Informations générales sur la peinture

Vernis de finition

~24min de lecture
2outils spéciaux

laque de finition HS 2K

Désignation :

  • Vernis HS bi-composant uni -L2K 073.....-
  • Peinture de mélange HS bi-composant -L2K 074.....-

Description du produit

La gamme de vernis HS bi-composant est un système de vernis uni high-solid. Son domaine d'application est la peinture de véhicules particuliers.

La gamme de teintes est complète grâce à une gamme de peintures de mélange adaptée.

Caractéristiques :

  • mise en œuvre simple
  • séchage rapide
  • excellente tenue du vernis de finition
  • conforme COV, moins de 420 g/l

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • peintures d'origine ou anciennes peintures durcies, résistantes aux solvants, bien conservées et poncées
  • surfaces apprêtées ou surfacées

Produits de base adaptés :

  • selon l'objet et le support, conformément aux recommandations de structure

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement avec le dégraissant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dégraissant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ou poncer « humide » avec papier abrasif P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mise en œuvre

Rapport de mélange :

- 3:1 en volume avec :

  • Durcisseur VHS bi-composant, court -LHA 009 050 A2- (pour petites surfaces, réparation ponctuelle)
  • Durcisseur VHS bi-composant -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- (pour petites à moyennes surfaces, à températures moyennes)
  • Durcisseur VHS bi-composant, long -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3- (pour grandes surfaces à températures moyennes)
  • Durcisseur VHS bi-composant, extra long -LHA 009 053 A2- (pour grandes surfaces et températures élevées)
  • voir information technique d'application du durcisseur VHS bi-composant


Remarque

Le rapport de mélange pour noir mat -L2K 073 3FZ A2- et gris mat -L2K 073 7DL A2- est de 4:1 avec durcisseur VHS bi-composant -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Temps de mise en œuvre / durée de vie en pot :

- Prêt à pulvériser après 60-90 minutes à +20 ºC

Diluable avec diluant bi-composant spécial -LVM 009 200 A2-, ou avec diluant HS spot -LVM 006 000 A2-, ou avec diluant bi-composant long -LVM 009 300 A2-


Remarque

Lors de l'utilisation du diluant HS spot -LVM 006 000 A2-, respecter l'information technique d'application (ATI).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit

Viscosité de mise en œuvre « Compliant » et « HVLP » :

18-20 secondes

18-25 secondes pour noir mat -L2K 073 3FZ A2- et gris mat -L2K 073 7DL A2-

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajout de diluant de 12,5 % à +20 ºC de température du produit

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler le pistolet (voir indications du fabricant) : « Compliant » 1,2-1,4 mm.

- Régler la buse de pistolet (voir indications du fabricant) : « HVLP » 1,3 à 1,4 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Pour atteindre l'épaisseur de film sec recommandée de 50-60 µm, 1,5 passe de pulvérisation est nécessaire.


Remarque

  • Pour la réparation de petits dommages (procédé Clever-Repair), le diluant bi-composant spécial à 12,5 % -LVM 009 200 A2- peut être remplacé par du diluant HS spot à 12,5 % -LVM 006 000 A2-.
  • Ne pas utiliser sur surfaces horizontales.
  • Lors de l'application, la première demi-passe doit former un film fin fermé, suivi directement d'une passe complète fermée.
  • Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire d'appliquer une passe supplémentaire après un temps d'évaporation suffisant. La surcouche du vernis HS bi-composant sur lui-même est possible dans les 24 heures sans « ponçage intermédiaire ».
  • Les peintures de mélange de cette gamme ne sont utilisables que dans le cadre des formules de teinte. Lors de la mise en œuvre isolée de peintures de mélange individuelles, des écarts importants par rapport aux indications de l'information technique d'application sont possibles.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

Séchage à l'air à +20 °C de température ambiante :

  • sec au toucher après 20-30 minutes
  • prêt au montage après 5-6 heures
  • sec à cœur au bout d'une nuit
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps d'évaporation final en séchage forcé est d'au moins 5-10 minutes.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage forcé à +60 ºC de température de l'objet pendant 15-20 minutes

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps d'évaporation final en séchage infrarouge est d'au moins 5 minutes.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage infrarouge des teintes claires, émetteur à ondes courtes : 5 minutes à 50 % de puissance, puis 10 minutes à 100 % de puissance

