du liquide de refroidissement moteur, température ambiante pour la climatisation
La température du liquide de refroidissement moteur est inférieure à la température extérieure d'au moins 15 °C
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Les deux éléments de données figées listés ci-dessus
Les valeurs sont autres que celles indiquées ci-dessus
-
B
B
ALLER À L'ÉTAPE 83
A
INSPECTER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
CONSEIL :
Pour le contrôle du capteur de température du liquide de refroidissement moteur, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Normal
A
Anormal
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (voir page ).
B
REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
A
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de température du liquide de refroidissement moteur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D74-76 (THW) - D28-2
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-98 (E2) - D28-1
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-76 (THW) ou D28-2 - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
OK
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Effectuer le contrôle du système d'allumage sur le véhicule (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après la réparation ou le remplacement du circuit d'allumage (Voir page ).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Total de la valeur d'apprentissage ISC et de la valeur de rétroaction ISC
Inférieure à 80% de la valeur actuelle du véhicule
Débit d'air admis insuffisant
A
80% ou plus de la valeur actuelle du véhicule
B
B
PASSER À L'ÉTAPE 56
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier l'absence de fuite d'air dans le circuit d'admission [déconnexion ou fissures des flexibles de dépression, joints endommagés, etc.] (Voir page ).
CONSEIL :
Si la pédale d'accélérateur est relâchée après avoir accéléré le moteur, le contrôle est plus facile car la dépression dans les conduits d'admission augmente et le bruit d'aspiration d'air devient plus fort.
Si Short FT et Long FT sont très différents des valeurs normales au ralenti (débit d'air faible) et presque identiques aux valeurs normales lors d'une accélération du moteur (débit d'air élevé), une fuite d'air peut être présente.
OK :
Il n'y a pas de fuite d'air.
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après avoir réparé ou remplacé le circuit d'admission (Voir page ).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ADMISSION
OK
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ADMISSION
(a) Vérifier le système d'admission.
Contrôler l'ensemble servofrein.
Contrôler le débitmètre d'air massique.
Vérifier le flexible de ventilation des vapeurs de carter (PCV).
Contrôler la soupape PCV.
Contrôler l'électrovanne de purge.
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
A
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
B
PASSER À L'ÉTAPE 62
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE VVT LINÉAIRE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le Techstream en marche.
(c) Faire chauffer le moteur.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the VVT Linear (Bank1) ou Control the VVT Linear (Bank2).
CONSEIL :
Lors de l'exécution du test actif, assurez-vous que la climatisation est en marche et que le levier de sélection est en position P ou N.
(e) Vérifiez le régime moteur pendant le fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du Techstream
Condition spécifiée
0%
Régime moteur normal
100%
Le moteur tourne de façon irrégulière ou cale
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
Lorsque les résultats du contrôle par test actif sont normaux mais que le bruit de fonctionnement des soupapes est anormal, vérifiez si la soupape présente des signes de défaillance.
Si l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames reste bloquée en position ouverte, le chevauchement des soupapes augmente et la combustion se dégrade en raison de l'EGR interne, ce qui peut provoquer un ralenti instable ou un calage du moteur.
NG
REMPLACER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (CÔTÉ ADMISSION)
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (CÔTÉ ADMISSION) - ECM)
(a) Contrôlez les faisceaux et les connecteurs en vous reportant à la procédure de contrôle du DTC P0010 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE VVT ÉCHAPPEMENT LINÉAIRE)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le Techstream en marche.
(c) Faire chauffer le moteur.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the VVT Exhaust Linear (Bank1) ou Control the VVT Exhaust Linear (Bank2).
CONSEIL :
Lors de l'exécution du test actif, assurez-vous que la climatisation est en marche et que le levier de sélection est en position P ou N.
(e) Vérifiez le régime moteur pendant le fonctionnement de l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames à l'aide du Techstream.
