Informations générales sur la peinture

Remarques générales de mise en œuvre pour les systèmes de réparation et de peinture

~24min de lecture

Aqua-Premium : remarques de mise en œuvre pour produits diluables à l'eau

En principe, lors de l'utilisation de produits diluables à l'eau, le traitement préalable du support doit être effectué très soigneusement et exclusivement avec les agents de prétraitement recommandés pour les produits diluables à l'eau.

Support

Prétraitement des supports :

  • Les surfaces métalliques doivent de préférence être nettoyées avec le diluant nitro -LVE 856 000 A3-.
  • Les surfaces de surfaceur poncées et les anciennes peintures doivent être nettoyées avec le nettoyant silicone -LSW 019 000 A5-.
  • Les surfaces plastiques doivent d'abord être prétraitées soigneusement selon le « Système de peinture pour pièces plastiques », puis nettoyées une nouvelle fois avec le nettoyant silicone -LSW 019 000 A5- avant tout retouche.

Travaux de masquage

Seuls des rubans de masquage résistants à l'eau et des papiers de masquage collés à l'eau ou des films de masquage plastiques du commerce peuvent être utilisés.

Pistolets de pulvérisation/installations de pulvérisation

Les pistolets de pulvérisation appropriés sont les pistolets Compliant.


Remarque

L'utilisation alternée de produits diluables à l'eau et de produits conventionnels avec un même pistolet/une même installation de pulvérisation est déconseillée. Pour les pistolets/installations de pulvérisation destinés à la mise en œuvre de produits diluables à l'eau, les pièces en contact avec le produit doivent être en exécution résistante à la corrosion (inox, plastique).

Récipients de mélange/de réglage

Pour le mélange ou le réglage de la viscosité des produits diluables à l'eau, seuls des récipients en plastique ou des récipients en tôle blanche revêtus intérieurement peuvent être utilisés.

Température du produit

La viscosité et donc le comportement à la mise en œuvre des produits diluables à l'eau dépendent sensiblement de la température du produit. Il faut veiller à ce que les produits diluables à l'eau aient une température de +18 °C à +35 °C au moment du réglage de la viscosité et de la mise en œuvre.

Mise en œuvre

La mise en œuvre des produits diluables à l'eau est fortement influencée par la température et l'humidité de l'air. Cette influence peut aller d'une limitation jusqu'à l'interdiction d'application si certaines conditions ne sont pas réunies ou ne sont pas créées. Les valeurs limites de la fenêtre de mise en œuvre pour les produits diluables à l'eau sont définies.

Pour une mise en œuvre optimale dans différentes conditions climatiques et pour différentes tailles d'objets, le tableau climatique ci-après recommande l'utilisation d'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 200 A3- ou d'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 301 A3-.

Tableau climatique


Les plages de températures et d'humidité indiquées dans le tableau sont des valeurs indicatives approximatives qui dépendent toujours des conditions locales. Le débit d'air dans la cabine, les pistolets de peinture (type et/ou diamètre de buse) ainsi que l'application elle-même influencent fortement la formation du film et la qualité du revêtement.

Partant du principe que, dans un atelier de peinture aménagé selon les normes actuelles, une température de mise en œuvre de +20 °C ou plus est assurée, des mesures particulières ne sont nécessaires que pour l'humidité de l'air, lorsque celle-ci se situe en dehors de la plage de mise en œuvre.

Mesures en cas d'humidité relative de l'air trop élevée

Une humidité de l'air trop élevée peut entraîner des écarts de teinte, un effet nuageux sur les teintes métallisées et un manque de tenue sur les surfaces verticales. Une élévation de la température dans la cabine de peinture peut y remédier, dans la mesure où cela reste acceptable pour l'applicateur. Utiliser exclusivement l'additif pour Aqua Premium -LVM 035 200-.

Mesures en cas d'humidité relative de l'air trop faible

Une humidité de l'air trop faible entraîne une formation accrue de brouillard de pulvérisation et une moins bonne captation du brouillard de pulvérisation. Si cela est possible, un abaissement de la température de mise en œuvre peut y remédier, mais il ne faut pas descendre en dessous de +18 °C. Utiliser exclusivement l'additif pour Aqua Premium -LVM 035 301-.

