Phare HID avec commande dynamique de feu de route

Informations générales

Remarque

• Toujours couper les projecteurs à décharge (xénon) et retirer la clé de contact avant d'intervenir sur les projecteurs.
• Le réglage automatique vertical de l'orientation des projecteurs à décharge (xénon) dispose d'un diagnostic embarqué (OBD).
• La connaissance du fonctionnement et de l'utilisation du système d'éclairage est nécessaire en cas de réclamation client.
• Informations complémentaires :
  • Se reporter au manuel du propriétaire.
  • Se reporter au programme d'autoformation n° 404 ; la Tiguan.

Reconnaissance des défauts et témoin de défaut :

Les modules de commande de la portée automatique des projecteurs et du réseau de bord sont équipés d'OBD, ce qui facilite la recherche de pannes pour les projecteurs HID.

Utiliser le testeur de diagnostic du véhicule en mode « Recherche de défauts guidée ».

Selon l'équipement du véhicule, les fonctions suivantes peuvent être adaptées ou codées via le calculateur de réseau de bord -J519-.

• Coming Home, adaptation (accompagnement à l'arrivée)
• Leaving Home, adaptation (accompagnement au départ)
• Capteur de pluie et de luminosité, codage
• Codage du calculateur d'essuie-glace / désactivation de la fonction APP

Vue d'ensemble - Phare HID avec commande dynamique de feu de route

Remarque

Après toute intervention pouvant affecter le réglage des projecteurs, contrôler le réglage des projecteurs et le corriger si nécessaire.

1. 1
   Vis de phare sur caisse

   • 4 N·m
   • 6 x 40
2. 2
   Projecteur

   • Dépose et repose.
   • Position de montage du projecteur, correction.
   • Pattes de fixation du projecteur, entretien.
   • Le moteur de réglage de portée du projecteur ne peut pas être démonté. En cas de dommage, remplacer le projecteur.
3. 3
   Vis de phare sur support

   • 4 N·m
   • 6 x 14
4. 4
   Capuchon
5. 5
   Ampoule de feu d'angle gauche -L148- ou ampoule de feu d'angle droit -L149-

   • 12V, 55 W
   • Remplacement.
6. 6
   Ampoule de clignotant avant gauche -M5- et ampoule de clignotant avant droit -M7-

   • Ampoule 12 V, PSY 24 W
   • Remplacement.
7. 7
   Vis de phare sur support

   • 4 N·m
   • 6 x 14
8. 8
   Vis de phare sur caisse

   • 4 N·m
   • 6 x 40
9. 9
   Bague de maintien pour ampoule de phare HID

   • Est déposée avec l'ampoule de phare HID.
   • Doit être repositionnée pour le remplacement de l'ampoule de phare HID.
10. 10
    Ampoule HID de projecteur gauche -L13- ou ampoule HID de projecteur droit -L14-

AVERTISSEMENT

Respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité lors du remplacement des ampoules HID.

Type DS3, 35 W, remplacement.

1. 1
   Capuchon
2. 2
   Calculateur HID de projecteur gauche -J343- ou calculateur HID de projecteur droit -J344-

   • Dépose et repose.
3. 3
   Étage de puissance de projecteur gauche -J667- ou étage de puissance de projecteur droit -J668-

   • Dépose et repose.
4. 4
   Vis de fixation de l'étage de puissance du projecteur sur le projecteur

   • 3 N·m
5. 5
   Vis de fixation du calculateur HID sur le projecteur

   • 3 N·m
6. 6
   Capteur de niveau arrière gauche -G76-

   • Dépose et repose.
   • Contrôle.
7. 7
   Calculateur d'éclairage d'angle et de correction de portée des projecteurs -J745-

   • Dépose et repose.
   • Codage.

Phare HID avec commande dynamique de feu de route, dépose et repose

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

• Clé dynamométrique 1331 5-50Nm -VAG1331-

Remarque

• Il n'est pas nécessaire de débrancher le câble de masse de la batterie.
• Les illustrations suivantes montrent la dépose et la repose du projecteur gauche. La dépose et la repose du projecteur droit sont identiques.
• Si un projecteur HID a été déposé, effectuer le réglage de base après la repose.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer l'habillage du pare-chocs avant.
• Débrancher le connecteur -flèche-.

