Câble de commande d'embrayage (boîte de vitesses type 020)

PROCÉDURE

Commande de débrayage (boîte de vitesses type 020) 1 – contrepoids d'équilibrage ; 2 – fixation du câble d'embrayage ; 3 – levier de débrayage ; 4 – carter de boîte de vitesses ; 5 – joint en caoutchouc ; 6 – douille de guidage ; 7 – câble ; 8 – rondelle de réglage ; 9 – contre-écrou ; 10 – douille ; 11 – gaine du câble ; 12 – embout ; 13 – rondelle dentée ; 14 – joint torique ; 15 – douille ; 16 – axe ; 17 – butées de course de pédale ; 18 – support ; 19 – axe de pédale d'embrayage ; 20 – pédale de frein ; 21 – ressort ; 22 – secteur denté ; 23 – pédale d'embrayage (commande autoréglable) ; 24 – pédale d'embrayage (commande réglable) ; 25 – douille ; 26 – ressort ; 27 – boulon ; 28 – ressort ; 29 – verrou ; 30 – douille ; 31 – circlip

Amortisseur sur l'embout supérieur du câble, monté à partir de 1988

Réglage du câble (modèles produits à partir de 1988) 1 – étrier ; 2 – goujon

Dépose PROCÉDURE Commande réglable 1. Desserrer le contre-écrou 9 et visser sur la tige filetée la rondelle de réglage 8 afin de détendre le câble 7. 2. Retirer la fixation 2 de l'extrémité inférieure du câble 7 de commande d'embrayage. 3. Désaccoupler l'extrémité supérieure du câble de commande d'embrayage de la pédale d'embrayage 24. 4. Retirer le câble 7 avec la gaine 11 en direction du compartiment moteur. Commande autoréglable 5. Tourner vers l'avant le secteur denté 22 et le bloquer à l'aide de l'arrêt 29. 6. Retirer le câble de commande d'embrayage. Attention Depuis 1988, un amortisseur est monté sur l'embout supérieur du câble de commande d'embrayage (voir figure Amortisseur sur l'embout du câble, monté depuis 1988). Par conséquent, le joint torique n'est pas monté.

Modèles à partir de 1988 7. Appuyer plusieurs fois à fond sur la pédale d'embrayage 23. 8. Comprimer la gaine du câble au niveau du support sur le carter de boîte de vitesses (voir figure Réglage du câble (modèles à partir de 1988)).

Réglage du câble (modèles à partir de 1988)). 9. Installer l'étrier 1 et le fixer avec la goupille 2. 10. Retirer la fixation 2 (voir figure Commande d'embrayage (boîte de vitesses type 020)) du câble d'embrayage. 11. Désaccoupler l'embout supérieur du câble de la pédale d'embrayage. 12. Retirer le câble 7 avec la gaine 11 en direction du compartiment moteur. Pose PROCÉDURE 1. La pose du câble de commande d'embrayage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en tenant compte de ce qui suit. 2. Vérifier la bonne mise en place de la douille de guidage 6 (voir figure Commande d'embrayage (boîte de vitesses type 020)) avec le joint en caoutchouc 5, le joint torique 14, la rondelle dentée 13 et l'embout 12. 3. Graisser les parties exposées du câble 7 avec une graisse universelle. Commande réglable 4. Régler la commande d'embrayage (voir sous-section 4.3.4). Commande autoréglable 5. Régler la commande d'embrayage en appuyant plusieurs fois sur la pédale d'embrayage. Modèles à partir de 1988 6. Passer l'embout supérieur du câble par l'orifice du tablier et le raccorder à la pédale d'embrayage. 7. Appuyer à la main sur la pédale d'embrayage tout en tirant le câble vers l'avant (travail à deux). 8. Comprimer la gaine du câble et installer l'étrier 1 (voir figure Réglage du câble (modèles à partir de 1988)), en le fixant avec la goupille 2. 9. Installer la fixation 2 (voir figure Commande d'embrayage (boîte de vitesses type 020)) du câble d'embrayage. 10. Régler la commande d'embrayage en appuyant plusieurs fois sur la pédale d'embrayage.