Temps d'évaporation et temps de recouvrement

Pour les produits à diluer à l'eau, les temps d'évaporation entre les passes de pulvérisation ainsi que les temps d'évaporation finale ou de recouvrement sont défavorablement influencés par les basses températures et une humidité de l'air élevée. Le séchage entre les différentes passes de pulvérisation ou avant tout retouche ultérieure peut être accéléré par :

  • l'évacuation accélérée de l'air chargé d'humidité par soufflage à l'aide de systèmes d'accélération d'air variables et stationnaires, avec ou sans séchage (appareils portatifs ou sur pied, systèmes de plafond).
  • Séchage au four.
  • Séchage par infrarouges.

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Réglage du degré de brillance des vernis transparents HS et des laques de finition HS

Réglage de différents degrés de brillance des vernis transparents HS et des laques de finition HS par mélange avec le composant de matification -LVM 769 810 A2- pour supports plastique et métal.

L'indication, dans la présente fiche, des facteurs qui influencent le degré de brillance vise à aider l'applicateur à obtenir le degré de brillance souhaité, même dans des conditions de travail différentes.

Domaine d'application

  • Pour petites pièces et pièces rapportées

Produits utilisables

  • Composant de matification -LVM 769 810 A2-
  • Vernis transparent HS 2K -L2K 769 500 A5-
  • Vernis transparent HS Brillant Plus 2K -LZK 769 K05 A5-
  • Vernis transparent HS Vario 2K -L2K 769 K01 A2-
  • Vernis transparent HS Performance 2K -LZK K06 A5-
  • Vernis transparent HS Optimum Plus 2K -LZK 769 K07 A5-
  • Laque de mélange/laque de finition HS 2K -L2K 074/073...-
  • Durcisseur HS 2K, long -LHA 009 047 A3-
  • Durcisseur HS 2K, extra long -LHA 009 048 A3-
  • Durcisseur VHS 2K, long -LHA 009 052...-
  • Durcisseur VHS 2K, extra long -LHA 009 053 A2-
  • Diluant 2K -LVE 009 001 A5-
  • Diluant 2K, spécial -LVM 009 200...-
  • Diluant 2K, long -LVM 009 300 A2-
  • Additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-

Réglage du degré de brillance / matification

Voir les informations système « Système de peinture de réparation pour véhicules à peinture mate »

Voir les informations techniques d'application « Composant de matification -LVM 769 810 A2- »

Le degré de brillance effectivement obtenu est influencé, outre les écarts liés à la teinte, par différents facteurs.

L'utilisation d'autres durcisseurs ou diluants non mentionnés dans la présente fiche est en principe possible, mais peut, comme les différents modes d'application, les conditions de séchage et les épaisseurs de film, conduire à des degrés de brillance différents (jusqu'à 20 %).



Remarque

Il est absolument nécessaire de réaliser des plaques d'essai afin d'atteindre le degré de brillance correspondant au véhicule. Des mesures de brillance (angle de mesure 60 °) sur les pièces adjacentes peuvent également être utiles.

Tableau de mélange des vernis transparents HS

Degrés de brillance


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur HS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 2:1 en volume avec le durcisseur HS. Prêt à pulvériser sans ajout de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 5 % d'additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur HS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 2:1 en volume avec le durcisseur HS. Prêt à pulvériser sans ajout de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 5 % d'additif pour vernis transparent -LVM 007 000 A2-.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du vernis transparent avec le composant de matification -LVM 769 810-, mélanger ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 10 % de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du composant de matification -LVM 769 810- avec la laque de finition HS, réticuler ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

Degrés de brillance

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Ces désignations n'étant soumises à aucune norme, les valeurs de brillance ne sont pas contraignantes et ne peuvent être considérées que comme des valeurs indicatives approximatives ou usuelles sur le marché.

Mélange avec durcisseur VHS

- Après mélange du composant de matification -LVM 769 810- avec la laque de finition HS, réticuler ce mélange en rapport 4:1 en volume avec le durcisseur VHS. Prêt à pulvériser après ajout de 15 % de diluant.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mise en œuvre

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

- Viscosité de mise en œuvre 4 mm à +20 °C, DIN 53211

Viscosité de mise en œuvre 4 mm, pistolet à godet « Compliant » et « HVLP »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

DIN 4 mm : 16 à 20 secondes

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajout de diluant à une température de matière de +20 °C : selon le produit utilisé

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pistolet (voir indications du fabricant) : « Compliant » 1,3 à 1,4 mm.

- Régler la buse de pistolet (voir indications du fabricant) : « HVLP » 1,3 à 1,4 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer en 2 passes avec un temps d'évaporation intermédiaire de 5 à 10 minutes. La première passe est appliquée légèrement, mais néanmoins de manière couvrante (respecter les consignes de mise en œuvre).

