Réservoir de carburant
Vue d'ensemble du montage - réservoir de carburant

- Bouchon de réservoir
- remplacer en cas de détérioration
- Câble de masse
- Vis
- 8 N·m +90º
- 2 pièces
- remplacer
- Tubulure de remplissage
- Conduite de purge
- clipsée sur le réservoir de carburant
- veiller à la bonne fixation
- Raccord
- Boîtier à charbon actif
- Vue d'ensemble du montage
- Contrôler la purge
- dépose et repose
- Réservoir de carburant
- lors de la dépose, retenir avec le transmoteur -V.A.G 1383 A-
- dépose et repose
- Support du boîtier à charbon actif
- Vis
- 20 N·m +90º
- 4 pièces
- remplacer
- Disque de serrage
- Tôle de protection thermique
- Clapet à gravité
- Unité de refoulement de carburant
- Vue d'ensemble du montage
- dépose et repose
- Contrôler la pompe à carburant
- avec transmetteur de niveau de carburant -G-
- Dépose et repose du transmetteur de niveau de carburant -G-
- Nettoyer le tamis du filtre en cas d'encrassement
- Conduite de purge
- veiller à la bonne fixation
- au raccord
- Conduite de purge
- clipsée sur le réservoir de carburant
- veiller à la bonne fixation
- Raccord
- conduite de carburant
- vers le moteur
Déposer et reposer le réservoir de carburant
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-

- Coin de démontage -3409-

- Lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-

- Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
Dépose
- Débrancher le câble de masse de la batterie → Installation électrique.

- Ouvrir la trappe de réservoir.
- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.
- Nettoyer la zone autour du goulot de remplissage de carburant.
- Vidanger complètement le réservoir de carburant.
- Déposer l'ensemble de trappe de réservoir → Travaux de montage de carrosserie extérieure.
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.
- Déposer la roue arrière droite → Roues, pneus, géométrie des essieux.

- Dévisser les vis -flèches- du goulot de remplissage -1- sur la caisse.
![]()
Remarque
Un second mécanicien est nécessaire pour déposer la partie arrière de la ligne d'échappement.

Véhicules équipés d'un manchon de serrage sur la ligne d'échappement
- Desserrer le manchon de serrage s'il existe -flèches-.

Véhicules sans manchon de serrage sur la ligne d'échappement
Sur les véhicules sans manchon de serrage, séparer la ligne d'échappement.
Suite pour tous les véhicules

- Déposer la traverse -1- du plancher pour la ligne d'échappement -2-.
- Dévisser les écrous -flèches-.

- Déposer le support arrière -1- de la ligne d'échappement -2-.
- Dévisser la vis -flèche-.
- Déposer le silencieux arrière.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant d'alimentation est sous pression ! Porter des lunettes de protection et des gants de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de flexible, placer un chiffon d'atelier autour du point de raccordement. Puis dépressuriser en retirant prudemment le flexible.

- Ouvrir les conduites de carburant. Séparer les raccords rapides.
- Abaisser l'essieu arrière → Train roulant, essieux, direction.

- Placer le lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A- sous le réservoir de carburant pour le soutenir.

- Dévisser les vis -flèches- du réservoir de carburant -1-.
![]()
Remarque
Un second mécanicien est nécessaire pour déposer le réservoir de carburant.
- Abaisser le réservoir de carburant et le dégager de la caisse en le faisant glisser.
Si le réservoir de carburant est remplacé, déposer le boîtier de charbon actif.
Repose
La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :
- Veiller à ce que le goulot de remplissage du réservoir de carburant soit correctement engagé dans l'ouverture de la carrosserie.
- Positionner le réservoir de carburant sous le plancher à l'aide du lève-moteur et boîte de vitesses -V.A.G 1383 A-.
- Veiller à la bonne mise en place du boîtier de charbon actif.
- Poser les conduites de purge et de carburant sans les coincer ni les plier.
- Veiller à la bonne fixation des raccords de conduites.
- Après la repose du réservoir de carburant, vérifier que les conduites d'alimentation et de purge sont toujours clipsées sur le réservoir de carburant.

- Poser le câble de masse comme indiqué sur la figure.
- Accrocher la languette de contact -4- du câble de masse dans le perçage de fixation du réservoir de carburant -3-, puis enfoncer la douille d'écartement -5-.
- Veiller à la bonne fixation du connecteur -1- du câble de masse sur la bague en tôle -2- du goulot de remplissage de carburant.

- Visser la languette de contact -2- du câble de masse avec la vis à embase -flèche- pour le goulot de remplissage de carburant -1-.
- Après la repose, contrôler la liaison électrique.
- Contrôler la liaison entre la bague en tôle du goulot de remplissage de carburant et un point de masse nu sur la carrosserie.
- Utiliser pour cela un ohmmètre. La valeur de consigne est d'env. 0 ohm.
- Verser au moins 5 litres de carburant dans le réservoir de carburant.
![]()
AVERTISSEMENT !
Risque d'explosion du réservoir de carburant ! Après la repose d'un réservoir neuf ou entièrement vidangé, verser immédiatement une quantité minimale de 5 litres de carburant. La pompe à carburant ne doit pas démarrer dans un réservoir entièrement vide.
Couple de serrage
- "Vue d'ensemble du montage - Réservoir de carburant"
- → Travaux de montage de carrosserie intérieure
- → Travaux de montage de carrosserie extérieure

Vidange du réservoir de carburant
Vidange du réservoir de carburant avec pompe à carburant en état de marche
![]()
PRUDENCE !
Fixer le câble de masse de l'appareil d'aspiration de carburant sur un point de masse nu de la carrosserie.
Pour aspirer du carburant E 85, utiliser uniquement l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- !

