Alimentation en carburant - Moteurs à essence

Système de charbon actif

5étapes
~30min
2/5difficulté
Fait 0 sur 5

Vue d'ensemble du montage - système de charbon actif

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  1. Boîtier à charbon actif
    • Emplacement de montage
  2. Électrovanne 1 pour charbon actif -N80-
    • Emplacement de montage : sur le collecteur d'admission
    • Vanne fermée lorsque le contact est coupé
    • La vanne est commandée (cadencée) par le calculateur moteur -J623- lorsque le moteur est chaud
  3. Conduite de purge
    • vers le moteur
    • veiller à la bonne fixation
    • entre la jonction de plancher et le réservoir de carburant
  4. Flexible de liaison
    • vers la soupape gravitaire sur le réservoir de carburant
    • veiller à la bonne fixation
  5. Flexible d'aération

Raccords sur le charbon actif

  • M - raccord pour la conduite de purge vers le moteur
  • T - Raccord vers la soupape gravitaire sur le réservoir de carburant
  • A - Raccord de purge
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Contrôler la purge du réservoir de carburant

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Pinces pour flexibles jusqu'à 25 mm -3094-
  • Coin de démontage -3409-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
  • Pompe à vide manuelle -VAS 6213-
  • Manomètre -VAS 6550-
  • Jeu d'adaptateurs -VAS 6550-

Condition de contrôle

- Respecter les consignes de sécurité.

- Respecter les règles de propreté.

- Obturer immédiatement toutes les conduites ouvertes.

- Respecter les raccords du boîtier de charbon actif.

  • Le contact doit être coupé.

Déroulement du contrôle

- Déverrouiller et déconnecter la conduite de purge -2- (blanche). Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Raccorder la pompe à vide manuelle -VAS 6213- avec le jeu d'adaptateurs -VAS 6550/3- à la conduite -1- menant au boîtier de charbon actif.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Placer la bague coulissante -1- de la pompe à vide manuelle -VAS 6213- sur la position -A- « Dépression ».

- Actionner plusieurs fois la pompe à vide manuelle -VAS 6213-. Aucune dépression ne doit s'établir.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Si une dépression s'établit :

- Ouvrir la trappe de réservoir.

- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.

- Nettoyer la zone autour du goulot de remplissage de carburant.

- Vider le réservoir de carburant.

- Déposer l'ensemble de trappe de réservoir → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.

- Déposer la roue arrière droite → Roues, pneus, géométrie des essieux.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dévisser les vis -flèches- du goulot de remplissage -1- sur la caisse.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Placer le lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- sous le réservoir de carburant pour le soutenir.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dévisser les vis -flèches- du réservoir de carburant -1-.

- Abaisser le réservoir de carburant de 6 cm.


PRUDENCE !

Veiller à un dégagement suffisant par rapport à tous les composants !

- Contrôler l'encrassement du flexible de purge sur le boîtier de charbon actif, le nettoyer si nécessaire.

- Répéter le contrôle.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Contrôler l'étanchéité

- Dégager le boîtier de charbon actif -1- de son support -3-.

- Déverrouiller l'ergot d'encliquetage -2- vers le haut, dans le sens de la flèche A.

- Retirer le boîtier de charbon actif -1- du support -3- dans le sens de la flèche B.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déconnecter les conduites des raccords -T- et -A-. Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Relier les raccords -T- et -A- avec un flexible du commerce -2-, afin d'obturer les raccords.


Remarque

Pour obturer le raccord -T-, l'outil d'obturation -T10249/2- peut également être utilisé. Le raccord -A- doit alors être obturé par des moyens appropriés.

- Actionner plusieurs fois la pompe à vide manuelle -VAS 6213-. Une dépression doit s'établir.

Si aucune dépression ne s'établit :

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Contrôler le circuit du boîtier de charbon actif au point de couplage sous le plancher, procéder comme suit :

- Ouvrir la conduite -1- (blanche) sous le plancher. Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Relier la conduite menant au boîtier de charbon actif -1- à la pompe à vide manuelle -VAS 6213-, à l'adaptateur -VAS 6550/3-1- et à un flexible du commerce.

  • Les raccords -A- et -T- sont obturés par un flexible du commerce.

- Actionner plusieurs fois la pompe à vide manuelle -VAS 6213-. Une dépression doit s'établir.

Si une dépression s'établit :

- Contrôler la conduite entre le point de couplage dans le compartiment moteur et le point de couplage sous le plancher, la remplacer si nécessaire.

Si aucune dépression ne s'établit :

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déconnecter la conduite du raccord -M- du boîtier de charbon actif. Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Raccorder la pompe à vide manuelle -VAS 6213- avec l'adaptateur -VAS 6550/3- au raccord -M- du boîtier de charbon actif -1-.

