Comandi del climatizzatore

Sistema di riscaldamento e climatizzazione manuale (se in dotazione)

~5min di lettura
Ford Escort. Manual heating and air conditioning system (if equipped)

Regolazione della velocità della ventolaControls the volume of air circulated


Controlla il volume d'aria fatto circolare nell'abitacolo.Temperature control knob


Manopola di regolazione della temperatura

Controlla la temperatura del flusso d'aria all'interno dell'abitacolo.Mode Selector Control


Selettore della modalità

Controlla la direzione del flusso d'aria all'interno dell'abitacolo.The air conditioning compressor can operate in all modes except


Il compressore del climatizzatore può funzionare in tutte le modalità tranneand . However, the air conditioning
ewill only function if the outside. Tuttavia, il climatizzatore
funziona solo se la temperatura esterna è di circa 6ºC (43ºF) o superiore.

Poiché il climatizzatore rimuove una quantità considerevole di umidità dall'aria durante il funzionamento, è normale che gocce d'acqua limpida cadano a terra sotto lo scarico del climatizzatore mentre il sistema è in funzione, anche dopo aver spento il veicolo.

  • MAX A/C - Utilizza aria ricircolata per raffreddare l'abitacolo. MAX A/C è più rumorosa di A/C ma più economica e raffredda l'abitacolo più rapidamente. Il flusso d'aria proviene dalle bocchette del cruscotto. Questa modalità può essere usata anche per impedire l'ingresso di odori sgradevoli nell'abitacolo.
  • A/C - Utilizza aria esterna per raffreddare l'abitacolo. È più silenziosa di MAX A/C ma meno economica. Il flusso d'aria proviene dalle bocchette del cruscotto.
  • outside air through the instrument panel(Pannello) - Distribuisce
    aria esterna attraverso le bocchette del cruscotto. Tuttavia, l'aria non viene raffreddata al di sotto della temperatura esterna perché il climatizzatore non funziona in questa modalità.
  • OFF - L'aria esterna è esclusa e la ventola non funziona. Usare questa modalità solo per brevi periodi, per impedire l'ingresso di odori sgradevoli nell'abitacolo.
  • Distributes outside air through the(Pannello e pavimento) -
    Distribuisce aria esterna attraverso le bocchette del cruscotto e i condotti del pavimento. In questa modalità sono disponibili riscaldamento e climatizzazione. Per maggiore comfort, quando la manopola di regolazione della temperatura è in una posizione intermedia tra massimo caldo e massimo freddo, l'aria distribuita attraverso i condotti del pavimento è leggermente più calda di quella inviata alle bocchette del cruscotto.
  • outside air through the floor ducts.(Pavimento) - Distribuisce
    aria esterna attraverso i condotti del pavimento.

    Tuttavia, l'aria non viene raffreddata al di sotto della temperatura esterna perché il climatizzatore non funziona in questa modalità.

  • Distributes outside air through the(Pavimento e sbrinamento) -
    Distribuisce aria esterna attraverso i condotti di sbrinamento del parabrezza e i condotti del pavimento. In questa modalità sono disponibili riscaldamento e climatizzazione. Per maggiore comfort, l'aria distribuita attraverso i condotti del pavimento è leggermente più calda di quella inviata ai condotti di sbrinamento del parabrezza. Se la temperatura è di circa 6ºC (43ºF) o superiore, il climatizzatore deumidifica automaticamente l'aria per ridurre l'appannamento.
  • outside air through the windshield(Sbrinamento) - Distribuisce
    aria esterna attraverso i condotti di sbrinamento del parabrezza. Può essere usata per eliminare ghiaccio o appannamento dal parabrezza.

    Se la temperatura è di circa 6ºC (43ºF) o superiore, il climatizzatore deumidifica automaticamente l'aria per ridurre l'appannamento.

Suggerimenti per l'uso

  • In caso di umidità, impostare il sistema di climatizzazione sulla modalità Sbrinamento prima di guidare. Questo riduce l'appannamento del parabrezza. Una volta sbrinato il parabrezza, utilizzare il sistema di climatizzazione come desiderato.
  • Per ridurre l'accumulo di umidità all'interno del veicolo con clima freddo, non guidare con il sistema di climatizzazione in posizione OFF o MAX A/C.
  • Per ridurre l'accumulo di umidità all'interno del veicolo con clima caldo, non guidare con il sistema di climatizzazione in posizione OFF.
  • In condizioni meteorologiche normali, quando il veicolo è parcheggiato, lasciare il sistema di climatizzazione in una posizione diversa da MAX A/C o OFF. In questo modo il veicolo può "respirare" attraverso il condotto di aspirazione dell'aria esterna.
  • In condizioni di neve o sporcizia, il sistema di climatizzazione del veicolo deve essere lasciato in posizione OFF quando il veicolo è parcheggiato. In questo modo il sistema di climatizzazione non viene contaminato da agenti inquinanti esterni.
  • Se il veicolo è stato parcheggiato con i finestrini chiusi in condizioni di clima caldo, il condizionatore raffredderà l'abitacolo in modo più efficiente se si guida per due o tre minuti con i finestrini aperti. In questo modo gran parte dell'aria calda e viziata uscirà dal veicolo. Una volta arieggiato l'abitacolo, utilizzare il sistema di climatizzazione come desiderato.
  • Non collocare oggetti sotto il sedile anteriore che possano ostacolare il flusso d'aria verso i sedili posteriori.
  • Rimuovere neve, ghiaccio o foglie dall'area di aspirazione dell'aria (in basso sul parabrezza e sotto il cofano).
  • Non collocare oggetti davanti alle bocchette del sistema di sbrinamento. Questi oggetti possono ostruire il flusso d'aria e ridurre la visibilità attraverso il parabrezza. Evitare di collocare piccoli oggetti sulla parte superiore del cruscotto. Tali oggetti potrebbero cadere nelle bocchette di sbrinamento, ostruire il flusso d'aria e, inoltre, danneggiare il sistema di climatizzazione.

Per favorire l'eliminazione di appannamento/condensa dai finestrini laterali con clima freddo:

1. Selezionare la posizione che distribuisce l'aria attraverso il pannello e il pavimento.

2. Impostare il comando della temperatura su calore massimo.

3. Impostare la velocità della ventola su massima.

4. Dirigere le bocchette laterali del pannello verso i finestrini laterali.

5. Per aumentare il flusso d'aria verso le bocchette laterali del pannello, chiudere le bocchette centrali del pannello.

Non collocare oggetti sopra il cruscotto, poiché potrebbero diventare proiettili in caso di collisione o frenata improvvisa.

SBRINATORE LUNOTTO POSTERIOREClears the rear window of thin ice and fog. To operate:


Elimina il ghiaccio sottile e l'appannamento dal lunotto posteriore. Per attivarlo:

1. Portare la chiave di accensione in posizione ON.

2. Premere e rilasciare il comando una volta per attivarlo. La spia si accende mentre lo sbrinatore del lunotto posteriore è attivo.

3. Premere e rilasciare nuovamente il comando per disattivarlo.

Lo sbrinatore si disattiva automaticamente dopo 15 minuti.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Escort: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.