• Retirer les deux vis -flèches-.

• Retirer la vis avant -flèche- du projecteur.

• Retirer la vis arrière -flèche- du phare.
• Retirer le phare vers l'avant et vers l'extérieur par l'ouverture de la caisse.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Serrer tous les raccords filetés au couple de serrage indiqué dans la vue éclatée.
• Vérifier que le jeu autour du projecteur est régulier sur tout le pourtour.

Si le jeu entre le projecteur et la caisse est irrégulier, la position de montage doit être corrigée.

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Position de montage du projecteur, correction

Le réglage des projecteurs HID s'effectue de la même manière que celui des projecteurs halogènes.

Phare HID avec commande dynamique de feu de route, remplacement

Ampoule HID de projecteur, remplacement

AVERTISSEMENT

Respecter toutes les consignes d'utilisation et de sécurité lors du remplacement des ampoules HID.

Remarque

• Le fonctionnement de l'ampoule HID de projecteur gauche -L13- et de l'ampoule HID de projecteur droit -L14- peut être contrôlé à l'aide du mode de test de sortie du calculateur de réseau de bord -J519-.
• Les illustrations montrent le remplacement de l'ampoule de phare HID gauche -L13-.
• Le remplacement de l'ampoule de phare HID droit -L14- est identique.

Dépose

• Déposer le projecteur.
• Retirer le cache -2- du boîtier de phare -1-.

AVERTISSEMENT

• Le cône de verre de l'ampoule HID est soumis à une pression de 7 bar (101,52 psi) (à froid) à 100 bar (1450 psi) (à chaud). Le verre chaud de l'ampoule peut atteindre des températures allant jusqu'à 700 °C (1292 °F).
• Le verre peut exploser et il existe un risque de brûlure.
• Toujours porter des lunettes de protection et des gants lors de la dépose et de la repose des ampoules HID.

• Tourner l'ampoule de phare HID -1- dans le sens de la -flèche A- jusqu'en butée.
• Retirer la bague de maintien -2- avec l'ampoule de phare HID vers l'arrière du réflecteur, dans le sens de la -flèche B-.

• Appuyer sur le bouton de déverrouillage latéral dans le sens de la -flèche A-.
• Retirer le connecteur -2- de l'ampoule HID de projecteur -1-.

Ampoule HID de projecteur : D1S, 35 W

Ampoule HID, remplacement

Remarque

La bague de maintien se compose de deux parties.

• Ouvrir la bague de maintien en poussant la languette dans le sens de la -flèche 1- et en guidant en même temps dans le sens de la -flèche 2-.
• Retirer la bague de maintien de l'ampoule de phare HID.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Serrer les raccords filetés au couple de serrage indiqué dans le synoptique de montage.

Attention

• Ne pas toucher le verre de l'ampoule HID pendant la repose. Les doigts laissent des traces de graisse sur le verre, qui peuvent s'évaporer lorsque l'ampoule HID est allumée et provoquer un voile sur le verre.
• Le verre de l'ampoule HID ne doit subir aucune contrainte mécanique. Le verre est extrêmement fragile et se trouve en outre sous forte pression.

• Lors de la repose, veiller à ce que la bague de maintien soit correctement positionnée dans la languette de maintien -flèches- et que les deux parties s'emboîtent l'une dans l'autre.

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Ampoule de feu d'angle, remplacement

Remarque

• Les illustrations suivantes montrent le remplacement de l'ampoule de feu d'angle gauche -L148-.
• La dépose et la repose de l'ampoule de feu d'angle droit -L149- sont identiques.
• Pour des raisons de clarté, le projecteur est représenté à l'état déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le phare pour remplacer l'ampoule de phare.

Dépose

• Retirer le capuchon -2-.

• Tourner à fond le support d'ampoule -1- de l'ampoule de feu d'angle dans le sens de la -flèche-.
• Retirer prudemment l'ampoule de feu d'angle du réflecteur. Faire attention aux fils encore raccordés.

