Travaux de montage de carrosserie, intérieur

Tableau de bord

7étapes
~42min
2/5difficulté
010203040501.51N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 7

Vue éclatée - Planche de bord

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  1. Tableau de bord
    • dépose et repose
  2. Combiné d'instruments
    • déposer et reposer → Installation électrique
  3. Cadre de montage autoradio/système de navigation
    • selon équipement
    • dépose et repose
  4. Cache latéral de planche de bord
    • dépose et repose
  5. Habillage du tableau de bord côté passager/boîte à gants
    • selon équipement
    • Vue d'ensemble du montage - Boîte à gants
    • Dépose et pose du cache de tableau de bord côté passager
  6. Cache décoratif de console centrale
    • dépose et repose
  7. Cache de tableau de bord côté conducteur
    • dépose et repose

Dépose et pose du cache latéral de planche de bord

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Coin de démontage -3409-


Remarque

La dépose et la pose sont décrites pour le côté conducteur. La dépose et la pose côté passager s'effectuent de la même manière.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dégager le cache latéral de planche de bord -1- des logements de l'insert de planche de bord à l'aide du coin de démontage -3409-.

- Retirer le cache latéral de planche de bord -1- de la planche de bord.

côté passager

- Selon l'équipement du véhicule, débrancher les connecteurs électriques éventuels.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose du cadre de montage autoradio/système de navigation

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Coin de démontage -3409-
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Couper le contact et tous les consommateurs électriques, puis retirer la clé de contact.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Retirer le curseur de commutation air frais / recyclage d'air -1- dans le sens de la -flèche-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dégager la façade -1- aux endroits correspondants -flèches- à l'aide de la cale de démontage -3409- et retirer la façade -1-.

Véhicules sans autoradio/système de navigation

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1- (1.5 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Retirer le cadre de montage -1- de la planche de bord à l'aide du coin de démontage -3409-.

- Débrancher les connecteurs électriques des modules de commutateurs de la planche de bord centrale.

Véhicules avec autoradio

- Déposer l'autoradio → Communication.

Repose


Remarque

Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

La repose s'effectue dans l'ordre inverse, en tenant compte des points suivants :


Remarque

Monter le curseur de recyclage/air frais -1- toujours avec le pied de fixation vers le haut.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Dépose et pose de la planche de bord

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Coin de démontage -3409-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-

Dépose

- Débrancher la batterie du véhicule → Installation électrique.

- Desserrer le levier de réglage du volant.

- Pousser la colonne de direction complètement vers le bas et la bloquer.

- Déposer le cache de planche de bord côté conducteur.

Véhicules sans boîte à gants

- Déposer le cache de planche de bord côté passager.

Véhicules avec boîte à gants

- Déposer la boîte à gants.

Suite pour tous les véhicules


AVERTISSEMENT !

Avant de manipuler des composants pyrotechniques (par exemple pour raccorder le connecteur électrique), la personne concernée doit se « décharger de l'électricité statique ». Pour cela, toucher brièvement par exemple la gâche de porte.

- Retirer délicatement le verrouillage de connecteur -1- de l'airbag côté passager -3- à l'aide d'un petit tournevis, puis débrancher le connecteur électrique -2-.

- Dévisser les vis -4- (8 N·m).

- Desserrer le cache de fente de l'insert de tableau de bord.

- Déposer l'insert de planche de bord → Installation électrique.

- Déposer le cadre de montage autoradio/système de navigation.

- Déposer l'unité de commande et d'affichage → Chauffage, climatisation.

Véhicules avec système de navigation

- Dégager les fixations du faisceau et les connecteurs électriques de l'interface pour système de navigation et d'infodivertissement portable -J983- → Communication.


Remarque

L'interface pour système de navigation et d'infodivertissement portable -J983- ne doit pas être déposée.

Suite pour tous les véhicules

- Déposer les garnitures supérieures de montant A.


Remarque

Les conduits d'air gauche et droit restent sur la planche de bord lors de la dépose.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1- et -2- (1.5 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1-, -2- et -3- (1.5 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser les vis -1-, -2- et -3- (1.5 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Dévisser la vis -1- (1.5 N·m).

- Tourner le volant de sorte que la partie aplatie du volant soit exactement en haut.

- Dégager la planche de bord des logements au niveau de la transition vers le pare-brise et de la traverse centrale.


PRUDENCE !

Lors de la dépose de la planche de bord, le volant risque d'être endommagé.


Remarque

  • Protéger le volant contre les dommages lors de la dépose de la planche de bord.
  • La dépose de la planche de bord nécessite un second monteur.
VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Soulever la planche de bord -2- par-dessus le volant.

- Retirer la planche de bord -2- de la traverse centrale de planche de bord -1-.

- Selon l'équipement du véhicule, débrancher les connecteurs électriques présents de la planche de bord.

- Retirer délicatement la planche de bord de l'habitacle par l'ouverture de porte côté passager et la poser sur une surface souple.

Repose

Si la planche de bord est remplacée sur une e-up! 2014►, coller un isolant acoustique sur la face de la planche de bord tournée vers la caisse. Les dimensions de découpe de l'isolant acoustique sont à reprendre de l'ancienne pièce.


Remarque

  • Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
  • L'ordre de serrage des vis de fixation de la planche de bord doit être respecté dans l'ordre inverse.

La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Avant la pose de la planche de bord, vérifier que les logements -1- sont bien encliquetés dans la caisse -2-.


PRUDENCE !

Lors de la pose de la planche de bord, le volant risque d'être endommagé.


Remarque

Protéger le volant contre les dommages lors de la pose de la planche de bord.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Positionner la planche de bord -2- avec précision sur la traverse centrale de planche de bord -3- à l'aide d'un second monteur. La planche de bord -2- doit alors être engagée dans les logements -1-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

Orienter la planche de bord dans le véhicule

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1331-


Remarque

La planche de bord peut être orientée transversalement au sens de marche.

Orienter la planche de bord

- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

- Déposer les caches latéraux de planche de bord gauche et droit.

- Déposer la partie inférieure de la console centrale.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Desserrer les vis -1- et -2- de 2 à 3 tours (20 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Desserrer la vis -1- dans le caisson d'eau -2- de 2 à 3 tours (20 N·m +90º).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Desserrer les écrous -1- et la vis -2- de 2 à 3 tours (20 N·m).

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Orienter la planche de bord dans les directions -1- et -2-.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Innen

- Une fois la planche de bord orientée dans le véhicule, la fixer de nouveau avec les couples de serrage indiqués.

- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.