L'épaisseur de film sec recommandée est de 60 à 80 µm.

Consignes de mise en œuvre

Pour obtenir un effet de matification optimal et homogène, il est impératif de respecter les consignes suivantes lors de l'application :


Remarque

  • La distance de pulvérisation par rapport à l'objet est légèrement plus grande que pour l'application standard, afin d'exploiter la pulvérisation complète du jet. (Éviter la formation de traînées)
  • Veiller à ce que les « passes de pulvérisation » se chevauchent uniformément et qu'un film de pulvérisation suffisamment humide soit appliqué. En cas d'application trop sèche, il existe un risque de formation de nuages dus à un flash-off irrégulier ou à un brouillard de pulvérisation non capté.
  • Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire d'appliquer une passe de pulvérisation supplémentaire après un temps de flash-off approprié.
  • Une retouche/réparation du vernis clair mat à l'intérieur de la surface, par ex. élément latéral ou Clever-Repair, n'est pas possible.

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Le temps de flash-off final en séchage accéléré est de 15 à 20 minutes.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Le séchage accéléré à une température de pièce de +60 à 65 °C dure 45 minutes.


Remarque

  • L'ajout de 2K-additif élastique -ALZ 011 001- n'est pas nécessaire.
  • Bien remuer ou agiter le composant matifiant -LVM 769 810 A2- dans le pot. Puis mélanger avec le vernis clair HS ou la laque de finition HS selon les indications, et ne préparer le mélange avec le durcisseur et le diluant qu'immédiatement avant application.
  • Le mélange prêt à pulvériser doit être mis en œuvre immédiatement. Si le mélange reste plus de 15 minutes dans le gobelet mélangeur ou le godet du pistolet, il faut impérativement le remuer à nouveau avant toute utilisation (sédimentation).
  • L'ajout de composant matifiant -LVM 769 810 A2- peut influencer le pouvoir couvrant.
  • Les inclusions de poussière ne peuvent pas être éliminées par polissage ; il faut donc veiller à une propreté extrême pendant tout le processus de peinture.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système de peinture de réparation pour véhicules à finition mate

Le système de peinture de réparation pour véhicules à finition mate est décrit ci-après. Domaine d'application : grandes surfaces / peintures complètes.

Application

  • Supports métalliques
  • Plastiques
  • Peintures partielles / peintures complètes
  • Peinture de véhicules à finition mate

Support

Supports appropriés :

  • Tôle d'acier
  • tôles d'acier galvanisées électrolytiquement/par électrolyse, nettoyées et poncées, ou aluminium doux
  • primaire d'origine poncé
  • anciennes peintures ou peintures d'origine bien poncées (hors peinture thermoplastique)
  • surfaces préparées au préalable avec des produits polyester 2K puis poncées finement

Prétraitement / nettoyage

- Nettoyer soigneusement avec le nettoyant silicone longue durée -LVM 020 100 A5- ou le nettoyant silicone -LVM 020 000 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer ensuite le support.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Utiliser des produits de nettoyage appropriés avant retouche pour obtenir une surface propre et sans résidus.

Produits homologués

Mastic :

  • Mastic de pulvérisation 2K -ALN 788 007-
  • Mastic IR 2K Premium -LSP 787 220-
  • Mastic fin -LSP 784 002 A2-

Apprêt / apprêt de surfaçage :

  • Apprêt d'adhérence plastique 2K, blanc/noir -LKF 696 009/040 A2-
  • Promoteur d'adhérence lasurant -ALO 822 000 10-
  • Wash-primer 2K -LHV 043 000 A2-
  • Wash-primer 1K gris clair/gris foncé -LVM 044 007/171 A2-

Apprêt :

  • Apprêt 2K HS Premium -LGF/LVM 013...A4-
  • Apprêt 2K HS Vario -LGF 786 004 A4-

Élastification :

  • Additif élastique -ALZ 011 001- (pour tous les apprêts 2K HS sur pièces plastiques)

Vernis de finition :

  • Vernis transparent HS 2K -L2K 769 500 A5-

Matification

  • Composant de matification -LVM 769 810 A2-

Respecter les instructions de mise en œuvre de chaque produit d'origine « Produits d'origine ».

Mélange / matification du vernis clair

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mélanger le composant A + le composant B : composant de matification -LVM 769 810 A2- + vernis clair 2K HS -L2K 769 500 A5-.

Rapport de mélange :

Selon le brillant souhaité, mélanger le composant de matification -LVM 769 810 A2- et le vernis clair 2K HS -L2K 769 500 A5- dans un rapport en poids de 75/25 % ou 70/30 %.