OK :
Fonctionnement du Techstream
Condition spécifiée
0%
Régime moteur normal
100%
Le moteur tourne de façon irrégulière ou cale
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
Lorsque les résultats du contrôle par test actif sont normaux mais que le bruit de fonctionnement des soupapes est anormal, vérifiez si la soupape présente des signes de défaillance.
Si l'électrovanne de commande de calage d'arbre à cames reste bloquée en position ouverte, le chevauchement des soupapes augmente et la combustion se dégrade en raison de l'EGR interne, ce qui peut provoquer un ralenti instable ou un calage du moteur.
NG
REMPLACER L'ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (CÔTÉ ÉCHAPPEMENT)
OK
CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ENSEMBLE ÉLECTROVANNE DE COMMANDE DE CALAGE D'ARBRE À CAMES (CÔTÉ ÉCHAPPEMENT) - ECM)
(a) Contrôlez les faisceaux et les connecteurs en vous reportant à la procédure de contrôle du DTC P0013 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMANDER LA POSITION DU PAS EGR)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrez le moteur et faites-le chauffer jusqu'à ce que la température du liquide de refroidissement moteur atteigne 75 °C ou plus.
CONSEIL :
Lors de l'exécution du test actif, s'assurer que le levier de sélection est en P ou N.
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Commander la position du pas EGR.
(e) Confirmer que la position de ralenti du papillon est sur ON, puis vérifier l'état du ralenti et les valeurs MAP dans la liste de données pendant le test actif.
CONSEIL :
Ne pas laisser la vanne EGR ouverte pendant 10 secondes ou plus pendant le test actif.
Veiller à ramener la vanne EGR au pas 0 à la fin du test actif.
OK :
Le MAP et l'état du ralenti changent en fonction de la position du pas EGR, comme suit.
Standard
-
Position de pas EGR (test actif)
0 pas
0 à 30 pas
Condition de ralenti
Ralenti stable
Le ralenti passe d'un régime stable à un ralenti instable ou à un calage du moteur
MAP
(Liste de données)
20 à 40 kPa (150 à 300 mmHg)
La valeur MAP est supérieure d'au moins +10 kPa (75 mmHg) à celle obtenue avec la vanne EGR entièrement fermée
NG
PASSER À L'ÉTAPE 62
OK
INSPECTER L'ENSEMBLE VANNE EGR
(a) Déposer l'ensemble de vanne EGR (Voir page ).
(b) Vérifier si l'ensemble de vanne EGR est bloqué en position ouverte.
OK :
La vanne EGR est fermée hermétiquement.
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de l'ensemble vanne EGR (Voir page ).
NG
REMPLACER L'ENSEMBLE VANNE EGR
OK
LIRE LES DONNÉES FIGÉES
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Zone suspecte
Passer à
Avance à l'allumage
Valeur d'apprentissage de correction du cliquetis
Diffère de la valeur actuelle du véhicule de 10° ou plus
Inférieur à 3°
Capteur de température du liquide de refroidissement moteur
Débitmètre d'air massique
Capteur de cliquetis
A
3° ou plus
-
B
Diffère de la valeur actuelle du véhicule de moins de 10°
-
-
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
INSPECTER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
CONSEIL :
Pour le contrôle du capteur de température du liquide de refroidissement moteur, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (voir page ).
NG
REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR
OK
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR)
(a) Débranchez le connecteur de l'ECM.
(b) Déconnecter le connecteur du capteur de température du liquide de refroidissement moteur.
(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.
Résistance spécifiée :
Connexion du testeur
Condition
Condition spécifiée
D74-76 (THW) - D28-2
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-98 (E2) - D28-1
Toujours
Inférieure à 1 Ω
D74-76 (THW) ou D28-2 - Masse de caisse
Toujours
10 kΩ ou plus
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
CONTRÔLER LE DÉBITMÈTRE D'AIR (SONDE DE TEMPÉRATURE D'AIR D'ADMISSION)
(a) Contrôlez le débitmètre d'air (Voir page ).
