Moteur, système hybride

Anomalie du circuit de température du liquide de refroidissement moteur (P0115, P0117, P0118)

12étapes
~72min
3/5difficulté
Fait 0 sur 12

DESCRIPTION

Une thermistance, dont la résistance varie selon la température du liquide de refroidissement (ECT), est intégrée au capteur de température du liquide de refroidissement moteur (ECT).

La structure du capteur et son raccordement au calculateur moteur sont identiques à ceux du capteur de température d'air d'admission (IAT).

CONSEIL :

Lorsque le DTC P0115, P0117 ou P0118 est mémorisé, le calculateur moteur (ECM) passe en mode de sécurité (fail-safe). En mode de sécurité, la température ECT est estimée à 80 °C par le calculateur moteur. Le mode de sécurité reste actif jusqu'à la détection d'une condition de bon fonctionnement.

N° DTC

Condition de détection du DTC

Zone de panne

P0115

Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit du capteur ECT pendant 0,5 seconde

(logique de détection en 1 cycle)

  • Circuit ouvert ou court-circuit dans le circuit du capteur ECT
  • Capteur ECT
  • ECM

P0117

Court-circuit dans le circuit du capteur ECT pendant 0,5 seconde

(logique de détection en 1 cycle)

  • Court-circuit dans le circuit du capteur ECT
  • Capteur ECT
  • ECM

P0118

Circuit ouvert dans le circuit du capteur ECT pendant 0,5 seconde

(logique de détection en 1 cycle)

  • Circuit ouvert dans le circuit du capteur ECT
  • Capteur ECT
  • ECM

CONSEIL :

Lorsque l'un de ces DTC est mémorisé, vérifier la température ECT en accédant aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.

Température affichée

Dysfonctionnement

-40°C (-40°F)

Circuit ouvert

140 °C ou plus

Court-circuit

DESCRIPTION DU CONTRÔLE

Le capteur de température du liquide de refroidissement moteur (ECT) sert à surveiller la température du liquide de refroidissement. Le capteur ECT comporte une thermistance dont la résistance varie selon la température du liquide de refroidissement. Lorsque la température du liquide est basse, la résistance de la thermistance augmente. Lorsque la température est élevée, la résistance diminue. Ces variations de résistance se traduisent par une variation de la tension de sortie du capteur. Le calculateur moteur surveille la tension du capteur et utilise cette valeur pour calculer la température ECT. Lorsque la tension de sortie du capteur s'écarte de la plage de fonctionnement normale, le calculateur interprète cela comme une anomalie du capteur ECT et mémorise un DTC.

Exemple :

Si la tension de sortie du capteur est supérieure à 4,91 V pendant 0,5 seconde ou plus, le calculateur conclut à un circuit ouvert dans le circuit du capteur ECT et mémorise le DTC P0118. Inversement, si la tension de sortie est inférieure à 0,14 V pendant 0,5 seconde ou plus, le calculateur conclut à un court-circuit dans le circuit du capteur et mémorise le DTC P0117.

Si la panne n'est pas réparée correctement, un DTC est mémorisé 0,5 seconde après le prochain démarrage du moteur.

STRATÉGIE DE CONTRÔLE

DTC associés

P0115 : Contrôle de plage du capteur ECT (fluctuant)

P0117 : Contrôle de plage du capteur ECT (basse tension)

P0118 : Contrôle de plage du capteur ECT (haute tension)

Capteurs/composants requis (principal)

Capteur ECT

Capteurs/composants requis (associé)

-

Fréquence de fonctionnement

Continu

Durée

0,5 seconde

Fonctionnement du témoin MIL

Immédiat

Ordre de fonctionnement

Aucun

CONDITIONS TYPIQUES D'ACTIVATION

Le contrôle s'effectue tant que les DTC suivants ne sont pas présents

Aucun

SEUILS TYPIQUES DE DÉFAUT

P0115

Tension du capteur ECT

Inférieure à 0,14 V, ou supérieure à 4,91 V [Supérieure à 135 °C, ou inférieure à -60 °C (-76 °F)]

P0117

Tension du capteur ECT [ECT]

Inférieure à 0,14 V [Supérieure à 135 °C]

P0118

Tension du capteur ECT [ECT]

Supérieure à 4,91 V [Inférieure à -60 °C (-76 °F)]

PLAGE DE FONCTIONNEMENT DU COMPOSANT

Tension du capteur ECT [ECT]

0,14 à 4,91 V [-60 à 135 °C]

MODÈLE DE CONDUITE DE CONFIRMATION

  1. Raccorder le Techstream au DLC3.
  2. Mettez le contact sur ON et allumez le Techstream.
  3. Effacer les DTC (même si aucun DTC n'est mémorisé, effectuez l'opération d'effacement des DTC).
  4. Mettez le contact d'allumage sur OFF et attendez au moins 30 secondes.
  5. Mettez le contact sur ON et allumez le Techstream.
  6. Attendre 0.5 seconde ou plus.
  7. Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Codes de défaut.
  8. Lire les DTC en attente.