Remarque

Bien remuer ou agiter le composant de matification -LVM 769 810 A2- dans le pot. Bien mélanger les composants A et B et ne préparer le mélange avec le durcisseur et le diluant qu'immédiatement avant application. Le mélange prêt à pulvériser doit être mis en œuvre sans délai. Si le mélange reste plus de 15 minutes dans le gobelet mélangeur ou le godet du pistolet, il faut impérativement le remuer à nouveau avant toute utilisation (sédimentation).

Ajout de durcisseur au composant A + B

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- 4:1 en volume avec durcisseur 2K VHS, extra long -LHA 009 053 A2-

Diluant :

  • Diluant 2K, long -LVM 009 300 A2-

Temps de mise en œuvre :

Viscosité de pulvérisation prête 60 à 75 minutes à +20 °C

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

- Viscosité de mise en œuvre 4 mm à +20 °C, DIN 53211

Viscosité de mise en œuvre 4 mm, pistolet à godet « Compliant » et « HVLP »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

DIN 4 mm : 16 à 20 secondes

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajout de 10 % de diluant à une température de matière de +20 °C

- Régler la buse de pistolet (voir indications du fabricant) : « HVLP » 1,3 à 1,4 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

- En 2 passes de pulvérisation avec un temps d'attente intermédiaire de 10 à 15 minutes.

L'épaisseur de film sec recommandée est de 70 à 90 µm.

Mise en œuvre :

Pour obtenir un effet de matification optimal et homogène, il est impératif de respecter les consignes suivantes lors de l'application :

La distance de pulvérisation par rapport à l'objet est légèrement plus grande que pour l'application standard, afin d'exploiter la pulvérisation complète du jet. (Éviter la formation de traînées)

En outre, et si possible, il est avantageux pour les pièces détachées posées à plat, par ex. capot moteur, d'appliquer les deux passes de pulvérisation en croisé.

Pour les grands éléments, par ex. capot moteur, toit de véhicule, etc., la zone de recouvrement de la 2e passe ne doit pas être placée dans la zone de recouvrement de la 1re passe, mais décalée.

Veiller à ce que les « passes de pulvérisation » se chevauchent uniformément et qu'un film de pulvérisation suffisamment humide soit appliqué.

En cas d'application trop sèche, il existe un risque de formation de nuages dus à un flash-off irrégulier ou à un brouillard de pulvérisation non capté.

Si possible, diviser une peinture complète en sections, c'est-à-dire peindre la caisse séparément des éléments rapportés, par ex. capots, portes, etc., afin d'éviter les zones de recouvrement et le brouillard de pulvérisation.

Séchage

Séchage accéléré :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Temps de flash-off final 15 à 20 minutes

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Temps de séchage 45 minutes à une température de pièce de +60 °C

Le séchage à l'air n'est pas recommandé.


Remarque

  • Le brillant réellement obtenu est influencé par différents facteurs, tels que les durcisseurs, les diluants, les modes d'application, les conditions de séchage et les épaisseurs de film.
  • Respecter impérativement les réglages matière recommandés.
  • Il est impératif de réaliser des tôles d'essai pour le mélange 75 %/25 % ou 70 %/30 % afin d'obtenir le brillant correspondant au véhicule. Des étapes intermédiaires sont également possibles.
  • Des mesures de brillance (angle de mesure 60 °) sur les pièces voisines peuvent également être utiles.
  • Une retouche/réparation du vernis clair mat à l'intérieur de la surface, par ex. élément latéral ou Clever-Repair, n'est pas possible.
  • Les peintures de grande surface (peintures complètes, toit, capots, parois latérales, etc.) ne doivent pas être réalisées à températures élevées (20 °C max.).
  • Les inclusions de poussière ne peuvent pas être éliminées par polissage ; il faut donc veiller à une propreté extrême pendant tout le processus de peinture.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système de peinture pour pièces en plastique

Ce système de peinture universel permet de peindre en toute sécurité et facilement toutes les pièces plastiques courantes utilisées à l'extérieur. (Types de plastiques : PP, EPDM, ABS, PC, PPO, PBTP, UP-GF, PA, PVC, R-TPU, PUR). Cette fiche technique ne s'applique pas aux pièces plastiques pré-apprêtées en usine.

Support

Préparation du support :

- Le support doit être exempt d'agent de démoulage. Avant le nettoyage, faire recuire les pièces plastiques pendant 60 minutes à +60 ºC afin de faire ressortir les agents de démoulage.