• Retirer l'ampoule de feu d'angle -1- du support d'ampoule -2- dans le sens de la -flèche-.

Ampoule de feu d'angle : H7 12 V, 55 W

Installation

Attention

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

• Insérer le support d'ampoule -1- avec l'ampoule de feu d'angle dans le réflecteur.
• Placer la languette métallique du support d'ampoule -2- contre la butée droite, dans l'ouverture du réflecteur -3-.
• Tourner le support d'ampoule -1- vers l'avant dans le sens de la -flèche- en appuyant légèrement, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le réflecteur.

Attention

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

• Reposez le capuchon.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Remplacement de l'ampoule du clignotant avant

Remarque

• Les illustrations suivantes montrent le remplacement du clignotant avant gauche -M5-.
• La dépose et la repose du clignotant avant droit -M7- sont identiques.
• Pour des raisons de clarté, le projecteur est représenté à l'état déposé.
• Il n'est pas nécessaire de déposer le phare pour remplacer l'ampoule de phare.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Retirer le capuchon -2-.

• Tourner le support d'ampoule -1- avec l'ampoule de feu d'angle jusqu'en butée dans le sens de la -flèche-.
• Retirer prudemment l'ampoule de clignotant avant du réflecteur. Faire attention aux fils encore raccordés.

• Appuyer sur les mécanismes de verrouillage -flèches-.
• Retirer l'ampoule de clignotant avant -1- du support d'ampoule -2-.

Remarque

L'ampoule de clignotant avant et le support d'ampoule forment une seule pièce et ne peuvent pas être démontés.

Ampoule de clignotant avant : 12 V, PSY 24 W

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Attention

Ne pas toucher le verre lors de la pose d'une ampoule. Les traces de doigts laissent un film gras qui, une fois la lampe allumée, s'évapore et ternit le verre.

Veiller à ce que le capuchon soit correctement installé lors de la repose. La pénétration d'eau dans le projecteur provoque des dommages.

• Reposez le capuchon.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.

Module LED de feu de jour et de feu de position

Module LED de feu de jour et de feu de position, dépose et repose

Le module LED de feu de jour et de feu de position gauche -L176- et le module LED de feu de jour et de feu de position droit -L177- se trouvent à l'intérieur du projecteur et ne peuvent pas être remplacés séparément.

En cas de défaillance, le projecteur complet doit être remplacé.

Moteur de réglage de la portée des projecteurs

Moteur de réglage de la portée du projecteur, dépose et pose

Le moteur de réglage de la portée des phares ne peut pas être déposé.

En cas de défaillance, le projecteur complet doit être remplacé.

Calculateur HID de projecteur

Calculateur HID de projecteur, dépose et repose

Le calculateur HID de projecteur gauche -J343- ou le calculateur HID de projecteur droit -J344- est fixé à la partie inférieure du boîtier de projecteur correspondant.

Remarque

• Les illustrations montrent la dépose et la repose du calculateur HID de projecteur droit -J344-.
• La dépose et la repose du calculateur HID de projecteur gauche -J343- sont identiques.

Dépose

• Déposer le projecteur.
• Retirer les trois boulons -flèches-.
• Retirer le module de commande HID -1- du boîtier de phare verticalement vers le haut, en faisant attention aux fils raccordés.

• Débrancher les connecteurs -flèches- et retirer le module de commande HID -1-.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Attention

Veiller à ce que le joint soit correctement positionné lors de la repose du module de commande HID. La pénétration d'eau dans le phare entraîne des dommages.

• Serrer les trois vis au couple de serrage indiqué dans la vue d'ensemble.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Étage de puissance du phare

Étage de puissance du phare, dépose et repose

L'étage de puissance du phare est situé sous le boîtier de phare correspondant.

Remarque

Les illustrations suivantes montrent la procédure de dépose et de repose de l'étage de puissance du phare droit. La dépose et la repose du phare gauche sont identiques.

Dépose

• Déposer le projecteur.
• Retirer les trois boulons -flèches-.