    CONSEIL :

    • Si un DTC en attente est affiché, le système présente un dysfonctionnement.
    • Si aucun DTC en attente n'est affiché, effectuer la procédure suivante.
  9. Accédez aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Utilitaire / Toutes les préparations.
  10. Saisir le DTC : P0115, P0117 ou P0118.
  11. Vérifier le résultat de la détermination du DTC.

    Affichage du testeur

    Description

    NORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système normal

    ANORMAL

    • Détection du DTC terminée
    • Système anormal

    INCOMPLET

    • Détection du DTC non terminée
    • Effectuez le cycle de conduite après avoir confirmé les conditions d'activation du DTC.

    N/A

    • Impossible d'effectuer la détection du DTC
    • Le nombre de DTC dont les conditions préalables ne sont pas remplies a atteint la limite de mémoire de l'ECU
  12. Si le résultat du test est INCOMPLET ou N/A et qu'aucun DTC en attente n'est émis, effectuer un trajet universel et vérifier la présence de DTC permanents (Voir page ).

    CONSEIL :

    • Si un DTC permanent est affiché, le système est défectueux.
    • Si aucun DTC permanent n'est affiché, le système fonctionne normalement.

SCHÉMA DE CÂBLAGE

CONSEIL :

Lisez les données figées (freeze frame) à l'aide du Techstream. Les données figées enregistrent l'état du moteur au moment où un dysfonctionnement est détecté. Lors du diagnostic, ces données permettent de déterminer si le véhicule roulait ou était à l'arrêt, si le moteur était chaud ou froid, si le rapport air-carburant était pauvre ou riche, ainsi que d'autres données relevées au moment du dysfonctionnement.

PROCÉDURE

  1. LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT)

(a) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(b) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(c) Mettre le Techstream en marche.

(d) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.

(e) Lisez la valeur affichée sur Techstream.

Valeur normalisée :

Entre 75 et 100 °C avec moteur chaud.

Résultat

Résultat

Passer à

-40°C (-40°F)

A

140 °C ou plus

B

Entre 75 et 100 °C

C

CONSEIL :

  • En cas de circuit ouvert, le Techstream affiche -40 °C (-40 °F).
  • En cas de court-circuit, le Techstream affiche 140 °C ou plus.
B

ALLER À L'ÉTAPE 4

C

VÉRIFIER LES PANNES INTERMITTENTES

A
  1. LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (CONTRÔLE DE CIRCUIT OUVERT DANS LE FAISCEAU)

(a) Débrancher le connecteur du capteur ECT.

(b) Relier les bornes 1 et 2 du connecteur du capteur ECT côté faisceau.

(c) Raccorder le Techstream à la prise DLC3.

(d) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

(e) Allumer le Techstream.

(f) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.

(g) Relever la valeur affichée sur le Techstream.

Valeur normalisée :

140 °C ou plus

CONSEIL :

Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (voir page ).

OK

VÉRIFIER LA BONNE CONNEXION AU CAPTEUR. SI OK, REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

NG
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR - ECM)

(a) Débrancher le connecteur du capteur ECT.

(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

D28-2 - D74-76 (THW)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

D28-1 - D74-98 (E2)

Toujours

Inférieure à 1 Ω

OK

VÉRIFIER LA BONNE CONNEXION AU CALCULATEUR MOTEUR. SI OK, REMPLACER LE CALCULATEUR MOTEUR

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR

  1. LIRE LA VALEUR AVEC LE TECHSTREAM (CONTRÔLE DE COURT-CIRCUIT DANS LE FAISCEAU)

(a) Débrancher le connecteur du capteur ECT.

(b) Raccordez le Techstream à la prise DLC3.

(c) Placer le contacteur d'allumage sur ON.

d) Mettre Techstream sous tension.

(e) Accéder aux menus suivants : Groupe motopropulseur / Moteur et ECT / Liste de données / Température du liquide de refroidissement.

(f) Lire la valeur affichée sur le Techstream.

Valeur normalisée :

-40°C (-40°F)

CONSEIL :

Effectuer le « Contrôle après réparation » après le remplacement du capteur de température du liquide de refroidissement moteur (voir page ).

OK

REMPLACER LE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR

NG
  1. CONTRÔLER LE FAISCEAU ET LE CONNECTEUR (CAPTEUR DE TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT MOTEUR - ECM)

(a) Débrancher le connecteur du capteur ECT.

(b) Déconnecter le connecteur de l'ECM.

(c) Mesurer la résistance selon la ou les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Résistance spécifiée :

Connexion du testeur

Condition

Condition spécifiée

D28-2 ou D74-76 (THW) - Masse carrosserie

Toujours

10 kΩ ou plus

OK

REMPLACER L'ECM

NG

RÉPARER OU REMPLACER LE FAISCEAU OU LE CONNECTEUR