- Nettoyer avec le nettoyant plastique antistatique -LKR 001 001 A3- ou avec le dissolvant silicone doux longue durée -LSE 20 100 A3-.

L'effort de nettoyage nécessaire dépend du type et de la quantité d'agents de démoulage utilisés. Pour faciliter le nettoyage, l'utilisation d'un tampon abrasif est recommandée. Laisser bien s'évaporer le diluant (par ex. séchage à l'air libre pendant une nuit à température ambiante ou 30 à 40 minutes à +60 ºC).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant l'apprêt, nettoyer à nouveau légèrement avec le nettoyant plastique antistatique -LKR 001 001 A3- ou le dissolvant silicone longue durée -LSE 20 100 A3-.

Structure de peinture pour pièces plastiques non apprêtées

Apprêt :

Pour obtenir une adhérence sûre, les plastiques doivent être apprêtés après un nettoyage approfondi. L'utilisateur dispose ici de deux possibilités :

1. Apprêter avec l'apprêt plastique 2K blanc -LKF 696 009- ou l'apprêt plastique 2K noir -LKF 696 040-. L'apprêt plastique 2K blanc -LKF 696 009- et l'apprêt plastique 2K noir -LKF 696 040- sont des apprêts garnissants qui peuvent être recouverts directement de laques de finition.

2. Apprêter avec le promoteur d'adhérence, lasurant -ALO 822 000 10- puis recouvrir avec un surfaceur 2K HS élastifié. Poursuivre avec la laque de finition et le vernis transparent.

Remarque en cas de dommages :

- Les petites rayures peuvent être mastiquées après l'apprêt avec le mastic fin 2K -LSP 784 002 A2-.

- Après ponçage de la zone mastiquée, celle-ci doit être isolée :

1. avec l'apprêt plastique 2K blanc -LKF 696 009- ou l'apprêt plastique 2K noir -LKF 696 040-.

2. apprêter avec le promoteur d'adhérence, lasurant -ALO 822 000 10- puis recouvrir avec un surfaceur 2K HS élastifié. Poursuivre avec la laque de finition et le vernis transparent.

Consignes de mise en œuvre, temps d'évaporation et de séchage : voir les informations techniques d'application :

  • "Apprêt plastique 2K"
  • "Promoteur d'adhérence (lasurant)"
  • « Peintures de finition »
  • « Vernis »

Utilisation de l'additif élastique 2K -ALZ 011 001- dans les surfaceurs 2K HS :

  • 15 % pour les plastiques semi-rigides et rigides
  • 30 % pour les plastiques très flexibles

Mise en œuvre : voir les informations techniques d'application du surfaceur concerné.


Remarque

Les pièces plastiques peintes ne doivent pas être nettoyées au nettoyeur haute pression avant un délai de 6 semaines. Ensuite, respecter une distance minimale de 30 cm entre la buse et l'objet.

Application monocouche

Vernis de finition :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mélanger la laque de finition 2K HS avec 15 % d'additif élastique 2K -ALZ 011 001-, puis réticuler ce mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Rapport de mélange 3:1 avec le durcisseur 2K VHS et 15 % de diluant 2K spécial -LVM 009 200 A2-.

Mise en œuvre :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer en 1,5 passes de pistolet.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Séchage à l'air libre pendant une nuit à +20 ºC ou après un temps d'évaporation final de 5 à 10 minutes, 30 à 40 minutes à +60 ºC. En cas d'utilisation de l'additif élastique 2K -ALZ 011 001-, les temps de séchage sont allongés.

Application bicouche unie, métallisée et nacrée

Laques de base :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Laque de base à l'eau avec 10 % d'eau déminéralisée -LVW 010 000 A5-.

Mise en œuvre :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer en 1,5 passes de pistolet.

Vernis transparents :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mélanger les vernis transparents 2K HS avec l'additif élastique 2K -ALZ 011 001-.

Mise en œuvre :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Suivre les informations techniques d'application respectives du vernis transparent « Vernis transparents ».

Séchage :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Séchage à l'air libre pendant une nuit à +20 ºC ou après un temps d'évaporation final de 10 minutes, 40 à 45 minutes à +60 ºC. En cas d'utilisation de l'additif élastique 2K -ALZ 011 001-, les temps de séchage sont allongés.

Application de teintes satinées

Application monocouche, laque de finition :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mélanger la laque de finition 2K HS au rapport 1:1 avec le composant matifiant 2K -ALN 775 106-, puis réticuler le mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Rapport de mélange 4:1 avec le durcisseur 2K VHS et 15 % de diluant 2K spécial -LVM 009 200 A2-.

