Aggiornamento software

Con l'aggiornamento software, la BMW Serie 5 G30 resta sempre aggiornata. Che sia tramite USB o BMW Teleservices, gli aggiornamenti si installano comodamente e possono anche essere annullati. Questa guida mostra inoltre come risolvere i problemi di collegamento degli smartphone e migliorare la compatibilità, un passo importante per funzionalità e sicurezza.

Generalità

Il veicolo supporta un ampio numero di dispositivi mobili, ad esempio telefoni cellulari e lettori MP3. Per molti dispositivi supportati sono disponibili aggiornamenti software.

Aggiornando regolarmente il software del veicolo, quest'ultimo resta sempre aggiornato.

Sul sito Internet www.bmw.com/update sono disponibili aggiornamenti e le relative informazioni attuali.

Visualizzare versione software installata

Viene visualizzata la versione software installata nel veicolo.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Aggiornamento software"
4. 4
   "Mostra versione attuale"

Se è già stato eseguito un aggiornamento, selezionare la versione desiderata per visualizzare ulteriori informazioni.

Aggiornare il software tramite USB

L'aggiornamento del software deve essere eseguito solo da veicolo fermo.

Tramite iDrive:

1. 1
   Salvare il file per l'aggiornamento software nella directory principale di una memoria USB.
2. 2
   Collegare la memoria USB a un'interfaccia USB.
3. 3
   "Il mio veicolo"
4. 4
   "Impostazioni iDrive"
5. 5
   "Aggiornamento software"
6. 6
   "Aggiorna software"
7. 7
   "USB"
8. 8
   "Installa software"
9. 9
   "OK"
10. 10
    Attendere il completamento dell'aggiornamento.
11. 11
    "Spegnere sistema"

Se necessario, spegnere prima il motore.

Aggiornare il software tramite BMW Teleservices

L'aggiornamento del software tramite BMW Teleservices dipende dal Paese e potrebbe

non essere disponibile.

Il software viene dapprima trasferito al veicolo e può poi essere installato.

L'installazione può avvenire in un momento diverso rispetto al trasferimento.

Il trasferimento del software è possibile durante la marcia e riprende automaticamente anche dopo un'interruzione del viaggio. Durante il trasferimento, le altre funzioni restano disponibili. Per il trasferimento è necessaria la ricezione della rete mobile.

L'aggiornamento del software deve essere eseguito solo da veicolo fermo.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Aggiornamento software"
4. 4
   "Aggiorna software"
5. 5
   "Teleservices"
6. 6
   "Scarica aggiornamento" L'aggiornamento viene scaricato, ma non ancora installato.
7. 7
   Installare o rimuovere l'aggiornamento.

• "Installa software" L'aggiornamento scaricato viene installato.

Questo passaggio può essere eseguito anche in un secondo momento.

"Rimuovi aggiornamento" L'aggiornamento scaricato viene rimosso.

I seguenti passaggi non sono necessari.

1. 1
   "OK"
2. 2
   Attendere il completamento dell'aggiornamento.
3. 3
   "Spegnere sistema" Se necessario, spegnere prima il motore.

Ripristinare la versione software

È possibile ripristinare la versione software precedente all'ultimo aggiornamento software e lo stato software di fabbrica.

Il ripristino del software deve essere eseguito solo da veicolo fermo.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Aggiornamento software"
4. 4
   "Ripristina software"

• "Versione precedente" Viene ripristinata la versione software precedente.
• "Stato software di fabbrica" Viene ripristinata la prima versione software.

1. 1
   "Rimuovi software"
2. 2
   "OK"
3. 3
   Attendere il completamento del ripristino.
4. 4
   "Spegnere sistema" Se necessario, spegnere prima il motore.

Domande frequenti

Informazioni sui telefoni cellulari compatibili.

Tutti i requisiti sono soddisfatti e tutti i passaggi necessari sono stati eseguiti nell'ordine indicato. Il dispositivo mobile non funziona comunque come previsto.

