Garnitures d'habitacle
Vue d'ensemble des emplacements de montage - Garnitures d'habitacle

- Isolation de paroi frontale intérieure
- sous le tableau de bord
- sert à réduire les bruits de roulement dans l'habitacle
- dépose et repose
- Revêtement de sol
- dépose et repose
- Isolation de plancher
- sous le revêtement de sol
- sert à réduire les bruits de roulement dans l'habitacle
- dépose et repose
Vue d'ensemble du montage - Seuil de porte
![]()
Remarque
La figure montre le seuil de porte côté gauche. Le côté droit est symétrique.
- Seuil de porte, 2 portes
- Seuil de porte, 4 portes

- Seuil de porte
- dépose et repose
- Clip de fixation
- Agrafe de maintien
- Crochet de fixation
- Vis
- 2 N·m
Vue d'ensemble du montage - Garniture de montant A
![]()
Remarque
La figure montre la garniture de montant A côté gauche. Le côté droit est symétrique.
- Garniture de montant A supérieure
- Garniture de montant A inférieure

- Garniture de montant A supérieure
- dépose et repose
- Agrafe de maintien
- Levier de commande du capot avant
- toujours monté côté conducteur
- dépose et pose → Travaux de carrosserie extérieure.
- Capuchon
- Rivet expansible
- Clip de fixation
- Garniture de montant A inférieure
- dépose et repose
Vue d'ensemble du montage - Garniture de montant B
![]()
Remarque
La figure montre la garniture de montant B côté gauche. Le côté droit est symétrique.
- Garniture de montant B, 2 portes
- Garniture de montant B, 4 portes

- Garniture de montant B
- dépose et repose
- Agrafe de maintien
Vue d'ensemble du montage - Garniture de montant C
Vue d'ensemble du montage - Garniture de montant C
![]()
Remarque
La figure montre la garniture de montant C côté gauche. Le côté droit est symétrique.
- Garniture de montant C, 2 portes
- Garniture de montant C, 4 portes

- Garniture de montant C
- dépose et repose
- Agrafe de maintien
- 2 portes 6x
- 4 portes 4x
- Ergots d'encliquetage
- Liaison avec la transition de garniture de montant B
Vue d'ensemble du montage - Garniture de montant C, load up!
![]()
Remarque
La figure montre la garniture de montant C côté gauche. Le côté droit est symétrique.

- Garniture de montant C supérieure
- dépose et repose
- Cache du passage de ceinture
- Clip de maintien inférieur
- 2 pièces
- Clip de maintien supérieur
- 2 pièces
- Garniture latérale de coffre
- dépose et repose
- Vis
- 1 N·m
- Trappe de service
- Clip de fixation
- Clip de fixation
- 2 pièces
Vue d'ensemble du montage - Cloison, load-up!

- Support de pavillon
- 2 pièces
- Cloison
- dépose et repose
- Vis
- 2 pièces
- 20 N·m
- Vis
- 2 pièces
- 17 N·m
- Support droit de cloison
- Support de plancher de cloison
- Vis
- 2 pièces
- 10 N·m
- Support gauche de cloison
Dépose et pose du seuil de porte
Dépose et pose du seuil de porte, 2 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-

- Clé dynamométrique -V.A.G 1783-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer le garnissage latéral.

- Dévisser la vis -1-.
- Détacher le seuil de porte -2- du longeron inférieur et du joint de porte à l'aide de la cale de démontage -3409-.
- Retirer le seuil de porte -2- vers le haut.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que le seuil de porte soit bien engagé dans le joint de porte après la pose.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :

- Accrocher le crochet de fixation -1- dans son logement.

Dépose et pose du seuil de porte, 4 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose

- Détacher le seuil de porte -1- du longeron inférieur avant et du joint de porte à l'aide de la cale de démontage -3409-.
- Détacher le seuil de porte -1- de la garniture de montant B.
- Détacher le seuil de porte -1- du longeron inférieur arrière et du joint de porte à l'aide de la cale de démontage -3409-.
- Retirer le seuil de porte -1-.
Repose
Si le seuil de porte est remplacé sur un e-up! 2014►, coller un matériau d'insonorisation sur la face tournée vers la caisse du seuil de porte neuf. Reprendre les dimensions de découpe de l'insonorisation sur la pièce d'origine.
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que le seuil de porte soit bien engagé dans le joint de porte après la pose.
La repose s'effectue dans l'ordre inverse.