- Relier les raccords -T- et -A- avec un flexible du commerce -2-, afin d'obturer les raccords.

- Actionner plusieurs fois la pompe à vide manuelle -VAS 6213-. Une dépression doit s'établir.

Si une dépression s'établit :

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Contrôler la conduite entre le point de couplage -1- (blanc) sous le plancher et le raccord -M- du boîtier de charbon actif, la remplacer si nécessaire.

Si aucune dépression ne s'établit :

- Remplacer le boîtier de charbon actif.

Si une dépression s'établit et que les conduites sont en bon état :

Contrôler l'électrovanne 1 de purge du boîtier de charbon actif -N80-, procéder comme suit :

  • Contact coupé.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Appuyer sur les ergots d'encliquetage -flèches- et retirer la tubulure d'admission -1- dans le sens de la flèche.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Obturer la conduite -3- entre l'électrovanne 1 de purge du boîtier de charbon actif -N80- et l'unité de commande du papillon -J338-.

- Pour cela, utiliser les pinces pour flexibles jusqu'à 25 mm -3094-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déconnecter la conduite de purge -2- (blanche). Séparer les connecteurs enfichables.

- Raccorder la pompe à vide manuelle -VAS 6213- avec l'embout de raccordement -VAS 6550/3-1- et un flexible du commerce à la conduite menant à l'électrovanne 1 de purge du boîtier de charbon actif -N80-.

- Actionner plusieurs fois la pompe à vide manuelle -VAS 6213-. Une dépression doit s'établir.

Si aucune dépression ne s'établit :

- Contrôler la conduite, la remplacer si nécessaire.

Si une dépression s'établit :

- Contrôler la conduite entre l'électrovanne 1 de purge du boîtier de charbon actif -N80- et l'unité de commande du papillon -J338-.

Si aucun défaut n'a été constaté :

- Remplacer l'électrovanne 1 de purge du boîtier de charbon actif -N80-.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Reposer le réservoir de carburant.

  • Veiller à ce que le goulot de remplissage du réservoir de carburant soit correctement engagé dans l'ouverture de la carrosserie.
  • Positionner le réservoir de carburant sous le plancher à l'aide du lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-.
  • Veiller à la bonne mise en place du boîtier de charbon actif dans son support sur le réservoir de carburant.
  • Poser les conduites de purge et de carburant sans les plier.
  • Veiller à la bonne fixation des raccords de conduites.
  • Après la repose du réservoir de carburant, vérifier que les conduites d'alimentation et de purge sont toujours clipsées sur le réservoir de carburant.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Respecter le plan de raccordement du boîtier de charbon actif.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Déposer et reposer le boîtier de charbon actif

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Coin de démontage -3409-

Dépose

- Respecter les consignes de sécurité.

- Respecter les règles de propreté.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Ouvrir la trappe de réservoir.

- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.

- Nettoyer la zone autour du goulot de remplissage de carburant.

- Vider le réservoir de carburant.

- Déposer l'ensemble de trappe de réservoir → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.

- Déposer la roue arrière droite → Roues, pneus, géométrie des essieux.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dévisser les vis -flèches- du goulot de remplissage -1- sur la caisse.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Placer le lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- sous le réservoir de carburant pour le soutenir.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dévisser les vis -flèches- du réservoir de carburant -1-.

- Abaisser le réservoir de carburant de 6 cm.


PRUDENCE !

Veiller à un dégagement suffisant par rapport à tous les composants !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dégager le boîtier de charbon actif -1- de son support -3-.

- Déverrouiller l'ergot d'encliquetage -2- vers le haut, dans le sens de la flèche A.

- Retirer le boîtier de charbon actif -1- du support -3- dans le sens de la flèche B.

- Déverrouiller et déconnecter les conduites aux raccords -M- et -T- du boîtier de charbon actif -1-. Séparer les connecteurs enfichables.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

  • Veiller à ce que le goulot de remplissage du réservoir de carburant soit correctement engagé dans l'ouverture de la carrosserie.
  • Positionner le réservoir de carburant sous le plancher à l'aide du lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-.
  • Veiller à la bonne mise en place du boîtier de charbon actif dans son support sur le réservoir de carburant.
  • Poser les conduites de purge et de carburant sans les plier.
  • Veiller à la bonne fixation des raccords de conduites.
  • Après la repose du réservoir de carburant, vérifier que les conduites d'alimentation et de purge sont toujours clipsées sur le réservoir de carburant.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Respecter le plan de raccordement du boîtier de charbon actif.
  • M - raccord pour la conduite de purge vers le moteur
  • T - Raccord vers la soupape gravitaire sur le réservoir de carburant
  • A - Raccord de purge
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Couple de serrage

VW UP. Anzugsdrehmoment