Alimentation en carburant - Moteurs à essence

Unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant

13étapes
~78min
3/5difficulté
03060901201508059N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 13

Vue d'ensemble du montage - Unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant

Vue d'ensemble du montage - Unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant, véhicules avec écrou-raccord


Remarque

  • Les raccords de tuyaux sont fixés par colliers à ressort ou colliers à serrage.
  • Remplacer les colliers à serrage par des colliers à ressort.
  • Les tuyaux de carburant sur le moteur ne doivent être fixés qu'avec des colliers à ressort. L'utilisation de colliers à serrage ou à vis n'est pas autorisée.
  • Pour le montage des colliers à ressort, la pince à colliers -VAS 6340- est recommandée.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  1. Conduite d'aller
    • noire
    • clipsée latéralement sur le réservoir de carburant
    • veiller à la bonne fixation
  2. Écrou-raccord
    • 80 N·m
    • desserrer avec la clé pour écrou-raccord -3217-
  3. Bride
    • pour unité de refoulement de carburant
    • Respecter la position de montage de la bride sur le réservoir de carburant
  4. Capteur de niveau de carburant -G-
    • dépose et repose
  5. Unité de refoulement de carburant
    • dépose et repose
    • avec pompe de prégavage à carburant -G6-
    • Pompe de prégavage à carburant -G6-
  6. Joint torique
    • remplacer
    • pour le montage, insérer à sec dans l'ouverture du réservoir de carburant
    • humidifier avec du carburant uniquement pour le montage de la bride

Position de montage de la bride de l'unité de refoulement de carburant

  • Sur le réservoir de carburant, une flèche se trouve entre les repères -2-.
  • Sur la bride de fermeture -1- se trouve une flèche.
  • Lors du montage, les deux flèches -3- doivent se faire face.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Vue d'ensemble du montage - Unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant, véhicules avec bague de fermeture

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  1. Bague de fermeture
    • 110 N·m
  2. Conduite d'aller
    • noire
    • clipsée latéralement sur le réservoir de carburant
    • veiller à la bonne fixation
  3. Conduite de retour
    • bleue
    • clipsée latéralement sur le réservoir de carburant
    • veiller à la bonne fixation
  4. Bride
    • pour unité de refoulement de carburant
    • Respecter la position de montage de la bride sur le réservoir de carburant
  5. Capteur de niveau de carburant -G-
    • dépose et repose
  6. Unité de refoulement de carburant
    • dépose et repose
    • avec pompe de prégavage à carburant -G6-
    • Contrôler la pompe à carburant
  7. Joint torique
    • remplacer
    • pour le montage, insérer à sec dans l'ouverture du réservoir de carburant
    • humidifier avec du carburant uniquement pour le montage de la bride

Position de montage de la bride de fermeture

- Enfoncer la bride de fermeture vers le bas à l'encontre de la force du ressort et la placer en position de montage.

  • La languette -2- de la bride de fermeture doit se trouver entre les becs -1- et -3- du réservoir de carburant.
  • La -flèche- indique le sens de marche.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Dépose et pose de l'unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant

Dépose et pose de l'unité de refoulement de carburant/capteur de niveau de carburant, véhicules avec écrou-raccord

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé pour écrou-raccord -3217-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Coin de démontage -3409-

Dépose

- Vider le réservoir de carburant avec l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-.

- Débrancher le câble de masse de la batterie → Installation électrique.

- Déposer la banquette arrière → Travaux de carrosserie, intérieur.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.


AVERTISSEMENT !

La conduite de carburant est sous pression !

Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.

Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Déverrouiller les conduites de carburant -2- de l'unité de refoulement de carburant -3- et les retirer. Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Desserrer l'écrou-raccord avec la clé pour écrou-raccord -3217-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Retirer la bride de fermeture de l'ouverture du réservoir de carburant.

- Retirer le joint torique de l'ouverture du réservoir de carburant.

- Placer un chiffon sous la pièce pour recueillir le carburant

- Extraire délicatement l'unité de refoulement de carburant -1- avec le capteur de niveau de carburant par l'ouverture de montage du réservoir de carburant.

- Lors de l'extraction de l'unité de refoulement de carburant, veiller à ne pas plier le bras du flotteur du capteur de niveau de carburant -G-.

- Contrôler la présence d'impuretés dans le réservoir de carburant.


Remarque

  • Si l'unité de refoulement doit être remplacée, l'ancienne unité doit être vidangée avant la mise au rebut.
  • Respecter les prescriptions de mise au rebut.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Remplacer la bague d'étanchéité.

- Insérer à sec la bague d'étanchéité du module de pompe à carburant dans l'ouverture du réservoir de carburant.

- Humecter de carburant le côté intérieur de la bague d'étanchéité.

