Train roulant, essieux, direction

Bras transversal inférieur, rotule d'essieu

29étapes
~174min
4/5difficulté
0204060801006044N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 29

Vue d'ensemble du montage - triangle inférieur, rotule d'essieu


Remarque
  • Les travaux de soudage et de redressage sur les composants porteurs et de guidage de la suspension ne sont pas admissibles.
  • Toujours remplacer les écrous autobloquants.
  • Toujours remplacer les vis/écrous corrodés.
  • Les silent-blocs ont une plage de rotation limitée. C'est pourquoi ne serrer les assemblages vissés sur les composants équipés de silent-blocs que lorsque le palier de roue est soulevé (position à vide).
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  1. Silent-bloc avant
    • dépose et repose
  2. Bras inférieur de suspension
    • En cas d'endommagement, remplacer la rotule d'essieu
    • dépose et repose
  3. Silent-bloc arrière
    • dépose et repose
  4. Porte-moyeu
    • dépose et repose
    • Si le carter de roulement de roue est remplacé, le véhicule doit ensuite être contrôlé géométriquement
    • versions différentes
    • Affectation → Catalogue électronique de pièces détachées « ETKA »
  5. Écrou
    • 60 N·m
  6. Rotule d'essieu
    • Contrôler
    • dépose et repose
    • En cas d'endommagement du triangle, le remplacer
  7. Écrou
    • Serrer encore de 45° après 40 N·m

Dépose et pose du triangle inférieur

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-

Effectuez les opérations suivantes :

Dépose

- Desserrez les écrous de roue.

- Soulevez le véhicule.

- Déposer la roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévisser les écrous -flèches-.

- Dégager le triangle inférieur de la rotule d'essieu et écarter le porte-fusée vers l'extérieur pour décharger le triangle.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévissez les vis -flèches-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Pivoter le triangle inférieur vers l'arrière et le sortir du berceau moteur -sens de la flèche-.

Repose

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Engager le triangle inférieur arrière dans le berceau moteur -sens de la flèche- et le pivoter vers l'avant.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Engager les vis -flèches- et les serrer.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Monter la rotule d'essieu dans le triangle inférieur et serrer les écrous -flèches-.

Utiliser des écrous neufs !

La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

- Monter la roue et la serrer.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Couples de serrage


Remplacement des silent-blocs du triangle inférieur

Remplacement du silent-bloc avant du triangle inférieur

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Mandrin -T10219/2-
  • Plaque de pression -VW 402-
  • Poinçon de pression -VW 411-
  • Douille -2010-
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

  • Poinçon de pression -VW 412-

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer le triangle inférieur.

Extraction du silent-bloc

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Extraire le silent-bloc comme illustré.

  1. Poinçon de pression -VW 411-
  2. Douille -2010- (grand diamètre intérieur côté triangle)
  3. Plaque de pression -VW 402-

Pose du silent-bloc

- Appliquer de l'huile de montage -G 294 421 A1- à l'extérieur du silent-bloc.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Presser le silent-bloc comme illustré.

  1. Mandrin -T10219/2-
  2. Silent-bloc
  3. Douille -2010- (grand diamètre intérieur côté triangle)
  4. Plaque de pression -VW 402-

Remarque

Au début de l'opération de pressage, le silent-bloc se place de travers pendant un court instant. Il se redresse ensuite au cours du pressage. Il n'est pas nécessaire de le guider davantage.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Presser le silent-bloc jusqu'à ce que la partie centrale -1- et l'alésage du triangle -2- soient à la même hauteur.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Repousser légèrement le silent-bloc dans le triangle.

  1. Poinçon de pression -VW 412-
  2. Douille -2010- (grand diamètre intérieur côté triangle)
  3. Plaque de pression -VW 402-
    VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Les cotes -a- et -b- doivent être identiques.

- Reposer le triangle inférieur.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Remplacement du silent-bloc arrière du triangle inférieur

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Tube pour roulement de roue -3345-
  • Dispositif de montage -3346-
  • Extracteur de bague d'étanchéité de vilebrequin -VW 204 B-
  • Plaque de pression -VW 402-
  • Poinçon de pression -VW 409-
  • Poinçon de pression -VW 412-
  • Dispositif de montage -T10356-

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer le triangle inférieur.

Extraction du silent-bloc

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Extraire le silent-bloc comme illustré.

  1. Poinçon de pression -VW 409-
  2. Pièce de pression -3346/1-
  3. Triangle - l'ouverture du triangle doit être orientée vers le haut
  4. Pièce de pression -T10356/2-
  5. Plaque de pression -VW 402-
    VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Position de montage du silent-bloc arrière dans le triangle

L'une des flèches en relief doit se situer entre les deux repères -flèches A- du triangle.

La came -flèche B- doit toujours être orientée vers l'extérieur du véhicule.

Pose du silent-bloc

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Presser le silent-bloc comme illustré.

  1. Poinçon de pression -VW 412-
  2. Extracteur de bague d'étanchéité de vilebrequin -VW 204 B-
  3. Silent-bloc
  4. Tube pour roulement de roue -3345- (petit diamètre extérieur côté triangle)
  5. Plaque de pression -VW 402-

Remarque

Presser le silent-bloc jusqu'à ce que la pièce de pression de l'extracteur de bague d'étanchéité de vilebrequin -VW 204 B- repose sur le triangle.