In questo caso possono aiutare le seguenti spiegazioni: perché non è stato possibile registrare o collegare il telefono cellulare?

• Verificare che il WLAN nel veicolo sia attivato.

Attivare il WLAN nel veicolo.

Verificare che lo screen mirroring sul telefono cellulare sia attivato.

Attivare lo screen mirroring sul telefono cellulare.

Al telefono cellulare o al veicolo sono collegati troppi dispositivi Bluetooth.

Se necessario, eliminare il collegamento con altri dispositivi.

Prima del collegamento, eliminare tutti i collegamenti Bluetooth noti dall'elenco dei dispositivi del telefono cellulare.

Avviare una nuova ricerca dei dispositivi.

Il telefono cellulare si trova in modalità risparmio energetico oppure la sua batteria è quasi scarica.

Caricare il telefono cellulare.

Eventualmente, a seconda del telefono cellulare, può essere collegato al veicolo un solo telefono cellulare.

Scollegare dal veicolo il telefono cellulare collegato e registrare e collegare un solo telefono cellulare.

Perché il telefono cellulare non risponde più?

• Le applicazioni del telefono cellulare non funzionano più.

Spegnere e riaccendere il telefono cellulare.

Eventualmente, le temperature ambientali sono troppo alte o troppo basse per il funzionamento del telefono cellulare.

Non esporre il telefono cellulare a condizioni ambientali estreme.

Perché non sono possibili le funzioni telefoniche?

Il telefono cellulare non è eventualmente configurato correttamente, ad es. come dispositivo audio Bluetooth.

Collegare il telefono cellulare con la funzione Telefono o Telefono aggiuntivo.

Perché non vengono visualizzate tutte le voci della rubrica, nessuna voce o voci incomplete?

Il trasferimento delle voci della rubrica non è ancora terminato.

Eventualmente vengono trasferite solo le voci della rubrica del telefono cellulare o della scheda SIM.

Le voci della rubrica con caratteri speciali possono eventualmente non essere visualizzate.

I contatti dei social network possono eventualmente non essere trasferiti.

Il numero di voci della rubrica da memorizzare è troppo alto.

La quantità di dati del contatto è troppo grande, ad es.

a causa di informazioni memorizzate come note.

Ridurre la quantità di dati del contatto.

Un telefono cellulare può essere collegato solo come sorgente audio o come telefono.

Configurare il telefono cellulare e collegarlo con la funzione Telefono o Telefono aggiuntivo.

Perché la qualità della connessione telefonica è scarsa?

• L'intensità del segnale Bluetooth può essere regolata sul telefono cellulare, a seconda del telefono cellulare.
• Inserire il telefono cellulare nel supporto snap-in oppure appoggiarlo nell'area della console centrale.
• Inserire il telefono cellulare nel vano di ricarica wireless.
• Regolare separatamente il volume del microfono e dell'altoparlante nelle impostazioni audio.

Se tutti i punti dell'elenco sono stati verificati e la funzione desiderata non può essere eseguita, rivolgersi alla hotline, a un Partner di assistenza del costruttore o a un altro Partner di assistenza qualificato oppure a un'officina specializzata.

L'aggiornamento software della BMW Serie 5 G30/G31 garantisce che il veicolo sia sempre aggiornato. Che avvenga tramite USB o Teleservices, gli aggiornamenti si installano comodamente e garantiscono la compatibilità con dispositivi e sistemi attuali.

La struttura dei menu semplice di iDrive facilita l'aggiornamento e contribuisce a ottimizzare costantemente le funzionalità del veicolo. Così la BMW Serie 5 G30/G31 resta sempre pronta per le sfide della vita quotidiana.

FAQ

Domanda 1: Posso aggiornare il software anche durante la marcia?

Risposta: Il trasferimento può avvenire durante la marcia, ma l'installazione deve essere eseguita da fermi.

Domanda 2: Cosa succede se un aggiornamento non riesce?

Risposta: In questo caso è possibile ripristinare la versione software precedente per garantire la funzionalità.