Alimentation en carburant - Moteurs à essence

Raccords rapides

~2min de lecture

Séparer les raccords rapides

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Levier -T10468-

Affectation des raccords rapides


Remarque

  • Les raccords rapides des conduites de carburant, de dépression et de purge sont repérés par couleur. Soit un point de couleur se trouve sur le raccord rapide, soit le bouton de déverrouillage a la couleur correspondante.
  • Respecter les consignes de sécurité.
  • Respecter les règles de propreté.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

VW UP. Zuordnung der Steckkupplungen


AVERTISSEMENT !

La conduite de carburant d'alimentation est sous pression ! Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de flexible, placer un chiffon d'atelier autour du point de raccordement. Puis dépressuriser en retirant prudemment le flexible.

Variante 1

Raccord rapide avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Ouvrir

La jonction de carburant -1- doit être maintenue.

- Insérer -T10468- entre le écran thermique et la butée -flèche- de la conduite de carburant -2- et maintenir.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Suite pour tous les points de raccordement du circuit de carburant :

- Appuyer sur le raccord rapide -1- dans le sens de la -flèche A-.

- Appuyer sur les boutons de déverrouillage et retirer le raccord rapide -1- de la conduite de carburant -2- dans le sens de la -flèche B-.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 2

Raccord rapide avec déverrouillage par traction -flèche-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Ouvrir

- Appuyer sur le raccord rapide -1- dans le sens de la -flèche A-.

- Tirer le déverrouillage par traction -2- dans le sens de la -flèche B-.

- Retirer le raccord rapide -1- de la conduite de carburant -3- dans le sens de la -flèche B-.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 3

Raccord rapide avec bouton à l'avant -flèche-.

Ouvrir

- Appuyer sur le bouton de déverrouillage -flèche- et retirer les raccords rapides.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation des raccords rapides en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 4

Raccord rapide avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche.

Ouvrir

- Appuyer sur le raccord rapide dans le sens de la -flèche A-.

- Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord rapide.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 5

Raccord rapide avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche.

Ouvrir

- Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord rapide.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 6

Raccord rapide avec boutons de déverrouillage -flèches- à droite et à gauche.

Ouvrir

- Appuyer sur le raccord rapide -1- dans le sens de la -flèche- et maintenir.

- Appuyer sur les boutons de déverrouillage -flèches- et retirer le raccord rapide.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Variante 7

Raccord rapide -1- avec boutons de déverrouillage -2- à droite et à gauche :

Ouvrir

- Appuyer sur le raccord rapide -1- dans le sens de la -flèche A- et maintenir.

- Appuyer sur les boutons de déverrouillage -2- dans le sens de la -flèche B- et retirer le raccord rapide -1-.

Lors du montage, respecter l'affectation des couleurs.

Les connecteurs enfichables doivent s'enclencher « audiblement » lors du verrouillage.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide en tirant en sens inverse !

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Filtre à carburant


Remarque

  • Le filtre à carburant et le limiteur de pression sont intégrés au module de pompe à carburant et ne peuvent pas être remplacés séparément.
  • Remplacer le module de pompe à carburant.