Mise en œuvre :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Pour une surface de film de peinture homogène, appliquer 2 passes avec 5 à 10 minutes de temps d'évaporation intermédiaire.

Séchage :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Séchage à l'air libre pendant une nuit à +20 ºC ou après un temps d'évaporation final de 5 à 10 minutes, 30 à 40 minutes à +60 ºC.

Application de teintes à effet structuré

Application monocouche, laque de finition :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mélanger la laque de finition 2K HS au rapport 1:1 avec le composant structurant 2K gros/fin -ALN 775 107/108-, puis réticuler le mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Rapport de mélange 4:1 avec le durcisseur 2K VHS et 15 % de diluant 2K spécial -LVM 009 200 A2-.

Mise en œuvre :

- 2 passes :

1. Appliquer la première passe normalement, évaporation intermédiaire de 5 à 10 minutes.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

2. Appliquer la seconde passe en fonction de la structure souhaitée.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Séchage à l'air libre pendant une nuit à +20 ºC ou après un temps d'évaporation final de 5 à 10 minutes, 30 à 40 minutes à +60 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système Aqua Premium, système de pré-pulvérisation pour teintes bicouches

Description du produit / Objectifs

Pour obtenir une transition de teinte parfaite sur le plan visuel dans la zone de retouche ou sur les pièces adjacentes, par ex. aile/porte.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • Surfaceur 2K HS
  • ancienne peinture intacte
  • sur surfaces plastiques, apprêter avec le promoteur d'adhérence, lasurant -ALO 822 000 10- puis recouvrir avec un surfaceur 2K HS élastifié

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Travaux préparatoires

- La zone de réparation est poncée à sec avec papier abrasif grain P500-P600 ou à l'eau avec papier abrasif résistant à l'eau P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La zone adjacente (la partie de véhicule autour de la zone de réparation) doit être poncée humide sur une grande surface avec papier abrasif P1000-3000.


Remarque

En présence de moulures, d'arêtes ou de creux de préhension, utiliser au préalable un tampon abrasif.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Nettoyage

- Nettoyer soigneusement toute la surface avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- pour éliminer poussière, résidus de ponçage ou autres impuretés.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Laisser bien s'évaporer les surfaces poncées humides et nettoyées.

En cas d'utilisation d'un chiffon anti-poussière, utiliser des chiffons de nouvelle génération à formule adhésive légère efficace, afin de réduire au minimum le risque de résidus chimiques ou collants (p. ex. chiffon anti-poussière -VAS 6177-).

Remarques particulières

  • Les zones poncées jusqu'au substrat doivent être isolées avec de l'apprêt wash-primer 2K -LHV 043 000 A2-, puis recouvertes d'un surfaçage HS 2K Performance.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Méthode 1 :

Processus de réparation, retouche de raccord dans les surfaces adjacentes (p. ex. harmonisation de teinte aile avant / portière)

- Dans la zone de retouche de raccord, appliquer 1 à 2 passes fermées d'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- avec une pression de pulvérisation normale sur la peinture existante / le fond surfacé -1-.


Remarque

Veiller à choisir une zone de retouche de raccord suffisamment grande.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer ensuite la première passe de base -1-, légère, de la zone de retouche de raccord sur l'additif de pulvérisation de raccord encore humide -2-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Dans la deuxième étape, appliquer directement et sans temps d'évaporation une autre passe légère -2-. Veiller à décaler cette passe vers l'avant -1- par rapport à la précédente afin d'obtenir une formation d'effet homogène.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après la retouche de raccord, finir la zone de raccord et la surface restante (en partant de la pièce neuve) -1- en 1,5 passes (procédé standard).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après l'évaporation, appliquer un vernis clair HS 2K -1- sur toute la surface de réparation.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Méthode 2 :

Processus de réparation, retouche de raccord dans les surfaces adjacentes (p. ex. harmonisation de teinte aile avant / portière, méthode alternative pour les teintes unies et les teintes à effet foncées)

- Dans la zone de retouche de raccord, appliquer 1 à 2 passes fermées d'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- avec une pression de pulvérisation normale sur la peinture existante / le fond surfacé -1-.


Remarque

Veiller à choisir une zone de retouche de raccord suffisamment grande.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer ensuite la première passe de base -3- de la zone de retouche de raccord (en partant de la pièce neuve) jusqu'au bord de l'additif de pulvérisation de raccord encore humide -2-. Suivre immédiatement d'une demi-passe d'effet/finition avec une distance de pulvérisation accrue dans l'additif de pulvérisation de raccord encore humide -2-, y compris vers la pièce neuve -1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après la retouche de raccord, appliquer la base sur la surface restante en 1,5 passes (procédé standard) -1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après l'évaporation, appliquer un vernis clair HS 2K -1- sur toute la surface de réparation.