Séchage infrarouge des teintes claires, émetteur à ondes moyennes : 15 minutes

Séchage infrarouge des teintes foncées, émetteur à ondes moyennes : 12 minutes

Séchage infrarouge des teintes foncées, émetteur à ondes courtes : 12 minutes à 50 % de puissance


Remarque

Lors de l'utilisation d'un émetteur à ondes courtes à 100 % de puissance, il existe pour les teintes foncées un risque de cloquage ou de cratères lors de la retouche.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Remarques particulières :

Élastification :

  • Le produit de base doit d'abord être mélangé avec 15 % d'additif élastique -ALZ 011 001-.
  • Mélange avec durcisseurs VHS bi-composant, 3:1 avec 15 % de diluant

Matification/structuration :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • Le produit de base doit d'abord être mélangé avec 100 % de composant matifiant -ALN 775 106- / composant structurant fin -ALN 775 108-.


Remarque

  • Pour les vernis uni bi-composant noir mat -L2K 073 3FZ A2- et gris mat -L2K 073 7DL A2-, aucun ajout supplémentaire de composant matifiant -ALN 775 106- n'est nécessaire, car ils sont déjà réglés en mat.
  • Rapport de mélange avec durcisseur VHS bi-composant -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5- : 4:1 avec 15 % de diluant.
  • Pour obtenir une surface de film de laque régulière, 2 passes de pulvérisation (avec un temps de flash intermédiaire de 5 à 10 minutes) sont nécessaires.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application

Caractéristiques

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Stockage

La stabilité au stockage garantie des laques de finition unies 2K HS -L2K 073.....- est de 24 mois à compter de la date de fabrication.

La stabilité au stockage garantie des laques de finition mélangées 2K HS -L2K 074.....- est de 36 mois à compter de la date de fabrication. Les deux produits doivent être utilisés au plus tard à la date indiquée sur l'étiquette, à condition d'être stockés dans leurs emballages d'origine fermés à +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système Aquaplus (uni et métallisé)

Désignation :

  • Laque de finition mélangée unie à base d'eau -LWM 075...-
  • Laque de finition mélangée métallisée à base d'eau -LWM 076...-
  • Apprêt de base uni à base d'eau -LUW/LWG 038...-
  • Apprêt de base métallisé à base d'eau -LMW/LWG 039...-

Description du produit

Le système Aquaplus est un système de base de haute qualité, dilué à l'eau. Il repose sur une technologie spéciale de dispersion PU pour des laquages bicouches unis et métallisés de haute qualité.

Caractéristiques :

  • mise en œuvre simple
  • bonne tenue au coulure
  • pouvoir couvrant élevé
  • repeignable avec un vernis 2K HS
  • conforme aux COV


Remarque

Après application d'un vernis 2K HS, on obtient une couche de finition très brillante et résistante aux intempéries.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • anciennes peintures intactes
  • surfaces apprêtées ou surfacées (apprêt 2K HS)
  • supports isolés avec le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • supports isolés avec le primaire d'accrochage plastique 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- pour les surfaces plastiques
  • voir remarques particulières

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ou poncer « humide » avec papier abrasif P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

Remarques particulières

  • Les zones poncées à nu doivent être isolées avec le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Les zones poncées à nu ne doivent pas dépasser Ø 5,0 cm.
  • En cas d'utilisation d'un apprêt 2K HS, les zones à nu doivent être isolées avec le wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- ou le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Mise en œuvre

Godets de mélange :

  • récipients en plastique ou boîtes en fer blanc laquées à l'intérieur

Tamis :

  • Filtrer les laques de base à base d'eau avec un tamis rapide étanche à l'eau de 125 µm avant la mise en œuvre avec des systèmes à godet.

Diluant :

  • Eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5- (selon ISO 3696)
  • Utiliser la jauge Aquaplus.
  • À des températures élevées (> +25 ºC) et une humidité relative élevée (> 60 %), l'ajout de 0 à 5 % d'eau déminéralisée -LVW 010 000 A5- suffit.


Remarque

  • Pour des raisons de sécurité, les mélanges contenant simultanément de la micro-argent extra -LWM 076 817 A2/A4- et de l'oxyde de lasure -LWM 075 831 A1- ne doivent pas être stockés. Risque d'augmentation de pression dans le récipient fermé !
  • Les restes doivent être éliminés immédiatement et conformément à la réglementation.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit correspond, pour "Compliant" et "HVLP", à la viscosité du mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajout de diluant de 10 % à une température du produit de +20 ºC

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Un cycle de travail comprend : appliquer une première passe fine, puis une passe normale. Pour les teintes à effet, une "passe de finition" est recommandée.


