Collegamenti. Collegamento USB

Questo capitolo descrive i tipi di connessione della BMW Serie 5 (VII gen. / G30 e G31), incluse Bluetooth, NFC e USB. Passo dopo passo viene spiegato come collegare, gestire e utilizzare le funzioni dei dispositivi mobili. Una guida centrale per l'integrazione senza interruzioni di smartphone, sorgenti audio e servizi Internet nel veicolo.

Collegamenti

Principio

I dispositivi mobili, ad esempio telefoni cellulari o laptop, possono essere collegati e utilizzati con il veicolo in diversi modi.

Generalità

Per i seguenti tipi di collegamento è necessaria una registrazione una tantum sul veicolo:

• Bluetooth.
• Screen Mirroring.
• Hotspot Internet.
• Apple CarPlay.

I dispositivi registrati vengono poi riconosciuti automaticamente e collegati al veicolo.

Sono possibili le seguenti funzioni:

Tipo di collegamento	Funzione
Telefono cellulare tramite Bluetooth.	Telefonare.

Funzioni Office. Lettore audio/smartphone tramite Bluetooth o tramite porta USB. Riproduzione musicale. Smartphone tramite Screen Mirroring Visualizzazione del display dello smartphone sul Control Display Smartphone o dispositivo USB tramite porta USB. Riprodurre video. Smartphone tramite Bluetooth o tramite porta USB. Utilizzare app. Dispositivo mobile tramite l'hotspot Internet. Utilizzare Internet. Memoria USB tramite porta USB. Esportare e importare profili di guida.

Eseguire aggiornamenti software.

Esportare e importare viaggi memorizzati.

Riproduzione musicale. Apple iPhone tramite Apple CarPlay Utilizzare le app di Apple CarPlay tramite iDrive e tramite comandi vocali, vedere il manuale di istruzioni su Navigazione, Intrattenimento e Comunicazione.

Avvertenza di sicurezza

AVVERTENZA L'uso di sistemi informativi integrati e di dispositivi di comunicazione durante la marcia può distrarre dal traffico. Si può perdere il controllo del veicolo. Sussiste pericolo di incidente.

Utilizzare i sistemi o i dispositivi solo quando la situazione del traffico lo consente. Se necessario, fermarsi e utilizzare i sistemi o i dispositivi a veicolo fermo.

Visualizzare l'elenco dei dispositivi

Tutti i dispositivi registrati o collegati al veicolo vengono visualizzati nell'elenco dei dispositivi.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Dispositivi mobili"

Un simbolo indica per quale funzione viene utilizzato un dispositivo.

Collegamento Bluetooth

Dispositivi compatibili

Generalità

Informazioni dettagliate sui telefoni cellulari e sui dispositivi mobili con interfaccia Bluetooth supportati sono disponibili all'indirizzo www.bmw.com/bluetooth.

Con dispositivi non elencati o con versioni software diverse possono verificarsi anomalie di funzionamento.

Visualizzare il numero di identificazione del veicolo e il numero di parte del software

Per verificare quali dispositivi sono supportati sono necessari il numero di identificazione del veicolo e il numero di parte del software.

Se necessario, potrebbe essere richiesta la versione software del telefono cellulare.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Dispositivi mobili"
4. 4
   "Impostazioni"
5. 5
   "Info Bluetooth"
6. 6
   "Informazioni di sistema"

È possibile eseguire un aggiornamento software.

Requisiti di funzionamento

• Il dispositivo è compatibile.
• Dispositivo pronto all'uso.
• Bluetooth è attivato sul dispositivo e sul veicolo
• Se necessario, sono richieste impostazioni Bluetooth preliminari sul dispositivo, ad es. visibilità, vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Attivare Bluetooth

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Dispositivi mobili"
4. 4
   "Impostazioni"
5. 5
   "Bluetooth"

Attivare/disattivare le funzioni telefono

Per poter utilizzare tutte le funzioni supportate di un telefono cellulare, prima di registrare il telefono cellulare sul veicolo è necessario attivare le seguenti funzioni.

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Dispositivi mobili"
4. 4
   "Impostazioni"
5. 5
   Selezionare l'impostazione desiderata:

• Attivare la funzione "Office" per trasferire al veicolo SMS, e-mail, calendario, attività, note e promemoria. Il trasferimento di tutti i dati al veicolo può comportare costi.
• Attivare la funzione "Immagini contatti" per visualizzare le immagini dei contatti.

6. Inclinare il controller verso sinistra.

Registrare il dispositivo mobile sul veicolo

Tramite iDrive:

1. 1
   "Il mio veicolo"
2. 2
   "Impostazioni iDrive"
3. 3
   "Dispositivi mobili"
4. 4
   "Collega nuovo dispositivo"
5. 5
   Selezionare le funzioni per cui si desidera utilizzare il dispositivo:

• "Telefono"
• "Audio Bluetooth"
• "App"
• "Apple CarPlay"

Il nome Bluetooth del veicolo viene visualizzato sul Control Display.

6. Cercare dispositivi Bluetooth nelle vicinanze sul dispositivo mobile.

Il nome Bluetooth del veicolo viene visualizzato sul display del dispositivo mobile.