Remarque

  • Il est recommandé, dès la première passe et en partant de la zone de retouche de raccord la plus large, d'aligner les passes suivantes vers la zone de réparation. Autrement dit, les passes suivantes restent toujours à l'intérieur de la passe précédente afin d'obtenir une formation d'effet homogène.
  • Pendant la mise en œuvre de la base hydro Aqua-Premium, le débit de matière / la gâchette du pistolet doit rester entièrement ouvert.
  • La pression de pulvérisation pour la passe d'effet peut varier entre 1,5 et 2,0 bar selon la taille de la pièce.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Méthode 3 :

Processus de réparation, retouche de raccord pour les très petits dommages, p. ex. Clever-Repair


Remarque

La zone de réparation / de surfaçage doit être maintenue aussi petite que possible.

Possibilité 1

  • Pour la plupart des teintes, utiliser la base hydro Aqua-Premium déjà ajustée.

Possibilité 2

  • Recommandé pour les teintes à très forte proportion de métallisé : ajuster la base hydro Aqua-Premium en proportion 1:1 avec l'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- + 10 % Flop Control -LWM 085 386 A2- (l'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 200/301- n'est pas nécessaire). Utiliser le nuancier de mesure Aqua-Premium pour Clever-Repair.
  • Selon la teinte et le pouvoir couvrant, appliquer ce mélange en 3 à 5 passes légères et à pression réduite (0,8-1,5 bar) sur la zone de réparation / la zone de transition. Veiller à ce que chaque passe soit légèrement élargie et qu'elle soit évaporée à l'état mat. Le temps d'évaporation peut être raccourci par un soufflage.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après le temps d'évaporation final suffisant, vernir par-dessus avec du vernis clair.


Remarque

  • Pendant la mise en œuvre de la base hydro Aqua-Premium, le débit de matière / la gâchette du pistolet doit rester entièrement ouvert.
  • Pour une évaporation et un séchage efficaces, l'utilisation de dispositifs de soufflage fixes ou d'un séchage forcé, p. ex. séchage en étuve, est recommandée.

Mise en œuvre des produits

  • Les pistolets de pulvérisation doivent être adaptés aux produits diluables à l'eau ; respecter les indications du fabricant.
  • Les teintes mélangées Aqua-Premium ne peuvent être utilisées que dans le cadre des formules de teinte.
  • En cas de mise en œuvre isolée de certaines teintes mélangées, des écarts importants par rapport aux indications de la fiche d'information technique sont possibles.

Nettoyage des outils de travail

  • Rincer avant et après utilisation avec de l'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-. Rincer ensuite avec du diluant nitro -LVE 856 000 A3-.

Élimination

  • Collecter séparément les restes liquides de produits diluables à l'eau des restes liquides de produits conventionnels. En cas de mélange, l'élimination peut être impossible, et dans tous les cas plus difficile et donc plus coûteuse.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système Aqua-Premium, système de pulvérisation d'additif pour teintes à effet en trois couches

Description du produit / Objectifs

Pour obtenir une transition de teinte parfaite sur le plan visuel dans la zone de retouche ou sur les pièces adjacentes, par ex. aile/porte.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • Surfaceur 2K HS
  • ancienne peinture intacte
  • Pour les surfaces plastiques, appliquer un primaire d'adhérence lavable -ALO 822 000 10- puis retravailler avec un surfaçage 2K HS élastifié (primaire d'adhérence plastique 2K -LKF 696 009 A2- / -LKF 696 040 A2-).

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Travaux préparatoires

- La zone de réparation est poncée à sec avec papier abrasif grain P500-P600 ou à l'eau avec papier abrasif résistant à l'eau P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La zone adjacente (la partie de véhicule autour de la zone de réparation) doit être poncée humide sur une grande surface avec papier abrasif P1000-3000.


Remarque

En présence de moulures, d'arêtes ou de creux de préhension, utiliser au préalable un tampon abrasif.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Nettoyage

- Nettoyer soigneusement toute la surface avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- pour éliminer poussière, résidus de ponçage ou autres impuretés.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Laisser bien s'évaporer les surfaces poncées humides et nettoyées.