CONSEIL :
Si la température d'air d'admission transmise à l'ECM est supérieure à la valeur normale en raison d'un dysfonctionnement du débitmètre d'air (sonde de température d'air d'admission), l'avance à l'allumage peut être retardée.
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
NG
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
OK
LIRE LA VALEUR À L'AIDE DU TECHSTREAM
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) À l'aide du Techstream, relevez la valeur de l'avance IGN et la valeur d'apprentissage de correction de cliquetis dans la liste des données.
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Passer à
Avance à l'allumage
Valeur d'apprentissage de correction du cliquetis
Diffère de la valeur actuelle du véhicule de 10° ou plus
Inférieur à 3°
A
3° ou plus
B
Diffère de la valeur actuelle du véhicule de moins de 10°
-
CONSEIL :
Si les résultats des contrôles effectués aux étapes 56 à 64 sont tous normaux et que la somme de la valeur de rétroaction ISC et de la valeur d'apprentissage ISC dans la liste des données est égale ou supérieure à 120 % de la valeur normale, contrôlez la présence de dépôts de calamine dans le corps de papillon. S'il y a des dépôts de calamine, nettoyez-les pour terminer la procédure de dépannage.
A
VÉRIFIER LE CIRCUIT DU CAPTEUR DE CLIQUETIS
B
FIN
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DES INJECTEURS DE CARBURANT)
(a) Contrôlez les faisceaux et les connecteurs en vous reportant à la procédure de contrôle du circuit d'injecteur de carburant (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
Une baisse rapide du régime moteur peut être causée par une défaillance de tous les cylindres ou de plusieurs d'entre eux. (Il peut exister une défaillance électrique dans le câblage commun à tous les cylindres.)
NG
RÉPARER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DES INJECTEURS DE CARBURANT
OK
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Effectuer le contrôle du système d'allumage sur le véhicule (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après la réparation ou le remplacement du circuit d'allumage (Voir page ).
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
OK
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Zone suspecte
Passer à
Signal de climatisation
Valeur de retour climatisation
Signal de direction assistée
L'affichage du signal de climatisation ne passe pas de OFF
-
Ne passe pas de OFF
-
A
Passe de OFF à ON
Direction assistée
L'affichage du signal de climatisation passe de OFF à ON*1
La valeur affichée pour Air Conditioner FB Val n'augmente pas
Passe de OFF à ON
Ne passe pas de OFF
-
La valeur affichée pour Air Conditioner FB Val augmente
-
Système de climatisation
B
CONSEIL :
*1 : Vérifiez non seulement l'état marche/arrêt de la climatisation, mais aussi la variation de la charge de la climatisation.
Même si les résultats sont normaux, le système de direction assistée et/ou le système de climatisation peuvent présenter un dysfonctionnement. Si aucune autre pièce n'est défectueuse, contrôlez le système de direction assistée et/ou le système de climatisation.
B
VÉRIFIER LE SYSTÈME DE CLIMATISATION
A
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Zone suspecte
Passer à
Signal de charge électrique ou rétroaction de charge électrique
Valeur de retour charge électrique
Écart entre le régime moteur et SPD (NT)
Vitesse du véhicule
L'affichage du signal de charge électrique passe de OFF à ON*3, ou la valeur affichée pour la rétroaction de charge électrique augmente*3
La valeur affichée pour la charge électrique change
-
-
Circuit du signal de charge électrique
D
La valeur affichée pour la charge électrique ne change pas
Au moins 1 des 5 jeux de données figées est inférieur à 100 tr/min
Inférieur à 30 km/h
Système de boîte de vitesses automatique
B*1
C*2
30 km/h ou plus
-
A
Les 5 jeux de données figées sont tous égaux ou supérieurs à 100 tr/min
-
-
A
L'affichage du signal de charge électrique ne passe pas de OFF, ou la valeur affichée pour la rétroaction de charge électrique n'augmente pas
-
Au moins 1 des 5 jeux de données figées est inférieur à 100 tr/min
Inférieur à 30 km/h
Système de boîte de vitesses automatique
B*1
C*2
30 km/h ou plus
-
A
Les 5 jeux de données figées sont tous égaux ou supérieurs à 100 tr/min
-
-
A
*1 : pour 2RM
*2 : pour 4WD
CONSEIL :
*3 : Si l'affichage du signal de charge électrique passe de OFF à ON, ou si la « rétroaction de charge électrique » augmente, il s'agit probablement d'un dysfonctionnement dû à une variation de la charge électrique. Contrôlez l'alternateur ainsi que la continuité et les connexions entre l'alternateur et l'ECM.
