Prima generazione (2001–2008)

Luci

In questo manuale: Prima generazione (2001–2008)
Prima generazione (2001–2008) — 118Seconda generazione (2007-2026) — 923
~5min di lettura
Regolazione dei fari

I fari erano correttamente orientati quando il veicolo era nuovo. Se si trasportano regolarmente oggetti pesanti nel vano di carico, potrebbe essere necessaria una nuova regolazione. Le regolazioni devono essere effettuate dal concessionario o da un altro meccanico qualificato.

Sostituzione della lampadina del faro

Il veicolo è dotato di lampadine alogene per i fari. Quando si sostituisce una lampadina, maneggiarla dalla base e proteggere il vetro dal contatto con la pelle o con oggetti duri. Se si tocca il vetro, pulirlo con alcol denaturato e un panno pulito.

Halogen headlight bulbs get very hot when lit. Oil, perspiration, or a scratch

Le lampadine alogene dei fari diventano molto calde quando sono accese. Olio, sudore o un graffio sul vetro possono far surriscaldare la lampadina e causarne la rottura.

1. To change the bulb on the driver’s side, start the engine, turn the steering

1. Per sostituire la lampadina sul lato guida, avviare il motore, ruotare il volante tutto a destra, quindi spegnere il motore. Per sostituire la lampadina sul lato passeggero, ruotare il volante a sinistra.

2. Usare un cacciavite a lama piatta per rimuovere la clip di fissaggio dal parafango interno, quindi tirare indietro la copertura del parafango interno.

3. Remove the electrical connector from the bulb by pulling the connector straight

3. Scollegare il connettore elettrico dalla lampadina tirandolo dritto all'indietro. 4. Rimuovere la guarnizione in gomma tirando la linguetta. 5. Sganciare l'estremità del filo di fissaggio dalla sua sede. Ruotare il filo per liberare lo spazio, quindi rimuovere la lampadina.

6. Installare la nuova lampadina nel foro, assicurandosi che le linguette siano nelle rispettive sedi. Riportare in posizione il filo di fissaggio e inserire l'estremità nella sede.

7. Make sure that the hold-down wire is installed properly and securely. You

7. Verificare che il filo di fissaggio sia installato correttamente e in modo sicuro. Il corretto montaggio può essere controllato dalla finestrella di ispezione sul gruppo faro. 8. Installare la guarnizione in gomma sul retro del gruppo faro. 9. Inserire il connettore elettrico sulla nuova lampadina. Verificare che sia collegato saldamente. Accendere i fari per provare la nuova lampadina.

10. Rimontare la copertura del parafango interno.

Quindi rimontare la clip di fissaggio e bloccarla in sede premendo al centro.

Sostituzione della lampadina della luce di posizione anteriore/ripetitore laterale e della lampadina della luce indicatrice di direzione

1. Per sostituire la lampadina sul lato guidatore, avviare il motore, girare il volante tutto a destra, quindi spegnere il motore. Per sostituire la lampadina sul lato passeggero, girare il volante a sinistra.

2. Use a flat-tip screwdriver to remove the holding clip from the inner fender,

2. Usare un cacciavite a lama piatta per rimuovere la clip di fissaggio dal parafango interno, quindi tirare indietro la copertura del parafango interno.

3. Remove the socket by turning it one-quarter turn counterclockwise.

3. Rimuovere il portalampada ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario. 4. Estrarre la lampadina dritta dal portalampada. Inserire la nuova lampadina dritta nel portalampada fino in fondo.

5. Reinstallare il portalampada nel gruppo luci ruotandolo in senso orario fino al bloccaggio.

6. Turn on the lights to make sure the new bulb is working.

6. Accendere le luci per verificare che la nuova lampadina funzioni.

7. Rimontare la copertura del parafango interno.

Quindi rimontare la clip di fissaggio e bloccarla in sede premendo al centro.

Sostituzione della lampadina del faro fendinebbia

Sulla versione Sport I fendinebbia utilizzano lampadine alogene.

Quando si sostituisce una lampadina, maneggiarla con cura.

1. Use a Phillips-head screwdriver to remove the screw.

1. Utilizzare un cacciavite a croce Phillips per rimuovere la vite.

2. Per rimuovere il gruppo fendinebbia, spingerlo verso l'interno, quindi estrarlo con cautela dal paraurti.

3. Remove the electrical connector from the bulb by squeezing the connector to

3. Rimuovere il connettore elettrico dalla lampadina premendo il connettore per sbloccare la linguetta, quindi sfilare il connettore dalla lampadina. 4. Rimuovere la lampadina ruotandola di circa un quarto di giro in senso antiorario. 5. Inserire la nuova lampadina nel foro e ruotarla di un quarto di giro in senso orario per bloccarla in sede. 6. Reinserire il connettore elettrico sulla lampadina. Assicurarsi che sia inserito completamente. 7. Accendere i fendinebbia per verificare il funzionamento della nuova lampadina.

8. Reinstallare il gruppo fendinebbia, quindi serrare la vite.

Sostituzione delle lampadine posteriori
1. Open the tailgate. Place a cloth on the edge of the light assembly cover.

1. Aprire il portellone posteriore. Appoggiare un panno sul bordo della copertura del gruppo luci. Rimuovere la copertura facendo leva con cautela sulla tacca al centro del bordo con un cacciavite a lama piatta.

2. Determine which of the four bulbs is burned out: stop/taillight, backup light,

2. Individuare quale delle quattro lampadine è bruciata: luce di arresto/fanalino posteriore, luce di retromarcia, luce dell'indicatore di direzione o fanalino posteriore. 3. Rimuovere il portalampada ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario. 4. Rimuovere la lampadina bruciata dal portalampada estraendola direttamente dalla sede. 5. Installare la nuova lampadina nel portalampada. 6. Accendere le luci per verificare il funzionamento della nuova lampadina. 7. Reinstallare il portalampada nel gruppo luci ruotandolo in senso orario fino al bloccaggio.

8. Rimontare la copertura del gruppo luci.

Sostituzione della lampadina della luce di arresto supplementare
1. Open the tailgate. Remove the light assembly cover by pushing in the tabs

1. Aprire il portellone posteriore. Rimuovere la copertura del gruppo luci premendo le linguette su entrambi i lati e sfilando la copertura.

2. Rimuovere il portalampada dal gruppo luci ruotandolo di un quarto di giro in senso antiorario.

3. Pull the bulb straight out of its socket. Push the new bulb straight into

3. Estrarre la lampadina dal portalampada in linea retta. Inserire la nuova lampadina diritta nel portalampada fino in fondo. 4. Premere il pedale del freno per verificare il funzionamento della nuova lampadina. 5. Riposizionare il portalampada nel gruppo luci e ruotarlo in senso orario per bloccarlo in sede.

6. Rimettere la copertura sul gruppo luci. Spingerla fino al bloccaggio in sede.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda Fit: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.