- Lors de la pose du module de pompe à carburant, veiller à ne pas plier le capteur de niveau de carburant.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Appuyer sur la bride de fermeture -1- vers le bas, à l'encontre de la force du ressort.

- Mettre la bride de fermeture en position de montage.

  • Sur le réservoir de carburant, une flèche se trouve entre les repères -2-.
  • Sur la bride de fermeture -1- se trouve une flèche.
  • Lors du montage, les deux flèches -3- doivent se faire face.

- Serrer l'écrou-raccord.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Enficher le connecteur -1-.

- Enficher la conduite de carburant -2-.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide et du connecteur en tirant en sens inverse !

Couple de serrage

  • "Vue d'ensemble du montage - module de pompe à carburant/capteur de niveau de carburant"
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Dépose et repose du module de pompe à carburant/capteur de niveau de carburant, véhicules avec anneau de fermeture

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé -T10202-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Coin de démontage -3409-
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1332-

Dépose

- Vider le réservoir de carburant avec l'appareil d'aspiration de carburant -VAS 5190-.

- Débrancher le câble de masse de la batterie → Installation électrique.

- Déposer la banquette arrière → Travaux de carrosserie, intérieur.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Dégager le cache -1- des agrafes de maintien à l'aide du coin de démontage -3409- -flèches-.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller le connecteur -1- et le débrancher.


AVERTISSEMENT !

La conduite de carburant est sous pression !

Risque de blessures des yeux et de la peau par le carburant.

Porter des lunettes de protection et des vêtements de protection pour éviter les blessures et le contact avec la peau. Avant de desserrer les raccords de tuyaux, placer un chiffon autour du point de raccordement. Puis, en ouvrant prudemment le point de raccordement, relâcher la pression.

- Déverrouiller les conduites de carburant -2- de l'unité de refoulement de carburant -3- et les retirer. Séparer les connecteurs enfichables.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Ouvrir l'anneau de fermeture avec la clé -T10202- et soulever légèrement la bride.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Retirer la bride de fermeture de l'ouverture du réservoir de carburant.

- Retirer le joint torique de l'ouverture du réservoir de carburant.

- Placer un chiffon sous la pièce pour recueillir le carburant

- Extraire délicatement l'unité de refoulement de carburant -1- avec le capteur de niveau de carburant par l'ouverture de montage du réservoir de carburant.

- Lors de l'extraction de l'unité de refoulement de carburant, veiller à ne pas plier le bras du flotteur du capteur de niveau de carburant -G-.

- Contrôler la présence d'impuretés dans le réservoir de carburant.


Remarque

  • Si l'unité de refoulement doit être remplacée, l'ancienne unité doit être vidangée avant la mise au rebut.
  • Respecter les prescriptions de mise au rebut.

Repose

La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Respecter les points suivants :

- Remplacer la bague d'étanchéité.

- Insérer à sec la bague d'étanchéité du module de pompe à carburant dans l'ouverture du réservoir de carburant.

- Humecter de carburant le côté intérieur de la bague d'étanchéité.

- Lors de la pose du module de pompe à carburant, veiller à ne pas plier le capteur de niveau de carburant.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Enfoncer la bride de fermeture vers le bas à l'encontre de la force du ressort et la placer en position de montage.

  • La languette -2- de la bride de fermeture doit se trouver entre les becs -1- et -3- du réservoir de carburant.
  • La -flèche- indique le sens de marche.
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Enficher le connecteur -1-.

- Enficher la conduite de carburant -2-.

- Vérifier la bonne fixation du raccord rapide et du connecteur en tirant en sens inverse !

Couple de serrage

  • "Vue d'ensemble du montage - module de pompe à carburant/capteur de niveau de carburant"
VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Dépose et repose du capteur de niveau de carburant

Dépose

- Respecter les consignes de sécurité.

- Respecter les règles de propreté.

- Déposer le module de pompe à carburant.

- Tirer le capteur de niveau de carburant -G- légèrement de côté et simultanément vers le haut.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller vers l'intérieur les ergots d'encliquetage -flèches-.

- Retirer vers le haut le capteur de niveau de carburant -G- du module de pompe à carburant.

- Noter l'affectation des couleurs des câbles pour le remontage.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

- Déverrouiller et débrancher les connecteurs -1- à -3-.

- Replier les crochets d'arrêt des connecteurs.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren

Repose :

- Enficher les connecteurs -1- à -3-.

- Respecter l'affectation des couleurs.

- Vérifier la bonne fixation des connecteurs en tirant en sens inverse !

- Insérer le capteur de niveau de carburant -G- dans le guidage du module de pompe à carburant et appuyer vers le bas jusqu'à l'encliquetage.

- Reposer le module de pompe à carburant.

VW UP. Kraftstoffversorgung - Benzinmotoren