Manuel d'utilisation numérique embarqué

Le manuel d'utilisation numérique de la Volvo S80 (2e génération, années de construction 2013 à 2016) permet une navigation moderne et conviviale parmi les informations importantes sur le véhicule. Cette section explique les fonctions de recherche et de navigation qui facilitent la découverte rapide des réponses.

Le manuel d'utilisation peut être consulté sur l'écran du véhicule2. Vous pouvez facilement naviguer entre les différentes sections et rechercher dans le contenu.

Pour ouvrir le manuel d'utilisation numérique, appuyez d'abord sur la touche MY CAR de la console centrale, puis sur OK/MENU et sélectionnez enfin Manuel d'utilisation.

Pour la navigation de base, voir Utilisation du système. Une description détaillée figure ci-dessous.

Page d'accueil du manuel d'utilisation.

Vous pouvez rechercher des informations dans le manuel d'utilisation numérique de quatre façons :

• Rechercher - Fonction de recherche permettant de trouver un article.
• Catégories - Tous les articles classés par catégorie.
• Favoris - Accès rapide aux articles marqués comme favoris.
• Quick Guide - Articles sélectionnés sur les fonctions fréquemment utilisées.

Le symbole d'information situé en bas à droite donne accès aux informations sur le manuel d'utilisation numérique.

Il est impossible d'accéder au manuel d'utilisation numérique pendant la conduite.

Rechercher

Effectuez une recherche à l'aide de la molette de saisie.

1. Liste des caractères.

2. Changer de mode de saisie (voir le tableau ci-après).

Saisissez le terme recherché, par exemple « ceinture de sécurité », à l'aide de la molette de saisie.

1. 1
   Tournez TUNE jusqu'à ce que la lettre souhaitée apparaisse, puis appuyez sur OK/MENU pour confirmer. Les touches numériques et alphabétiques du panneau de commande de la console centrale peuvent également être utilisées.
2. 2
   Continuez avec la lettre suivante, etc.
3. 3
   Pour passer au mode de saisie des chiffres ou des caractères spéciaux, ou à la recherche, tournez TUNE sur l'une des options (voir le tableau ci-dessous) dans la liste de commutation du mode de saisie (2), puis appuyez sur OK/MENU.

2 Applicable à certains modèles de véhicule.

Saisie via le pavé numérique

Pavé numérique.

Vous pouvez également saisir des caractères à l'aide des touches 0-9, * et # de la console centrale.

Appuyer sur la touche 9 affiche tous les caractères3 attribués à cette touche (par ex. w, x, y, z et 9). Un appui bref sur la touche déplace le curseur parmi ces caractères.

• Laissez le curseur sur le caractère souhaité pour le sélectionner ; le caractère apparaît dans la ligne de saisie.
• Effacer/annuler avec EXIT.

  Pour saisir un chiffre, maintenez la touche numérique correspondante enfoncée.

3 Selon le marché, le pays ou la langue, les caractères attribués à une touche peuvent varier.

Catégories

Les articles du manuel d'utilisation sont répartis en catégories principales et sous-catégories. Pour faciliter la recherche d'un article, celui-ci peut être associé à plusieurs catégories pertinentes.

Pour naviguer dans l'arborescence des catégories, tournez TUNE ; pour ouvrir une catégorie, appuyez sur OK/MENU. Lorsque la catégorie ou l'article -est sélectionné(e) -est sélectionné(e), appuyez sur EXIT pour revenir à la vue précédente.

Favoris

Vous trouverez ici les articles enregistrés comme favoris. Pour ajouter un article aux favoris, reportez-vous à la section « Naviguer dans l'article » ci-dessous.

Pour naviguer dans la liste des favoris, tournez TUNE ; pour ouvrir un article, appuyez sur OK/MENU. Appuyez sur EXIT pour revenir à la vue précédente.

Guide rapide

Vous trouverez ici une sélection d'articles concernant les fonctions du véhicule les plus utilisées.

Les articles sont également accessibles par catégories, mais sont regroupés ici pour un accès rapide.

Pour naviguer dans le Quick Guide, tournez TUNE ; pour ouvrir un article, appuyez sur OK/MENU. Appuyez sur EXIT pour revenir à la vue précédente.

Naviguer dans l'article

1. Home : vous ramène à la page d'accueil du manuel d'utilisation.

2. Favori : ajoute/supprime un favori.

Vous pouvez également ajouter un article aux favoris ou le supprimer de la liste des favoris en appuyant sur la touche FAV de la console centrale.

3. Lien sélectionné : vous amène à l'article associé au lien.

4. Textes spéciaux : si l'article contient des textes signalés par la mention Avertissement, Important ou Attention, les symboles correspondants et le nombre de ces textes dans l'article s'affichent ici.

Pour naviguer entre les liens ou faire défiler un article, tournez TUNE. Lorsque le début ou la fin de l'article s'affiche à l'écran, faites défiler encore d'un cran vers le haut ou vers le bas pour accéder aux options Home et Favori. Pour confirmer le choix ou ouvrir le lien sélectionné, appuyez sur OK/MENU.

Appuyez sur EXIT pour revenir à la vue précédente.

Le manuel d'utilisation numérique de la Volvo S80 (2e génération, années de construction 2013–2016) facilite l'accès à toutes les informations importantes sur le véhicule. Depuis l'écran, vous pouvez passer rapidement d'une rubrique à l'autre, utiliser les fonctions de recherche et créer des favoris. Cela rend la prise en main du véhicule particulièrement pratique.

La possibilité d'enregistrer les articles les plus utilisés dans la liste des favoris, pour les avoir toujours à portée de main, est particulièrement pratique. Le Quick Guide donne en outre un accès rapide aux fonctions les plus souvent utilisées. Le manuel numérique illustre parfaitement la convivialité de la Volvo S80.

FAQ

Quelles sont les possibilités de recherche offertes par le manuel d'utilisation numérique ?
Vous pouvez rechercher des informations par catégories, par recherche directe, à l'aide de la fonction Favoris ou via le Quick Guide.

Tous les conducteurs peuvent-ils utiliser le manuel numérique ?
Oui, le manuel d'utilisation numérique est destiné à tous les utilisateurs de la Volvo S80 ; toutefois, pour des raisons de sécurité, il n'est pas accessible pendant la conduite.