La valeur normale de la valeur d'apprentissage ISC correspond à la cylindrée du moteur (en litres) x 0,9.
Même si les résultats sont normaux, le système de signal de charge électrique et/ou le système de boîte automatique peuvent présenter un dysfonctionnement. Si aucune autre pièce n'est défectueuse, contrôlez le système de charge électrique et/ou le système de boîte automatique.
B
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (POUR 2WD)
C
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (POUR 4WD)
D
CONTRÔLER LE CIRCUIT DE L'ALTERNATEUR
A
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Donnée figée pour le DTC P1605
Zone suspecte
Passer à
État du contacteur de sélection (plage P)
État du contacteur de sélection (plage N)
Signal du contacteur de position neutre
Les positions P et N sont toutes deux OFF dans au moins un jeu de données
En D ou R, NSW est ON
Ensemble contacteur de position P/N
A*1
B*2
En D ou R, NSW est OFF
Système de boîte automatique (A/T)
C*1
D*2
Les 5 jeux de données figées sont ON
-
-
E
*1 : pour 2RM
*2 : pour 4WD
CONSEIL :
Même si les résultats sont normaux, le contacteur de position P/N et/ou le système de boîte automatique peuvent présenter un dysfonctionnement. Si aucune autre pièce n'est défectueuse, contrôlez le contacteur de position P/N et/ou le système de boîte automatique.
E
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE POSITION P/N (POUR 2WD)
B
CONTRÔLER LE CONTACTEUR DE POSITION P/N (POUR 4WD)
C
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (POUR 2WD)
D
CONTRÔLER LE SYSTÈME DE BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE (POUR 4WD)
VÉRIFIER LES DONNÉES D'IMAGE FIGÉE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) À l'aide du Techstream, confirmer les conditions du véhicule enregistrées dans les données figées au moment où le DTC a été enregistré (Voir page ).
Résultat
Élément des données figées
Résultat
Zone suspecte
Passer à
Position du capteur de papillon, calcul de charge
Le calcul de charge diminue pendant que la position du capteur de papillon augmente
Débitmètre d'air massique
A
Le calcul de charge ne diminue pas pendant que la position du capteur de papillon augmente
-
B
B
ALLER À L'ÉTAPE 76
A
VÉRIFIER LE DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE
(a) Déposer le débitmètre d'air massique.
(b) Vérifier la présence de corps étrangers dans le passage d'air du débitmètre d'air massique.
Résultat
Résultat
Passer à
Aucun corps étranger visible
A
Présence de corps étrangers visibles
B
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
B
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
A
VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (ECM - DÉBITMÈTRE D'AIR MASSIQUE)
(a) Vérifier le faisceau et les connecteurs en se référant à la procédure de contrôle du DTC P0102 (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
NG
RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR
OK
EFFECTUER UN ESSAI SUR ROUTE
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Démarrer le moteur et le faire chauffer jusqu'à stabilisation de la température du liquide de refroidissement moteur.
CONSEIL :
Le commutateur de climatisation et tous les commutateurs d'accessoires doivent être désactivés.
(c) Laissez tourner le moteur au ralenti.
(d) À l'aide du Techstream, lire la valeur de Charge calculée dans la liste de données.
Standard :
Liste de données
Condition spécifiée
Charge calculée
90 à 110 % de la valeur actuelle du véhicule
CONSEIL :
Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du débitmètre d'air massique (voir page ).