Dépose et pose de la garniture de montant A
Dépose et pose de la garniture de montant A supérieure
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose

- Détacher la garniture de montant A supérieure -1- du joint de porte.
- Détacher la garniture de montant A supérieure -1- des logements au niveau des agrafes de fixation -2- à l'aide de la cale de démontage -3409-.
- Retirer la garniture de montant A supérieure -1-.
- Selon l'équipement du véhicule, débrancher les connecteurs électriques éventuels.
Repose
Si la garniture de montant A supérieure est remplacée sur un e-up! 2014►, coller un matériau d'insonorisation sur la face tournée vers la caisse de la garniture de montant A supérieure neuve. Reprendre les dimensions de découpe de l'insonorisation sur la pièce d'origine.
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture de montant A soit positionnée en haut dans le boudin du joint de porte après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture inférieure de montant A, côté conducteur
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
Dépose
- Desserrer le seuil de porte au niveau de la zone de transition avec la garniture inférieure de montant A.
- Déposer le levier de déverrouillage du capot avant → Travaux de montage de carrosserie, extérieur.

- Dégager la garniture inférieure de montant A -1- du boudin du joint de porte.
- Retirer le capuchon de recouvrement -2-.
- Desserrer la vis -3- du rivet expansible -4-.
- Retirer le rivet expansible -4-.
- Dégager la garniture inférieure de montant A -1- de la fixation par clips -5- à l'aide du coin de démontage -3409-.
- Déposer la garniture inférieure de montant A -1- dans le sens de la flèche A.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture inférieure de montant A soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture inférieure de montant A, côté passager
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
Dépose
- Desserrer le seuil de porte, au niveau de la zone de transition avec la garniture inférieure de montant A.

- Dégager la garniture inférieure de montant A -1- du boudin du joint de porte.
- Dégager la garniture inférieure de montant A -1- des fixations par clips -2- à l'aide du coin de démontage -3409-.
- Déposer la garniture inférieure de montant A -1- dans le sens de la flèche A.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture de montant A soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture de montant B
Dépose et repose de la garniture de montant B, 2 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-

- Clé dynamométrique -V.A.G 1331-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose

- Ouvrir le cache -1- -flèche- et dévisser la vis -3- (40 N·m).
- Retirer le renvoi de ceinture -2- avec la sangle.
- Desserrer la garniture de montant C au niveau de la zone de transition avec la garniture de montant B.
- Desserrer la garniture latérale au niveau de la zone de transition avec la garniture de montant B.

- Dégager la garniture de montant B -1- du boudin du joint de porte.
- Dégager la garniture de montant B -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -2-, -3-, -4- et -5-.
- Soulever précautionneusement la garniture de montant C au niveau de la zone de transition avec la garniture de montant B.
- Soulever précautionneusement la garniture latérale au niveau de la zone de transition avec la garniture de montant B.
- Déposer la garniture de montant B -1-.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture de montant B soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Insérer les goujons de centrage -6- dans le logement.

- Accrocher le crochet de fixation -1- dans le bord de tôle du montant B.

Dépose et repose de la garniture de montant B, 4 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose

- Dégager la garniture de montant B -1- du boudin du joint de porte.
- Dégager la garniture de montant B -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -2-, -3- et -4-.
- Déposer l'embout de ceinture avant.
- Passer la ferrure d'ancrage de ceinture avec la ceinture de sécurité à travers l'ouverture de la garniture de montant B -1-.
- Déposer la garniture de montant B -1-.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture de montant B soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture de montant C
Dépose et repose de la garniture de montant C, 2 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer le garnissage latéral.
- Déposer le garnissage latéral du coffre.