Remarque

Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire d'appliquer des passes supplémentaires après un temps de flash suffisant.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps de flash avant l'application du vernis est de 20 minutes à une température ambiante de +20 ºC.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les petites surfaces sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat de la surface peinte peut être accéléré par soufflage avec des buses de soufflage (manuelles ou sur pied).
  • Un soufflage avec le pistolet de pulvérisation est également possible après un temps d'attente d'au moins 5 minutes.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les grandes surfaces sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat des surfaces peintes peut être accéléré par l'utilisation de systèmes de soufflage fixes (par ex. système de plafond), de radiateurs infrarouges ou d'un séchage au four.
  • Système de plafond 10-15 minutes
  • Séchage infrarouge 3-5 minutes
  • Temps de refroidissement d'au moins 5 minutes
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage au four à +60 ºC

  • Cabine combinée d'au moins 10 minutes, temps de chauffe compris
  • Four de séchage d'au moins 5 minutes
  • Temps de refroidissement d'au moins 5 minutes


Remarque

Les temps de flash/séchage indiqués dépendent de la température, de l'humidité de l'air, de la vitesse de descente de l'air dans la cabine de peinture et du nombre de passes. Il faut impérativement attendre que la surface peinte soit entièrement mate.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Retouche

Repeignable avec :

  • Vernis 2K HS issu de la gamme de peintures d'origine Volkswagen

Remarques particulières

Système de pulvérisation de raccord (pour obtenir une transition de teinte impeccable sur le plan visuel vers les pièces adjacentes)

  • Travaux préparatoires :

- Poncer les surfaces surfacées (à sec avec P 400-500 ou humide avec papier étanche P 800-1000).

- Poncer soigneusement la surface adjacente non surfacée avec un tampon abrasif fin.

- Nettoyer soigneusement toute la surface avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- pour éliminer poussière, résidus de ponçage ou autres impuretés.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

- Laisser bien s'évaporer les surfaces poncées humides et nettoyées.

  • Système de pulvérisation de raccord pour teintes métallisées et unies :

- Pulvériser en couvrant la surface surfacée avec l'apprêt de base à l'eau réglé prêt à pulvériser.

- Étendre légèrement chaque passe de pulvérisation : ce recouvrement ne laisse qu'une zone de brouillard.

- Étendre plus largement la zone de sortie et effectuer le raccord avec une pression réduite et de façon maîtrisée.

- Après le temps de flash final suffisant, repeindre avec le vernis 2K HS.

Mise en œuvre des produits

  • Les pistolets de pulvérisation doivent convenir aux produits dilués à l'eau ; respecter les indications du fabricant.
  • Les laques de finition mélangées de cette gamme de peintures ne peuvent être utilisées que dans le cadre des formules de teinte. Lors de la mise en œuvre isolée de laques de finition mélangées, des écarts importants par rapport aux indications de la fiche technique sont possibles.

Nettoyage des outils de travail

  • Rincer avant et après utilisation avec de l'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-. Rincer ensuite avec du diluant nitro -LVE 856 000 A3-.

Élimination

  • Collecter séparément les restes liquides de produits diluables à l'eau des restes liquides de produits conventionnels. En cas de mélange, l'élimination peut être impossible, et dans tous les cas plus difficile et donc plus coûteuse.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application

Caractéristiques

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Stockage

La stabilité au stockage garantie des différents produits est la suivante :

  • Laques de finition mélangées unies à base d'eau -LWM 075...- : 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Apprêts de base unis à base d'eau -LUW/LWG 038...- : 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Laques de finition mélangées métallisées à base d'eau -LWM 076...- : 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Apprêts de base métallisés à base d'eau -LMW/LWG 039...- : 18/24 mois à compter de la date de fabrication.

Tous les produits doivent être utilisés au plus tard à la date indiquée sur l'étiquette, à condition d'être stockés dans leurs emballages d'origine fermés à +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Conditions de stockage

La température de stockage optimale est de +20 ºC (ne pas descendre en dessous de +5 ºC).

La température de stockage recommandée est de +15 ºC à +25 ºC.