NG
REMPLACER LE DÉBITMÈTRE D'AIR
OK
CONTRÔLER LA TENSION AUX BORNES (ALIMENTATION DES INJECTEURS DE CARBURANT)
(a) Contrôlez les faisceaux et les connecteurs en vous reportant à la procédure de contrôle du circuit d'injecteur de carburant (Voir page ).
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
S'assurer qu'aucune force excessive n'est appliquée au faisceau de câbles.
Une baisse rapide du régime moteur peut être causée par une défaillance de tous les cylindres ou de plusieurs d'entre eux. (Il peut exister une défaillance électrique dans le câblage commun à tous les cylindres.)
NG
RÉPARER LE CIRCUIT D'ALIMENTATION DES INJECTEURS DE CARBURANT
OK
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALLUMAGE
(a) Effectuer le contrôle du système d'allumage sur le véhicule (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuez le « Contrôle après réparation » après la réparation ou le remplacement du circuit d'allumage (Voir page )
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX
OK
EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LE RAPPORT CYCLIQUE DE LA POMPE À CARBURANT)
(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.
(b) Mettre le contacteur d'allumage sur ON.
(c) Mettre le Techstream en marche.
(d) Accéder aux menus suivants : Powertrain / Engine and ECT / Active Test / Control the Fuel Pump Duty.
(e) Lors du test actif, vérifier le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant.
Standard :
Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant
Condition spécifiée
25 ou 80%
Bruit de fonctionnement perceptible
DÉSACTIVÉ
Bruit de fonctionnement non perceptible
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
CONSEIL :
Agiter le faisceau de câbles et le connecteur pour augmenter les chances de détecter les défaillances qui ne se produisent pas en permanence.
Pendant le test actif, vérifier qu'il n'y a aucune fuite de carburant des conduites, aucun signe de fuite de carburant et aucune odeur de carburant.
Si le bruit de fonctionnement de la pompe à carburant est anormal, passez à l'étape 77.
B
ALLER À L'ÉTAPE 80
A
CONTRÔLER LA POMPE À CARBURANT
(a) Inspecter la pompe à carburant (Voir page ).
CONSEIL :
Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de la pompe à carburant (Voir page ).
OK
VÉRIFIER LE CIRCUIT DE COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT
NG
REMPLACER LA POMPE À CARBURANT
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier le système d'alimentation en carburant.
Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.
Vérifier les fuites de carburant.
Vérifier la pression de carburant.
Effectuer le test actif (Commander la coupure de carburant par cylindre sélectionné).
CONSEIL :
Pour le contrôle du système d'alimentation en carburant sur véhicule, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
Résultat
Résultat
Passer à
Anormal
A
Normal
B
B
VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier la présence de corps étrangers tels que des particules de fer autour de la pompe à carburant (pompe, filtre de pompe et intérieur du réservoir de carburant), et des signes de grippage de la pompe.
Résultat
Résultat
Passer à
Présence de corps étrangers ou signes de grippage de la pompe à carburant
A
Absence de corps étrangers et aucun signe de grippage de la pompe à carburant
B
CONSEIL :
S'il y a des corps étrangers tels que des particules de fer sur la pompe à carburant, le filtre à carburant ou le réservoir, les retirer.
B
RÉPARER OU REMPLACER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
A
VÉRIFIER LE SYSTÈME D'ALIMENTATION EN CARBURANT
(a) Vérifier le système d'alimentation en carburant.
Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.
Vérifier les fuites de carburant.
Vérifier la pression de carburant.
Effectuer le test actif (Commander la coupure de carburant par cylindre sélectionné).
CONSEIL :
Pour le contrôle du système d'alimentation en carburant sur véhicule, se reporter aux procédures suivantes (Voir page ).
OK
FIN
NG
RÉPARER OU REMPLACER LES PIÈCES, COMPOSANTS ET ZONES DÉFECTUEUX