- Dégager la garniture de montant C -1- des logements au niveau de la zone de transition avec la garniture de montant B -2-.
- Dégager la garniture de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -3-.
- Dégager la garniture de montant C -1- du boudin du joint de hayon.
- Dégager la garniture de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -4-.
- Déposer l'embout de ceinture arrière extérieur.
- Passer la ferrure d'ancrage arrière extérieure de ceinture avec la ceinture de sécurité à travers l'ouverture de la garniture de montant C.
- Déposer la garniture de montant C.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture de montant C soit positionnée dans le boudin du joint de hayon après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture inférieure de montant C, 4 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer la banquette arrière / les sièges individuels.
- Déposer le dossier de banquette arrière.
- Desserrer le seuil de porte 4 portes au niveau de la partie arrière.

- Dégager la garniture inférieure de montant C -1- du boudin du joint de porte.
- Dégager la garniture inférieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des fixations par clips -2-.
- Dégager la garniture inférieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des fixations par clips -3-.
- Déposer la garniture inférieure de montant C -1-.
Repose
Si la garniture inférieure de montant C est remplacée sur une e-up! 2014►, coller un matériau d'insonorisation sur le côté de la garniture inférieure de montant C tourné vers la caisse, sur la pièce neuve. Reprendre les dimensions de découpe du matériau d'insonorisation sur l'ancienne pièce.
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture inférieure de montant C soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose et repose de la garniture supérieure de montant C, 4 portes
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer la garniture inférieure de montant C.
- Déposer le garnissage latéral du coffre.

- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- du boudin du joint de hayon.
- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -3-.
- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -2-.
- Déposer l'embout de ceinture arrière extérieur.
- Passer la ferrure d'ancrage arrière extérieure de ceinture avec la ceinture de sécurité à travers l'ouverture de la garniture supérieure de montant C -1-.
- Déposer la garniture supérieure de montant C -1-.
Repose
Si la garniture supérieure de montant C est remplacée sur une e-up! 2014►, coller un matériau d'insonorisation sur le côté de la garniture supérieure de montant C tourné vers la caisse, sur la pièce neuve. Reprendre les dimensions de découpe du matériau d'insonorisation sur l'ancienne pièce.
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture supérieure de montant C soit positionnée dans le boudin du joint de hayon après le montage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Insérer le goujon de centrage -4- dans le logement.

Dépose et repose de la garniture supérieure de montant C, load-up!
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.

Dépose

- Déposer le garnissage latéral du coffre.
- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- du boudin du joint de hayon.
- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -3-.
- Dégager la garniture supérieure de montant C -1- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des griffes de fixation -4-.
- Laisser le cache du passage de ceinture -2- dans la garniture de montant C.
- Déposer la garniture supérieure de montant C -1-.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture supérieure de montant C soit positionnée dans le boudin du joint de hayon après le montage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- En cas de remplacement, mettre en place au préalable le cache du passage de ceinture -2- sur la garniture supérieure de montant C -1-.
Dépose et repose de la garniture latérale
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Coin de démontage -3409-
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour le côté gauche du véhicule. La dépose et la repose pour le côté droit s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer la banquette arrière / les sièges individuels.
- Déposer le dossier de banquette arrière.

- Dégager la garniture latérale -2- du boudin du joint de porte.
- Dégager la garniture latérale -2- de le logement à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau de la languette d'encliquetage -4-.
- Dégager la garniture latérale -2- des logements à l'aide du coin de démontage -3409-, au niveau des fixations par clips -3-.
- Tirer la garniture latérale -2- vers le haut jusqu'à ce que le goujon de centrage -1- soit dégagé.
- Déposer la garniture latérale -2-.
Repose
![]()
Remarque
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- Veiller à ce que la garniture latérale soit positionnée dans le boudin du joint de porte après le montage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Insérer le goujon de centrage -1- dans le logement.

Dépose et repose du repose-pied
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé dynamométrique -V.A.G 1783-
Dépose
- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté conducteur.
- Rabattre le revêtement de sol au-dessus du repose-pied.
- Rabattre l'isolant de sol au-dessus du repose-pied.