Un stockage à court terme (env. 4 semaines) à +5 ºC à +35 ºC est possible.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système Aquaplus (effet nacré et héliochrome)

Désignation :

  • Apprêt de base à effet nacré à base d'eau -LPW 040...-
  • Apprêt de base héliochrome à base d'eau -LHW 046...-
  • Laque de finition mélangée à effet nacré à base d'eau -LWM 076...-

Description du produit

Le système Aquaplus est un système de base-couche hydrodiluable de haute qualité, à base de dispersions PU spéciales.

La base-couche peut être utilisée pour les vernissages bicouches à effet perlé/héliochrome ou les vernissages tricouches à effet nacré sur véhicules particuliers et utilitaires.

Caractéristiques :

  • mise en œuvre simple
  • bonne tenue au coulure
  • pouvoir couvrant élevé
  • repeignable avec un vernis 2K HS
  • conforme aux COV


Remarque

Après application d'un vernis 2K HS, on obtient une couche de finition très brillante et résistante aux intempéries.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • anciennes peintures intactes
  • surfaces apprêtées ou surfacées (apprêt 2K HS)
  • supports isolés avec le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-
  • supports isolés avec le primaire d'accrochage plastique 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- pour les surfaces plastiques
  • voir remarques particulières

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P400-500.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ou poncer « humide » avec papier abrasif P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

Remarques particulières

  • Les zones poncées à fond doivent être isolées avec du Wash-Primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Les zones poncées à fond ne doivent pas dépasser Ø 5,0 cm.
  • En cas d'utilisation d'un apprêt 2K HS, les zones à nu doivent être isolées avec le wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- ou le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Mise en œuvre

Godets de mélange :

  • récipients en plastique ou boîtes en fer blanc laquées à l'intérieur

Tamis :

  • Filtrer les base-couches hydrodiluables à travers un tamis rapide résistant à l'eau de 125 µm avant la mise en œuvre avec des systèmes gobelet.

Diluant :

  • Eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5- (selon ISO 3696)
  • Utiliser la jauge Aquaplus.
  • À des températures élevées (> +25 ºC) et une humidité relative élevée (> 60 %), l'ajout de 0 à 5 % d'eau déminéralisée -LVW 010 000 A5- suffit.

Préparation préalable :

  • Pour les teintes nacrées tricouches, une teinte de fond spécifique est requise (application d'une base-couche unie hydrodiluable). La teinte concernée doit être déterminée à partir des systèmes d'information sur les formules.
  • Pour les vernissages nacrés, appliquer une base-couche hydrodiluable à effet perlé.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit correspond, pour "Compliant" et "HVLP", à la viscosité du mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajout de diluant de 10 % à une température du produit de +20 ºC

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Un cycle de travail comprend : appliquer une première passe fine, puis une passe normale. Pour les teintes à effet, une "passe de finition" est recommandée.


Remarque

  • Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire d'appliquer des passes supplémentaires après un temps de flash suffisant.
  • L'épaisseur de film totale (y compris la teinte de fond, base-couche unie hydrodiluable) ne doit pas dépasser 45 µm.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps de flash avant l'application du vernis est de 20 minutes à une température ambiante de +20 ºC.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les petites surfaces sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat de la surface peinte peut être accéléré par soufflage avec des buses de soufflage (manuelles ou sur pied).
  • Un soufflage avec le pistolet de pulvérisation est également possible après un temps d'attente d'au moins 5 minutes.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les grandes surfaces sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat des surfaces peintes peut être accéléré par l'utilisation de systèmes de soufflage fixes (par ex. système de plafond), de radiateurs infrarouges ou d'un séchage au four.
  • Système de plafond 10-15 minutes
  • Séchage infrarouge 3-5 minutes
  • Temps de refroidissement d'au moins 5 minutes
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage au four à +60 ºC

  • Cabine combinée d'au moins 10 minutes, temps de chauffe compris
  • Four de séchage d'au moins 5 minutes
  • Temps de refroidissement d'au moins 5 minutes


Remarque

Les temps de flash/séchage indiqués dépendent de la température, de l'humidité de l'air, de la vitesse de descente de l'air dans la cabine de peinture et du nombre de passes. Il faut impérativement attendre que la surface peinte soit entièrement mate.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Retouche

Repeignable avec :

  • Vernis 2K HS issu de la gamme de peintures d'origine Volkswagen

Remarques particulières


Remarque

  • Le fait que les vernissages doivent être réalisés en deux couches ou en trois couches (avec une teinte de fond spécifique) dépend du vernissage d'origine.
  • La teinte de fond concernée est indiquée dans les systèmes d'information sur les formules.