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
- Télécommande -V.A.G 1348/3A-
- Adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565-
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- (sans illustration) pour carburant E 85.
- Adaptateur d'aspiration de carburant -VAS 5190-
![]()
Remarque
Si l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- est encore équipé du tuyau d'aspiration avec embout fixe, celui-ci doit être remplacé par la version avec embout vissé.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Dévisser l'embout -1- du tuyau d'aspiration de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-.
- Visser sur le tuyau d'aspiration l'adaptateur d'aspiration de carburant -VAS 5190 /2- issu du jeu d'adaptateurs d'aspiration de carburant -VAS 5190 /10-.
![]()
AVERTISSEMENT !
- La conduite de carburant d'alimentation est sous pression ! Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de flexible, placer un chiffon d'atelier autour du point de raccordement. Puis dépressuriser en retirant prudemment le flexible.
- Relier le câble de masse de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- à la masse du véhicule.

- Déposer la conduite d'aller -1- (noire) et recueillir le carburant qui s'écoule avec un chiffon. Séparer les connecteurs enfichables.

- Raccorder l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- avec l'adaptateur d'aspiration de carburant -VAS 5190 /3- à la conduite d'aller de carburant.
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.

- Enficher l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565- sur le connecteur et sur l'unité de refoulement de carburant.
- Raccorder la télécommande -V.A.G 1348/3A- à l'adaptateur pour technique de mesure/DSO (5 broches) -VAS 5565- et à la borne batterie plus (+).
![]()
Remarque
Cette étape de travail sert uniquement à faire fonctionner la pompe à carburant moteur à l'arrêt.

- Ouvrir la trappe de réservoir.
- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.
- Actionner la télécommande -V.A.G 1348/3A- et le robinet d'arrêt de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- jusqu'à ce que le réservoir de carburant soit vidé.
![]()
PRUDENCE !
La pompe à carburant ne doit pas fonctionner à « sec ».

Vidange du réservoir de carburant si le réservoir est rempli à plus de 3/4
![]()
PRUDENCE !
Fixer le câble de masse de l'appareil d'aspiration de carburant sur un point de masse nu de la carrosserie.
Pour aspirer du carburant E 85, utiliser uniquement l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- !
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- (sans illustration) pour carburant E 85.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.

- Retirer la pièce conique -2- de l'embout -1- de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-.
- À une distance -a- = 1340 mm de l'extrémité du tuyau d'aspiration, coller un repère -flèche- sur le tuyau avec du ruban isolant.

- Ouvrir la trappe de réservoir.
- Retirer le bouchon -flèche- du goulot de remplissage de carburant.

- Visser l'embout -1- de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- sur la tubulure de remplissage du réservoir de carburant.
- Introduire le tuyau d'aspiration dans le réservoir de carburant jusqu'à ce que le repère -flèche- précédemment apposé arrive au niveau de l'embout.
![]()
Remarque

À l'extrémité inférieure de la tubulure de remplissage se trouve un clapet à bille -2- dans le réservoir de carburant -1-, qui ne doit pas être endommagé par le tuyau d'aspiration -3-. Par conséquent, n'introduire le tuyau que jusqu'au repère -flèche- précédemment apposé.
- Vider le réservoir de carburant autant que possible par la tubulure de remplissage.
- Retirer délicatement le tuyau d'aspiration.
![]()
Remarque
- Lorsque le carburant ne peut plus être aspiré, le réservoir n'est vidé que dans la mesure où la bride du capteur peut être ouverte sans danger.
- Pour déposer le réservoir de carburant, celui-ci doit être entièrement vidé.

Vidange du réservoir de carburant si le réservoir est rempli à moins de 3/4
![]()
PRUDENCE !
Fixer le câble de masse de l'appareil d'aspiration de carburant sur un point de masse nu de la carrosserie.
Pour aspirer du carburant E 85, utiliser uniquement l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- !

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
- Clé -T10202-
- Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-
- Appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190 A- (sans illustration) pour carburant E 85.
![]()
Remarque
- Les connecteurs enfichables doivent s'enclencher « audiblement » lors du verrouillage.
- Lors du montage des connecteurs enfichables, respecter l'affectation des couleurs !
- Vérifier la bonne fixation du connecteur enfichable en tirant en sens inverse !
- Séparer les connecteurs enfichables.
- Respecter les consignes de sécurité.
- Respecter les règles de propreté.
- Déposer la banquette arrière → Travaux de montage de carrosserie intérieure.
- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.
![]()
AVERTISSEMENT !
La conduite de carburant d'alimentation est sous pression ! Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de flexible, placer un chiffon d'atelier autour du point de raccordement. Puis dépressuriser en retirant prudemment le flexible.
- Déverrouiller les conduites de carburant -2- de l'unité de refoulement de carburant -3- et les retirer. Séparer les connecteurs enfichables.

- Desserrer l'écrou-raccord avec la clé pour écrou-raccord -3217-.
- Soulever délicatement la bride de l'unité de refoulement de carburant.
- Enfoncer le tuyau d'aspiration de l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190- le plus bas possible dans le réservoir de carburant.
- Aspirer le carburant.
Si le réservoir de carburant doit seulement être vidé, reposer l'unité de refoulement de carburant.

Couple de serrage
