Strumenti e comandi

Computer di bordo

~3min di lettura

Sul display del computer di bordo vengono visualizzate le seguenti informazioni:

Consumo di carburante istantaneo

Indicazione in chilometri

км.: il consumo di carburante è indicato in l/100 km.

Indicazione in miglia

Автомобили с дизельным двигателем: il consumo di carburante è indicato in miglia/gallone.

Veicoli con motore diesel

Se di recente è stata eseguita la rigenerazione del filtro antiparticolato, il valore del consumo di carburante istantaneo visualizzato può essere superiore a quello effettivo. Per ulteriori informazioni, vedere pag. 577.

Autonomia residua

которое может проехать ваш автомобиль на топливе, оставшемся в баке.: valore stimato della distanza che il veicolo può percorrere con il carburante rimasto nel serbatoio.

Questa distanza viene calcolata in base al consumo di carburante degli ultimi chilometri (miglia) percorsi e può variare in funzione delle variazioni di velocità, delle condizioni stradali, ecc.

Tempo di percorrenza

поворота ключа в замке зажигания в положение ON (II).: tempo trascorso dal momento in cui la chiave di accensione è stata ruotata in posizione ON (II).

Velocità media

км/ч (или мили/ч) в зависимости от варианта исполнения автомобиля.: la velocità media di marcia viene indicata in km/h (o mph) in base alla versione del veicolo.

Consumo medio di carburante

с момента последнего сброса показаний счетчика пробега за поездку А.: consumo medio di carburante dal momento dell'ultimo azzeramento del contachilometri parziale A.

с момента последнего сброса показаний счетчика пробега за поездку B.: consumo medio di carburante dal momento dell'ultimo azzeramento del contachilometri parziale B.

Il consumo medio di carburante viene aggiornato sul display ogni 10 secondi. Quando si azzera il contachilometri parziale, anche il valore del consumo medio di carburante relativo a quel percorso viene azzerato. Per azzerare i contachilometri, tenere premuto il pulsante SEL/RESET (Selezione/Azzeramento) finché sul display non compare il valore “0.0”.

In modalità di selezione delle impostazioni personalizzate è possibile attivare la funzione di azzeramento del contachilometri parziale A e del consumo medio di carburante del percorso A al rifornimento del serbatoio.

В нижней части дисплея в обычном режиме всегда отображаются показания одометра,

Nella parte inferiore del display, in modalità normale, vengono sempre visualizzati il contachilometri totale, il contachilometri parziale e l'indicatore della temperatura esterna.

Contachilometri

Il contachilometri totale indica la distanza complessiva percorsa dal veicolo durante tutta la sua vita utile, in chilometri o miglia.

Contachilometri parziale

Il contachilometri parziale indica la distanza percorsa dal veicolo, in chilometri o miglia, dall'ultimo azzeramento del contatore.

Il veicolo è dotato di due contachilometri parziali: contachilometri parziale A e contachilometri parziale B. Per passare dalla visualizzazione del parziale A a quella del parziale B, premere ripetutamente il pulsante SEL/RESET (Selezione/Azzeramento). Quando si ruota la chiave di accensione in posizione ON (II), sul display viene visualizzato il valore dell'ultimo parametro selezionato.

I contatori funzionano in modo indipendente l'uno dall'altro, consentendo di misurare le distanze percorse su itinerari diversi.

Per azzerare il contachilometri parziale, visualizzarne il valore sul display, quindi tenere premuto il pulsante SEL/RESET (Selezione/Azzeramento) finché sul display non compare il valore «0,0».

Simboloпоявляется в верхней части дисплеяoppureв зависимости от того, какая поездка выбрана в нижней части дисплея (А или В).compare nella parte superiore del display in base al percorso selezionato nella parte inferiore del display (A o B).

Indicatore della temperatura esterna

Questo indicatore mostra la temperatura esterna in gradi Celsius.

Il sensore della temperatura è integrato nel paraurti anteriore. Pertanto, il valore di temperatura misurato può essere influenzato dal calore irradiato dalla superficie stradale, dal calore emesso dal motore e dal calore dei gas di scarico dei veicoli in circolazione. Alla velocità inferiore a 30 km/h l'errore di misurazione può essere significativo.

I valori della temperatura sul display vengono aggiornati con un certo ritardo, necessario per riscaldare o raffreddare il sensore fino alla temperatura dell'aria esterna. Tale ritardo può raggiungere diversi minuti.

Se l'indicatore funziona con un errore, è possibile regolare le sue letture entro 3° in un senso o nell'altro.

Se la temperatura dell'aria visualizzata è prossima a 0 °C, ciò può indicare la possibile formazione di ghiaccio sul manto stradale. In questo caso sul display multifunzione viene visualizzato un avviso sotto forma del simboloПредупреждающие символы на многофун-кциональном дисплее

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda CR-V: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.