Système de pulvérisation de raccord (pour obtenir une transition de teinte impeccable sur le plan visuel vers les pièces adjacentes)

  • Travaux préparatoires :

- Poncer les surfaces surfacées (à sec avec P 400-500 ou humide avec papier étanche P 800-1000).

- Poncer soigneusement la surface adjacente non surfacée avec un tampon abrasif fin.

- Nettoyer soigneusement toute la surface avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- pour éliminer poussière, résidus de ponçage ou autres impuretés.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

- Laisser bien s'évaporer les surfaces poncées humides et nettoyées.

  • Teintes bicouches à effet perlé/héliochrome :

- Pulvériser en couvrant la surface apprêtée avec la base-couche à effet perlé/héliochrome hydrodiluable prête à l'emploi.

- Étendre légèrement chaque passe de pulvérisation : ce recouvrement ne laisse qu'une zone de brouillard.

- Étendre plus largement la zone de sortie et effectuer le raccord avec une pression réduite et de façon maîtrisée.

- Après le temps de flash final suffisant, repeindre avec le vernis 2K HS.

  • Teintes nacrées tricouches :

- Pulvériser progressivement la surface apprêtée avec la base-couche unie hydrodiluable prête à l'emploi (voir mise en œuvre de la teinte de fond) à pression réduite (respecter les temps de séchage).

- Pulvériser la même surface avec la base-couche nacrée hydrodiluable prête à l'emploi en recouvrant légèrement (à pression réduite) et l'harmoniser avec l'original.

- Après chaque passage du pistolet, souffler à sec.

Mise en œuvre des produits

  • Les pistolets de pulvérisation doivent convenir aux produits dilués à l'eau ; respecter les indications du fabricant.
  • Les laques de finition mélangées de cette gamme de peintures ne peuvent être utilisées que dans le cadre des formules de teinte. Lors de la mise en œuvre isolée de laques de finition mélangées, des écarts importants par rapport aux indications de la fiche technique sont possibles.

Nettoyage des outils de travail

  • Rincer avant et après utilisation avec de l'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-. Rincer ensuite avec du diluant nitro -LVE 856 000 A3-.

Élimination

  • Collecter séparément les restes liquides de produits diluables à l'eau des restes liquides de produits conventionnels. En cas de mélange, l'élimination peut être impossible, et dans tous les cas plus difficile et donc plus coûteuse.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application

Caractéristiques

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Stockage

La stabilité au stockage garantie des différents produits est la suivante :

  • Base-couche hydrodiluable à effet perlé -LWM 076...- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Base-couche hydrodiluable à effet perlé -LPW 040...- 18/24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Base-couche hydrodiluable héliochrome -LHW 046...- 18 mois à compter de la date de fabrication.

Tous les produits doivent être utilisés au plus tard à la date indiquée sur l'étiquette, à condition d'être stockés dans leurs emballages d'origine fermés à +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Conditions de stockage

La température de stockage optimale est de +20 ºC (ne pas descendre en dessous de +5 ºC).

La température de stockage recommandée est de +15 ºC à +25 ºC.

Un stockage à court terme (env. 4 semaines) à +5 ºC à +35 ºC est possible.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système de retouche Aquaplus

Désignation :

  • Additif de retouche pour Aquaplus -LVM 030 000 A2-

Description du produit

L'additif de retouche pour Aquaplus convient spécialement à la retouche de la base-couche hydrodiluable Aquaplus. Il simplifie le processus de raccord.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • surfaces apprêtées ou garnies avec un apprêt 2K HS
  • peintures d'origine ou anciennes peintures durcies, résistantes aux solvants, bien conservées et poncées

Produits de base adaptés :

  • selon l'objet et le support, conformément à nos recommandations de構成

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec une ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P400-500, ou poncer à l'eau avec un papier abrasif résistant à l'eau P 800 - 1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer la zone de raccord de la peinture d'origine non endommagée avec un papier abrasif P1000-1200.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer à nouveau avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Laisser bien s'évaporer les surfaces poncées humides et nettoyées.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mise en œuvre

Une dilution n'est pas nécessaire.

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosité de mise en œuvre 4 mm à +20 °C, DIN 53211

- La viscosité de mise en œuvre du produit est prête à pulvériser.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 à 2,5 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Appliquer la base-couche Aquaplus hydrodiluable préparée en 3 à 5 passages légers/secs, selon la teinte et le pouvoir couvrant, sur la zone endommagée à pression réduite (0,8-1,5 bar).