Selezionare il nome Bluetooth del veicolo.

A seconda del dispositivo mobile, viene visualizzato un codice di controllo oppure il codice di controllo deve essere inserito manualmente.

• Confrontare il codice di controllo visualizzato sul Control Display con il codice di controllo sul display del dispositivo.

Confermare il numero di controllo nel dispositivo e sul Control Display.

Inserire e confermare lo stesso codice di controllo sul dispositivo e tramite iDrive.

Il dispositivo viene collegato e visualizzato nell'elenco dei dispositivi.

Se la registrazione non è riuscita: domande frequenti.

Comunicazione di prossimità, NFC

Principio

Con la comunicazione di prossimità, NFC, è possibile trasmettere dati tramite tecnologia radio su brevi distanze. Grazie a questa funzione, la registrazione di un dispositivo mobile sul veicolo si riduce a una sola operazione.

Panoramica

L'antenna NFC si trova nel cruscotto, sopra il tasto delle frecce di emergenza.

Requisiti di funzionamento

• Il dispositivo è compatibile.
• Dispositivo pronto all'uso.
• Se necessario, sono richieste impostazioni Bluetooth preliminari sul dispositivo, ad es. visibilità, vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Registrare il dispositivo mobile sul veicolo

1. 1
   Attivare la funzione NFC sul dispositivo, vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo.
2. 2
   Avvicinare il dispositivo all'antenna NFC.
3. 3
   A seconda del dispositivo mobile, potrebbe essere visualizzato un codice di controllo.

• Confrontare il codice di controllo sul Control Display con il codice di controllo sul display del dispositivo.

Confermare il numero di controllo sul dispositivo mobile.

Confermare il collegamento sul dispositivo mobile.

A seconda di quali funzioni sono già assegnate ad altri dispositivi mobili, il dispositivo viene collegato con la funzione Telefono, Telefono aggiuntivo o Musica.

Se la registrazione non è riuscita: domande frequenti.

Collegamento USB

Generalità

Alla presa USB è possibile collegare dispositivi mobili con connessione USB.

• Telefoni cellulari supportati dalla presa USB.

Lo Snap-In-Adapter dispone di una propria presa USB, che si collega automaticamente quando si inserisce un telefono cellulare idoneo.

Dispositivi audio con connessione USB, ad es. lettori MP3.

Dispositivi di memoria USB.

Sono supportati i file system più comuni.

Sono consigliati i formati FAT32 ed exFAT.

Per informazioni sui dispositivi USB idonei consultare www.bmw.com/bluetooth.

Sono possibili i seguenti utilizzi:

• Esportazione e importazione di profili conducente.
• Riproduzione di file musicali tramite audio USB.
• Riproduzione di filmati tramite video USB.
• Caricamento di aggiornamenti software.
• Importazione di viaggi.

Durante il collegamento osservare quanto segue:

• Non inserire il connettore con forza nella presa USB.
• Utilizzare un cavo adattatore flessibile.
• Proteggere il dispositivo USB da danni meccanici.
• Data la varietà di dispositivi USB disponibili sul mercato, non è possibile garantire il funzionamento tramite il veicolo per ogni dispositivo.
• Non esporre i dispositivi USB a condizioni ambientali estreme, ad es. temperature molto elevate; vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo.
• Data la varietà di tecniche di compressione, non è sempre garantita la riproduzione corretta dei contenuti memorizzati sul dispositivo USB.
• Un dispositivo USB collegato viene alimentato tramite la presa USB, se il dispositivo lo supporta. A temperature elevate la corrente di ricarica può essere ridotta dal dispositivo USB.
• Per garantire la corretta trasmissione dei dati memorizzati, non caricare un dispositivo USB tramite la presa 12 V di bordo quando è collegato alla presa USB.
• A seconda dell'utilizzo previsto del dispositivo USB, potrebbero essere necessarie impostazioni sul dispositivo stesso; vedere le istruzioni per l'uso del dispositivo.

Dispositivi USB non idonei:

• Dischi rigidi USB.
• Hub USB.
• Lettori di schede di memoria USB con più slot.
• Dispositivi USB formattati in HFS.
• Dispositivi come ventilatori o lampade.

Collegare il dispositivo

Collegare il dispositivo USB al veicolo tramite un cavo adattatore idoneo con presa USB, vedere pagina 255.

Il dispositivo USB viene collegato al veicolo e visualizzato nell'elenco dei dispositivi.

Le molteplici possibilità di collegamento della BMW Serie 5 G30/G31 garantiscono massima connettività e comfort. Bluetooth, USB o Apple CarPlay: tutti i sistemi sono progettati per integrare in modo sicuro e semplice i dispositivi mobili.

Particolarmente degna di nota è la struttura chiara dei menu, che facilita l'abbinamento e la gestione dei dispositivi. Così il conducente resta sempre collegato in modo ottimale, senza essere distratto durante la guida.

La BMW Serie 5 G30/G31 dimostra ancora una volta come tecnologia moderna e comfort di utilizzo vadano di pari passo.