En cas d'utilisation d'un chiffon anti-poussière, utiliser des chiffons de nouvelle génération à formule adhésive légère efficace, afin de réduire au minimum le risque de résidus chimiques ou collants (p. ex. chiffon anti-poussière -VAS 6177-).

Remarques particulières

  • Les zones poncées jusqu'au substrat doivent être isolées avec de l'apprêt wash-primer 2K -LHV 043 000 A2-, puis recouvertes d'un surfaçage HS 2K Performance.
  • Il est vivement recommandé de pulvériser une tôle témoin en même temps.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Retouche de raccord de teintes 3 couches :

Réglage de l'additif de pulvérisation de raccord :

- Ajuster l'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- avec 10 % de durcisseur Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Processus de réparation, retouche de raccord dans les surfaces adjacentes (p. ex. harmonisation de teinte aile avant / portière)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Dans la zone de retouche de raccord, appliquer 1 à 2 passes fermées d'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- avec une pression de pulvérisation normale sur la peinture existante / le fond surfacé -1-.


Remarque

Veiller à choisir une zone de retouche de raccord suffisamment grande.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Réglage de la teinte de base :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La teinte de base -2- ajustée avec 5 % de durcisseur Aqua-Premium -LVM 045 000 A1- et 10 % d'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- pour les teintes unies, ou 20 % d'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- pour les teintes à effet, est appliquée sur la zone de réparation et la surface de retouche de raccord adjacente jusqu'au pouvoir couvrant.

- La zone de transition doit se situer dans l'additif de pulvérisation de raccord pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- encore humide -1-.


Remarque

Pour les grandes surfaces, les températures élevées et l'humidité de l'air faible, il est possible d'ajouter jusqu'à 10 % d'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-.

Temps de mise en œuvre :

  • Teinte à effet, 45-60 minutes à +20 °C
  • Teinte unie, 90-120 minutes à +20 °C
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Évaporation / séchage

Possibilités :

  • Flash-off avec dispositifs de soufflage à 20-40 °C, jusqu'à obtention d'une surface parfaitement mate.
  • Laisser un temps de flash intermédiaire de 5-10 minutes, puis un flash final de 10-15 minutes à 60-65 °C. Laisser refroidir la couche de base avant d'appliquer l'effet.
  • Laisser flasher jusqu'à obtention d'une surface parfaitement mate, sans soufflage.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après le flash mat, appliquer à nouveau 1 à 2 passes fermées dans la zone de raccord avec l'additif de mouchetage pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--1-, pur, sans durcisseur.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Réglage de la teinte à effet :

- Le réglage de la teinte à effet s'effectue avec 20 % d'additif pour Aqua-Premium -LVM 035 301 A3-.


Remarque

Pour les grandes surfaces, les températures élevées et l'humidité de l'air faible, il est possible d'ajouter jusqu'à 10 % d'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Étape 1, application de la teinte à effet (de l'extérieur vers l'intérieur)

- L'application de la teinte à effet commence dans la zone de dégradé, en direction de la pièce neuve -1-. Autrement dit, on applique de l'extérieur vers l'intérieur (« frais sur frais ») dans l'additif de mouchetage pour Aqua-Premium -LVM 035 100 A3-.

- Ensuite, si nécessaire, appliquer la couche de teinte à effet suivante en direction de la pièce neuve.


Remarque

Pour certaines teintes à effet, il est nécessaire d'appliquer 2 à 3 passes supplémentaires afin d'harmoniser l'effet.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Étape 2, application de la teinte à effet (de l'extérieur vers l'intérieur)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Étape 3, application de la teinte à effet (de l'extérieur vers l'intérieur)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Après l'évaporation, appliquer un vernis clair HS 2K -1- sur toute la surface de réparation.


Remarque

  • Il est recommandé, dès la première passe et en partant de la zone de raccord la plus éloignée, de raccorder les passes suivantes vers la réparation / la couche de base. Autrement dit, les passes suivantes restent toujours à l'intérieur de la passe précédente afin d'éviter la formation de bords ou d'ombres visibles.
  • Pendant la mise en œuvre de la peinture hydrodiluable Aqua-Premium, le débit de matière (levier de gâchette du pistolet) reste entièrement ouvert.
  • La pression de pulvérisation pour la passe d'effet peut varier entre 1,5 et 2,0 bar selon la taille de la pièce.
  • Pour plus d'informations sur les temps de séchage, se reporter à la fiche technique du produit concerné.

Consignes pour les applications sur de grandes surfaces :

  • En général, lors de la mise en œuvre de teintes à effet trois couches, l'additif pour Aqua-Pr