Remarque

Indépendamment des indications du fabricant, la pression d'entrée doit être réduite comme indiqué pour ce système de retouche.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Temps de flash avant application du vernis

À une température ambiante de +20 °C, laisser flasher 15 à 20 minutes.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat de la surface peinte peut être accéléré par un soufflage avec des buses d'air, ou par un séchage forcé (infrarouge ou étuve).
  • Un soufflage avec le pistolet de pulvérisation est également possible après un temps d'attente d'au moins 5 minutes.
  • Le temps de séchage est d'au moins 5 minutes.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Retouche

Repeignable avec :

  • Vernis 2K HS


Remarque

Le produit ne doit pas être utilisé « pur ».

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application

Caractéristiques

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Stockage

La stabilité au stockage garantie de l'additif de retouche pour Aquaplus -LVM 030 000 A2- est de 24 mois à compter de la date de fabrication. Utilisable au plus tard jusqu'à la date indiquée sur l'étiquette, en cas de stockage dans des emballages d'origine fermés à +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Conditions de stockage

La température de stockage optimale est comprise entre +5 °C et +35 °C.


Remarque

Des températures supérieures ou inférieures altèrent le produit.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système Aqua Premium

Désignation :

  • Base-couche mélangeable hydrodiluable unie -LWM 083...-
  • Base-couche mélangeable hydrodiluable métallisée/à effet perlé/à effet spécial -LWM 084/ 086...-
  • Base-couche hydrodiluable unie -LWG 055...-
  • Base-couche hydrodiluable métallisée -LWG 056...-
  • Base-couche hydrodiluable à effet perlé -LWG 057...-
  • Flop Control -LWM 085 386 A2-
  • Composant de système A -LWM 083 385 A3-
  • Composant de système B -LWM 085 387 A3-

Description du produit

Le système Aqua Premium est un système de base-couche hydrodiluable innovant. Le système de mélange comprend toutes les teintes unies et à effet pour la retouche de véhicules particuliers.

Caractéristiques :

  • simple et rapide à mettre en œuvre
  • grande fiabilité des résultats grâce à une orientation uniforme des effets
  • temps de process courts
  • retouche simple et sûre
  • possibilités d'application variées (vernissages intérieurs, multicouches et multicolores)

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • surfaces apprêtées ou surfacées (apprêt 2K HS)
  • anciennes peintures intactes
  • pour les surfaces plastiques, promoteur d'adhérence en lasure -ALO 822 000 10- + apprêt 2K HS (élastifié)
  • supports isolés avec le primaire d'accrochage plastique 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- pour les surfaces plastiques
  • voir remarques particulières

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec une ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P500-600.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ou poncer « humide » avec papier abrasif P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.

Remarques particulières

  • Les zones poncées à fond doivent être isolées avec du Wash-Primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-. Les zones poncées à fond ne doivent pas dépasser Ø 5,0 cm.
  • En cas d'utilisation d'un apprêt 2K HS, les zones à nu doivent être isolées avec le wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- ou le wash-primer 1K -LVM 044 007 A2-/-LVM 044 171 A2-.

Mise en œuvre application standard

Godets de mélange :

  • récipients en plastique ou boîtes en fer blanc laquées à l'intérieur

Tamis :

  • Filtrer les laques de base à base d'eau avec un tamis rapide étanche à l'eau de 125 µm avant la mise en œuvre avec des systèmes à godet.

Additifs :

(à température normale/élevée et faible humidité de l'air, selon la taille de l'objet)

  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3-
  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utiliser la règle de mesure standard Aqua Premium.


Remarque

Après ajout de l'additif, le matériau doit être mis en œuvre dans les 24 heures.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit correspond, pour "Compliant" et "HVLP", à la viscosité du mélange.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Pour les teintes unies, ajouter 10 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- à une température du matériau de +20 °C.

- Pour les teintes métallisées/à effet perlé, ajouter 20 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- à une température du matériau de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0 bar.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Un cycle de travail comprend 1,5 passage de pulvérisation. Appliquer un passage de pulvérisation normal, puis un passage de « finition »/passage d'effet.


Remarque

Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire, après un temps de flash suffisant, d'appliquer un passage de pulvérisation supplémentaire (« humide sur humide »).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps de flash avant application du vernis doit durer jusqu'à obtention d'une surface entièrement mate.

