Moteur, système hybride

Circuit de commande de la pompe à carburant

~7min de lecture

DESCRIPTION

Le circuit de la pompe à carburant comprend le ECM, la pompe à carburant et le calculateur de pompe à carburant (qui commande la pompe). En fonction de la puissance du moteur, le ECM détermine le régime de la pompe à carburant. Ce régime est ensuite converti en signal à rapport cyclique et envoyé au calculateur de pompe à carburant. En fonction du signal envoyé par le ECM, le calculateur de pompe à carburant ajuste le régime de fonctionnement de la pompe.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

AVIS :

Inspecter les fusibles des circuits liés à ce système avant d'effectuer la procédure d'inspection suivante.

PROCÉDURE

  1. EFFECTUER LE TEST ACTIF À L'AIDE DE TECHSTREAM (COMMANDE DE LA POMPE À CARBURANT / RÉGIME)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Commande de la pompe à carburant/régime.

(e) Vérifier avec Techstream si un bruit de fonctionnement est audible pendant la commande de la pompe à carburant.

OK :

Un bruit de fonctionnement est audible provenant de la pompe à carburant.

Résultat

Résultat

Passer à

NG

A

OK

B

B

ALLER À L'ÉTAPE 13

A
  1. INSPECTER LE CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT (TENSION D'ALIMENTATION)

(a) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

État du contacteur

Condition spécifiée

R11-6 (+B) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

NG

PASSER À L'ÉTAPE 9

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT - MASSE DE CAISSE)

(a) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(b) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

R11-3 (E) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (POMPE À CARBURANT - CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT)

(a) Débrancher le connecteur de la pompe à carburant.

(b) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

R6-4 (B) - R11-1 (FP)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R6-5 (E) - R11-2 (FP-)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R6-4 (B) ou R11-1 (FP) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

R6-5 (E) ou R11-2 (FP-) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. CONTRÔLER LA POMPE À CARBURANT

(a) Inspecter la pompe à carburant (Voir page ).

CONSEIL :

Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de la pompe à carburant (Voir page ).

NG

REMPLACER LA POMPE À CARBURANT

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT - ECM)

(a) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

R11-5 (FPC) - A24-52 (FPC)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R11-5 (FPC) ou A24-52 (FPC) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. REMPLACER LE CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT

(a) Remplacer le calculateur de pompe à carburant (Voir page ).

SUIVANT
  1. VÉRIFIER SI LA PANNE A ÉTÉ CORRIGÉE

(a) Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.

OK :

La panne a été réparée avec succès.

OK

FIN

NG

REMPLACER L'ECM

  1. CONTRÔLER LE RELAIS DE POMPE À CARBURANT (F/PMP)

(a) Contrôler le relais de pompe à carburant (F/PMP) (Voir page ).

NG

REMPLACER LE RELAIS DE POMPE À CARBURANT (F/PMP)

OK
  1. CONTRÔLER LE RELAIS DE POMPE À CARBURANT (F/PMP) (TENSION D'ALIMENTATION)

(a) Déposer le relais de pompe à carburant (F/PMP) du boîtier de relais du compartiment moteur.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Relais F/PMP (1) - Masse de caisse

Contact d'allumage activé

11 à 14 V

Relais F/PMP (5) - Masse de caisse

Toujours

11 à 14 V

NG

ALLER À L'ÉTAPE 12

OK
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS DE POMPE À CARBURANT - CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT)

(a) Déposer le relais de pompe à carburant (F/PMP) du boîtier de relais du compartiment moteur.

(b) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Relais F/PMP (3) - R11-6 (+B)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Relais F/PMP (3) ou R11-6 (+B) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR (RELAIS DE POMPE À CARBURANT - MASSE DE CAISSE)

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (RELAIS DE POMPE À CARBURANT - RELAIS D'INTÉGRATION, BATTERIE ET MASSE DE CAISSE)

(a) Déconnecter le câble de la borne négative (-) de la batterie.

(b) Déconnecter le câble de la borne positive (+) de la batterie.

(c) Déposer le relais de pompe à carburant (F/PMP) du boîtier de relais du compartiment moteur.

(d) Retirer le relais d'intégration de la boîte à relais du compartiment moteur.

(e) Mesurez la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

Relais F/PMP (1) - 2B-4

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Relais F/PMP (5) - Borne positive (+) de la batterie

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Relais F/PMP (2) - Masse de caisse

Toujours

Inférieure à 1 Ω

Relais F/PMP (1) ou 2B-4 - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

Relais F/PMP (5) ou borne positive (+) de la batterie - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

ALLER AU CIRCUIT D'ALIMENTATION DE L'ECM

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. EFFECTUER UN TEST ACTIF À L'AIDE DU TECHSTREAM (COMMANDER LA POMPE À CARBURANT)

(a) Déposer l'ensemble du réservoir de carburant (Voir page ).

(b) Déposer la pompe à carburant de l'ensemble du réservoir de carburant.

(c) Nettoyer la pompe à carburant pour éliminer complètement tout carburant résiduel.

(d) Connecter le connecteur de la pompe à carburant.

ATTENTION :

Vérifier qu'il ne reste aucun carburant à l'intérieur ni à l'extérieur de la pompe à carburant.

(e) Connecter le Techstream à la DLC3.

(f) Mettez le contacteur d'allumage sur ON.

(g) Mettre le Techstream en marche.

(h) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Commander le rapport cyclique de la pompe à carburant.

(i) Faire fonctionner la pompe à carburant à l'aide de la fonction de test actif et mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Fonctionnement du Techstream

Condition spécifiée

1 - 2

Rapport cyclique FPC : 25 %

3,2 à 4,05 V

Rapport cyclique FPC : 80 %

8,8 à 12,5 V

(j) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Test actif / Commander la pompe à carburant/vitesse.

(k) Faire fonctionner la pompe à carburant à l'aide de la fonction de test actif et mesurer la tension selon la ou les valeurs du tableau ci-dessous.

Tension spécifiée :

Connexion du testeur

Fonctionnement du Techstream

Condition spécifiée

1 - 2

ACTIVÉ (rapport cyclique FPC : 90 %)

9,0 à 14,0 V

CONSEIL :

  • Veiller à mesurer la tension avec tous les connecteurs branchés.
  • Avant d'effectuer ce contrôle, vérifier que la tension de la batterie est comprise entre 11 et 14 V (batterie non déchargée).
NG

ALLER À L'ÉTAPE 16

OK
  1. VÉRIFIER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT - ECM)

(a) Débrancher le connecteur du calculateur de pompe à carburant.

(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

R11-5 (FPC) - A24-52 (FPC)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

R11-5 (FPC) ou A24-52 (FPC) - Masse de caisse

Toujours

10 kΩ ou plus

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

OK
  1. REMPLACER LA POMPE À CARBURANT

(a) Remplacer la pompe à carburant (Voir page ).

CONSEIL :

Effectuer la « Vérification après réparation » après le remplacement de la pompe à carburant (Voir page ).

SUIVANT

PASSER À L'ÉTAPE 17

  1. REMPLACER LE CALCULATEUR DE POMPE À CARBURANT

(a) Remplacer le calculateur de pompe à carburant (Voir page ).

SUIVANT
  1. VÉRIFIER SI LA PANNE A ÉTÉ CORRIGÉE

(a) Vérifier le fonctionnement de la pompe à carburant.

OK :

La panne a été réparée avec succès.

OK

FIN

NG

REMPLACER L'ECM