Remarque

Lors de la dépose de l'étage de puissance du phare avant du boîtier de phare, le connecteur est débranché en même temps.

• Retirer l'étage de puissance du phare -1- verticalement vers le haut du boîtier de phare.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Attention

Veiller à ce que le joint soit correctement positionné lors de la repose de l'étage de puissance du phare. La pénétration d'eau dans le phare entraîne des dommages.

• Serrer les vis au couple de serrage indiqué dans la vue d'ensemble.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Calculateur d'éclairage d'angle et de correction de portée des projecteurs -J745-

Module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-, dépose et repose

Le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745- est monté sur la platine de support du tunnel, entre la boîte à gants et la console centrale, côté passager.

Dépose

• Couper le contact, mettre hors service tous les consommateurs électriques et retirer la clé de contact.
• Déposer la boîte à gants.
• Retirer les vis -flèches-.
• Retirer le module de commande. Faire attention aux fils encore raccordés.

• Appuyer sur la languette -flèche- et déplacer le support -1- dans le sens de la -flèche 2-.
• Retirer le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-.

Installation

Monter dans l'ordre inverse de la dépose. Tenir compte des points suivants :

Remarque

• Après le montage d'un nouveau module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares, celui-ci doit être codé.
• Le réglage de base des phares doit être effectué.

• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-, codage

Le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745- est monté sur la platine de support du tunnel, entre la boîte à gants et la console centrale, côté passager.

Remarque

• Une éventuelle entrée de mémoire de défauts « CAN-BUS confort, contrôler la mémoire de défauts » ne doit pas être mise à jour dans le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-.
• Corriger les défauts du module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-.
• Lorsque toutes les entrées de la mémoire des DTC du bus de données CAN Confort ont été corrigées, l'entrée dans le calculateur de correction de portée des projecteurs et feux d'angle -J745- est effacée automatiquement.
• Si le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745- est codé, le réglage de base du module de commande des phares doit être effectué après le codage.

• Coder le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745- à l'aide du testeur de diagnostic de véhicule.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
• Contrôler le réglage du projecteur et le régler si nécessaire.

Capteur du système de correction de niveau

Capteur de niveau arrière gauche -G76-, dépose et pose

Le capteur de correction d'assiette arrière gauche -G76- se trouve sur le côté gauche de l'essieu arrière.

• Monter le capteur de niveau de caisse.

Remarque

Effectuer un réglage de base des projecteurs à chaque remplacement des capteurs de niveau du véhicule.

• Effectuer les réglages de base des projecteurs.

Capteur du système de correction de niveau, contrôle

Le capteur de correction d'assiette arrière gauche -G76- se trouve sur le côté gauche de l'essieu arrière.

Les capteurs de niveau de caisse transmettent le niveau de caisse sous forme de signal au module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745-.

Dans ce qui suit, on vérifie si le capteur de correction d'assiette arrière gauche -G76- et le capteur de correction d'assiette avant gauche -G78- envoient des signaux exploitables par le calculateur d'éclairage d'angle et de correction de portée des projecteurs -J745-.

Dans les cas suivants, aucune entrée de défaut n'est mémorisée dans le module de commande du feu d'angle et de réglage de la portée des phares -J745- :

• Si le capteur de niveau de caisse n'a pas été monté conformément au manuel de réparation
• Si les capteurs de niveau de caisse sont endommagés mécaniquement
• Si la géométrie des essieux du véhicule a été modifiée (par exemple véhicules abaissés)

Remarque

Si les valeurs des capteurs de niveau de caisse se situent en dehors de la plage de tolérance, un réglage de base des phares ne peut pas être effectué.

• Contrôler les capteurs de niveau de caisse à l'aide du testeur de diagnostic de véhicule.

Pattes de fixation du projecteur, réparation

Les pattes de fixation des projecteurs à décharge (HID) avec correction dynamique des feux de route se réparent de la même manière que pour les projecteurs à lampes halogènes.

Réglage du projecteur

Projecteurs à décharge (HID) avec correction dynamique des feux de route, réglage.