Épaisseurs de film recommandées :

  • pour les teintes unies : 12-25 µm
  • pour les teintes métallisées : 10-15 µm
  • pour les teintes à effet perlé : 15-20 µm

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les petites surfaces sont les suivantes :

  • Le début de séchage mat de la surface peinte peut être accéléré par soufflage avec des buses de soufflage (manuelles ou sur pied).
  • Un soufflage avec le pistolet de pulvérisation est également possible après un temps d'attente d'au moins 5 minutes.

Les possibilités de raccourcir le temps de flash pour les grandes surfaces sont les suivantes :

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • Le début de séchage mat des surfaces peintes peut être accéléré par l'utilisation de systèmes de soufflage fixes (par ex. système de plafond), de radiateurs infrarouges ou d'un séchage au four.

Mise en œuvre des teintes tricouches et des vernissages multicolores

Durcisseur :

  • Durcisseur Aqua Premium -LVM 045 000 A1-

Additifs :

(à température élevée et faible humidité de l'air)

  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utiliser la jauge Aqua Premium pour teintes 3 couches.


Remarque

Après ajout de l'additif, le matériau doit être mis en œuvre dans les 24 heures.

Temps de mise en œuvre :

  • Teinte unie 90-120 minutes à une température ambiante de +20 °C.
  • Teinte à effet 45-60 minutes à une température ambiante de +20 °C.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit correspond, pour "Compliant" et "HVLP", à la viscosité du mélange.

- Pour les teintes 3 couches, n'ajouter 5 % de durcisseur Aqua Premium -LVM 045 000 A1- que dans la couche de base.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Pour les teintes unies, ajouter 10 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 301 A3- à une température de matière de +20 °C.

- Pour les teintes métallisées/effet nacré, ajouter 20 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 301 A3- à une température de matière de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Un cycle de travail comprend 1,5 passage de pulvérisation. Appliquer un passage de pulvérisation normal, puis un passage de « finition »/passage d'effet.


Remarque

Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire, après un temps de flash suffisant, d'appliquer un passage de pulvérisation supplémentaire (« humide sur humide »).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Le temps d'évaporation avant application du vernis dure jusqu'à obtention d'une surface entièrement mate (sans soufflage).

  • L'évaporation avec dispositifs de soufflage dure 5-10 minutes à 20-40 °C, jusqu'à obtention d'une surface entièrement mate.
  • Le séchage final à l'évaporation dure 10-15 minutes à 60-65 °C. Laisser refroidir la couche de base avant application de l'effet.


Remarque

Le ruban adhésif recommandé pour les peintures multicolores est le « ruban de contour bleu ».

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Retouche

Repeignable avec :

  • Teinte à effet
  • Vernis HS bi-composant jusqu'à 72 heures max. après application de la base

Mise en œuvre peinture intérieure sans application de vernis

Application :

  • Domaines d'application : habitacles, par ex. faces intérieures du compartiment moteur et du coffre, où une surface satinée et résistante est souhaitée sans application de vernis supplémentaire.

Durcisseur :

  • Durcisseur Aqua Premium -LVM 045 000 A1-

Additifs :

(à température normale/élevée et faible humidité de l'air, selon la taille de l'objet)

  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3-
  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 301 A3-
  • Utiliser la jauge Aqua Premium pour peinture intérieure.

Temps de mise en œuvre :

  • Teinte unie 45-60 minutes à une température ambiante de +20 °C
  • Teinte à effet 30-60 minutes à une température ambiante de +20 °C
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Mode d'application « passe de pulvérisation »

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La viscosité de mise en œuvre à +20 ºC de température du produit correspond, pour "Compliant" et "HVLP", à la viscosité du mélange.

- Ajouter 10 % de durcisseur Aqua Premium -LVM 045 000 A1- à la teinte.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Pour les teintes unies, ajouter 10 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- à une température du matériau de +20 °C.

- Pour les teintes métallisées/à effet perlé, ajouter 20 % d'additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- à une température du matériau de +20 °C.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "Compliant" 1,2-1,3 mm.

- Régler la buse de pulvérisation (voir les indications du fabricant) : "HVLP" WSB/1,3 mm.

- Régler la pression de pulvérisation (voir indications du fabricant) : « Compliant » 2,0.

- Régler la pression d'atomisation (voir indications du fabricant) : « HVLP » 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Un cycle de travail comprend 1,5 passage de pulvérisation. Appliquer un passage de pulvérisation normal, puis un passage de « finition »/passage d'effet.