- Dévisser l'écrou -1- (2 N·m).
- Retirer le repose-pied -2- du goujon filété de la caisse -3-.
- Dégager le goujon de centrage -4- du repose-pied -2- de son logement en le faisant pivoter.
- Déposer le repose-pied -2-.
Repose
![]()
Remarque
Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Insérer le goujon de centrage -4- dans le logement.

Dépose et repose du revêtement de sol
Dépose
- Déposer la partie inférieure de la console centrale.
- Déposer la garniture du levier de frein à main.
- Déposer les baguettes de seuil gauche et droite.
- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté conducteur.
- Déposer l'habillage inférieur de montant A, côté passager.
- Déposer les garnitures de montant B gauche et droite.
- Déposer les sièges avant côté conducteur et côté passager.
- Déposer la banquette arrière / les sièges individuels.
2 portes
- Déposer les garnitures latérales gauche et droite.
4 portes
- Déposer les garnitures inférieures de montant C gauche et droite.
load up!
- Déposer les garnitures inférieures de montant C gauche et droite.
Suite pour tous les véhicules
- Dévisser les écrous clips -3-.
- Dégager le revêtement de sol -1- tout autour.
- Soulever le revêtement de sol -1- et le sortir du véhicule -2- avec un second monteur (plié dans le sens de la longueur).
Repose
![]()
Remarque
- Effectuer un contrôle visuel de la position de montage correcte. Les trous et les fixations, p. ex. les logements des fixations de sièges, doivent être superposés exactement.
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Prépositionner le revêtement de sol -1-, plié dans le sens de la longueur, dans le véhicule -2-.
- Déplier et étaler le revêtement de sol -1- dans le véhicule -2-.

Déposer et reposer l'insonorisant de plancher
Dépose
- Déposer le revêtement de sol.
- Dégager les insonorisants de plancher -1- tout autour.
- Soulever les insonorisants de plancher -1- et les sortir du véhicule (pliés dans le sens de la longueur) avec un second monteur.
Repose
![]()
Remarque
Effectuer un contrôle visuel de la position de montage correcte. Les logements des fixations de sièges, p. ex., doivent être superposés exactement.
La pose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, en respectant les points suivants :
- Prépositionner les insonorisants de plancher -1-, pliés dans le sens de la longueur, dans le véhicule.
- Déplier et étaler les insonorisants de plancher -1- dans le véhicule.

Déposer et reposer l'insonorisant de paroi frontale intérieure
![]()
Remarque
La dépose et la repose sont décrites pour les véhicules à conduite à gauche. La dépose et la repose pour les véhicules à conduite à droite s'effectuent de manière analogue.
Dépose
- Déposer le tube central du tableau de bord.
- Déposer le module de chauffage et de climatisation.
Véhicules avec boîte de vitesses manuelle à 5 rapports 0CF
- Déposer le support avec la pédale d'embrayage.
Suite pour tous les véhicules
- Dévisser les écrous clips -2-.
- Retirer l'insonorisant de paroi frontale intérieure -1-.
Repose
![]()
Remarque
- Effectuer un contrôle visuel de la position de montage correcte.
- Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.

Déposer et reposer la cloison de séparation
Dépose

- Déposer le plancher de chargement.
- Dévisser les vis du pavillon, en haut à droite et à gauche -2-, du support de la cloison de séparation.
- Sortir la cloison de séparation -1- vers l'arrière, hors du coffre.
Repose
![]()
Remarque
Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Couples de serrage
- "Vue d'ensemble du montage cloison de séparation, load-up!"
Déposer et reposer la tablette arrière
Dépose
- Décrocher la tablette arrière -1- des logements / fixations -flèche-, à droite et à gauche.
- Sortir la tablette arrière -1- par l'ouverture du coffre.
Repose
Si la tablette arrière est remplacée sur une e-up! 2014►, il faut coller un insonorisant sous la face inférieure de la tablette arrière de la pièce neuve. Les dimensions de découpe de l'insonorisant doivent être reprises de l'ancienne pièce.
![]()
Remarque
Avant la pose, contrôler tous les éléments de fixation et les remplacer en cas de dommage.
- La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