- Reposer le triangle inférieur.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Contrôler la rotule d'essieu

Contrôler le jeu axial

- Tirer fortement le triangle vers le bas -sens de la flèche- puis le repousser vers le haut.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Contrôler le jeu radial

- Pousser fortement la roue vers l'intérieur et l'extérieur par le bas -sens de la flèche-.


Remarque
  • Aucun « jeu » perceptible au toucher ou visible ne doit être présent lors des deux contrôles.
  • Observer la rotule d'essieu pendant les contrôles.
  • Tenir compte d'un éventuel jeu du roulement de roue ou d'un « jeu » au niveau du palier de jambe de force supérieur.
  • Contrôler le soufflet en caoutchouc et remplacer la rotule d'essieu si nécessaire.
VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Dépose et pose de la rotule d'essieu

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Extracteur de rotule -3287A-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  • Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
  • Clé dynamométrique angulaire -V.A.G 1756-
  • Extracteur -T10520-

Effectuez les opérations suivantes :

Dépose

- Soulevez le véhicule suffisamment pour décharger l'essieu avant.

- Desserrer l'écrou à 12 pans de l'arbre de transmission.


PRUDENCE !

Si la fixation de l'arbre de transmission côté roue est desserrée, les roulements de roue ne doivent pas être sollicités.

Si le poids propre du véhicule sollicite les roulements de roue, ceux-ci sont préendommagés. Leur durée de vie est alors réduite.

La vis de l'arbre de transmission ne doit être desserrée au maximum de 90° que si le véhicule repose sur ses roues.

Les véhicules sans arbre de transmission ne doivent pas être déplacés, sinon le roulement de roue sera endommagé. Si un véhicule doit malgré tout être déplacé, respectez ce qui suit :

  • Monter un joint homocinétique extérieur à la place de l'arbre de transmission.
  • Serrez le joint homocinétique extérieur à 120 N·m.

- Desserrez les écrous de roue.

- Soulevez le véhicule.

- Déposer la roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Dévisser les écrous -flèches-.

- Dégager le bras de suspension de la rotule d'essieu.

- Abaisser le triangle inférieur autant que nécessaire.

- Extraire complètement l'arbre de transmission du moyeu de roue.

Si l'arbre de transmission ne peut pas être dégagé du porte-moyeu, il peut être chassé du porte-moyeu avec l'extracteur -T10520-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Avant d'utiliser l'extracteur -T10520-, s'assurer que la pièce de pression -1- est en place.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Utilisation de l'extracteur -T10520- :

- Fixer l'extracteur -T10520- -1- sur le moyeu de roue avec 2 boulons de roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Respecter impérativement l'ordre indiqué.

  1. Serrer à la main l'écrou moleté -1-.
  2. Actionner uniquement la vis -2- avec une clé et chasser l'arbre de transmission à l'aide de l'extracteur -T10520-.

Remarque

À la fin de l'opération, ou pour un nouveau réglage, ramener la broche en position initiale afin de pouvoir utiliser l'effet hydraulique !

- Fixer l'arbre de transmission à la caisse.


Remarque

Placer sous le véhicule un élévateur moteur et boîte -V.A.G 1383 A- ou équivalent (risque d'accident par chute de pièces lors de l'extraction de la rotule d'essieu).

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Desserrer l'écrou de la rotule d'essieu.


PRUDENCE !

Laisser l'écrou quelques tours sur la portée filetée pour protéger le filetage.

- Mettre en place l'extracteur de rotule -3287 A- comme illustré et extraire la rotule d'essieu.

Repose

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Respecter la position de montage des rotules d'essieu !

Rotule d'essieu gauche

La flèche marquée « L4 » indique le sens de marche.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Rotule d'essieu droite

La flèche marquée « R4 » indique le sens de marche.

Respecter exactement la position de montage des rotules d'essieu !

En cas de position de montage incorrecte, la chasse n'est pas conforme.

- Engager la rotule d'essieu dans le porte-fusée.

- Visser un écrou neuf autobloquant tout en maintenant la rotule d'essieu avec un Torx intérieur -T40-.

- Insérer l'arbre de transmission dans le moyeu de roue.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Veiller impérativement à ce que le déflecteur -1- soit entièrement clipsé sur le joint homocinétique extérieur.


Remarque
  • Les ergots du déflecteur -1- doivent être orientés vers le joint homocinétique extérieur.
  • Le déflecteur -1- doit être en appui sur la surface d'appui du joint homocinétique extérieur -flèche-.


Remarque

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Si le déflecteur -1- n'est pas correctement positionné ou s'il est tombé du joint homocinétique extérieur, il doit être enfoncé sur le joint homocinétique extérieur jusqu'en butée à l'aide de la pièce de pression -T10049-.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

- Serrer les écrous -flèches-.


Remarque

Veillez à ce que le soufflet d'étanchéité ne soit ni endommagé ni vrillé.

- Monter la roue et la serrer.

- Enduire le filetage et le profil cannelé de la fusée d'essieu ainsi que la surface d'appui moyeu/écrou à embase à douze pans avec de l'huile résistant à la pression Fuchs Renolin B15 VG46.

- Serrer l'écrou à 12 pans de l'arbre de transmission.

VW UP. Fahrwerk, Achsen, Lenkung

Couples de serrage