Remarque

Pour les teintes à faible pouvoir couvrant, il peut être nécessaire, après un temps de flash suffisant, d'appliquer un passage de pulvérisation supplémentaire (« humide sur humide »).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Séchage

Séchage à l'air pendant la nuit à une température ambiante de +20 °C

En variante, le séchage peut se faire 15-20 minutes à 60-65 °C (séchage au four).

Remarques particulières

Mise en œuvre des produits

  • Les pistolets de pulvérisation doivent convenir aux produits dilués à l'eau ; respecter les indications du fabricant.
  • Les laques de finition mélangées de cette gamme de peintures ne peuvent être utilisées que dans le cadre des formules de teinte. Lors de la mise en œuvre isolée de laques de finition mélangées, des écarts importants par rapport aux indications de la fiche technique sont possibles.

Nettoyage des outils de travail

  • Rincer avant et après utilisation avec de l'eau déminéralisée Aquaplus -LVW 010 000 A5-. Rincer ensuite avec du diluant nitro -LVE 856 000 A3-.

Élimination

  • Collecter séparément les restes liquides de produits diluables à l'eau des restes liquides de produits conventionnels. En cas de mélange, l'élimination peut être impossible, et dans tous les cas plus difficile et donc plus coûteuse.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Équipement de protection individuelle :

  • Respecter la fiche de données de sécurité
  • Porter l'équipement de protection individuelle pendant l'application

Caractéristiques

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Stockage

La stabilité au stockage garantie des différents produits est la suivante :

  • Peinture base eau unie -LWM 083...- 36 mois à compter de la date de fabrication (exceptions : ocre -LWM 083 328-, oxyde de fer -LWM 083 331- et marron -LWM 083 332- 24/36 mois à compter de la date de fabrication), (exception noir ultra-profond -LWM 083 388 A2- 48 mois à compter de la date de fabrication).
  • Peinture base eau métallisée/effet nacré/effet spécial -LWM 084...- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Apprêt uni Aqua Premium -LWG 055...- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Apprêt base eau métallisé -LWG 056...- 18/24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Apprêt base eau effet nacré -LWG 057...- 18/24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Additif pour Aqua Premium -LVM 035 200 A3/LVM 035 301 A3- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Flop Control -LWM 085 386 A2- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Composant système A -LWM 083 385 A3- 24 mois à compter de la date de fabrication.
  • Composant système B -LWM 085 387 A3- 24 mois à compter de la date de fabrication.

Tous les produits doivent être utilisés au plus tard à la date indiquée sur l'étiquette, à condition d'être stockés dans leurs emballages d'origine fermés à +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Conditions de stockage

La température de stockage optimale est de +20 °C.

La température de stockage recommandée est de +15 ºC à +25 ºC.

Un stockage de courte durée (quelques jours) entre +5 °C et +35 °C est possible.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Système de raccord Aqua Premium

Désignation :

  • Additif de raccord pour Aqua Premium -LVM 035 100 A3-

Description du produit

Pour obtenir une transition de teinte parfaite sur le plan visuel dans la zone de raccord ou sur les pièces adjacentes, par ex. aile ou porte.

Informations techniques d'application

Support

Supports appropriés :

  • surfaces apprêtées ou garnies avec un apprêt 2K HS
  • ancienne peinture intacte
  • supports isolés avec le primaire d'accrochage plastique 2K -LKF 696 009 A2-/-LKF 696 040 A2- pour les surfaces plastiques
  • voir remarques particulières

Prétraitement des supports :

- Nettoyer soigneusement la peinture d'origine ou ancienne peinture, ou le surfaceur 2K HS, avec le dissolvant silicone -LVM 020 000 A5- ou le dissolvant silicone longue durée -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Poncer à sec avec ponceuse excentrique et aspiration de poussière, P500, ou poncer humide avec papier abrasif résistant à l'eau P 800 - 1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La zone adjacente / l'élément autour de la réparation doit être poncé soigneusement sur une grande surface avec P1000 - 3000 ou avec un disque abrasif (par ex. ultrafin). En présence de nervures, d'arêtes ou de creux de préhension, utiliser également au préalable un disque abrasif.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Avant la retouche, nettoyer avec un produit nettoyant approprié pour obtenir une surface propre et sans résidus.

- Essuyer l'excédent de dissolvant silicone sans traces avec un chiffon non pelucheux.