Chiusura e apertura delle porte

In questo manuale: Chiusura e apertura delle porte
Indice visivo — 1Funzione Auto Idle Stop — 1Guida sicura — 1Cruscotto — 1Comandi — 1Funzioni — 1Guida — 1Sistema Honda Sensing — 1Manutenzione — 1Gestione delle emergenze — 1Per una guida sicura — 1Cinture di sicurezza — 1Airbag — 1Sicurezza dei bambini — 1Pericolo di gas di scarico — 1Indicatori — 1Strumentazione e display — 1Orologio — 1Chiusura e apertura delle porte — 1Portellone posteriore — 1Sistema antifurto — 1Vetri — 1Tetto panoramico — 1Uso degli interruttori intorno al volante — 1Specchietti — 1Sedili — 1Accessori di comodità interni — 1Sistema di climatizzazione — 1Sistema audio — 1Funzionamento base del sistema audio - Modelli con touchscreen a colori da 7 pollici — 1Funzionamento di base del sistema audio - Modelli con touchscreen a colori da 9 pollici — 1Funzioni personalizzabili - Modelli con touchscreen a colori da 7 pollici — 1Funzioni personalizzabili - Modelli con touchscreen a colori da 9 pollici — 1Ricevitore universale HomeLink — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelli con display touchscreen a colori da 7 pollici — 1Bluetooth HandsFreeLink - Modelli con display touchscreen a colori da 9 pollici — 1Consiglio rifornimento — 1Prima della guida — 1Traino di un rimorchio — 1Linee guida per la guida fuoristrada — 1Durante la guida — 1Honda Sensing — 1Frenata — 1Parcheggio del veicolo — 1Telecamera posteriore Multi-View — 1Sistema di telecamere a visione d'insieme — 1Rifornimento — 1Consumo di carburante ed emissioni di CO2 — 1Prima di eseguire la manutenzione — 1Maintenance Minder — 1Manutenzione sotto il cofano — 1Sostituzione delle lampadine — 1Controllo e manutenzione delle spazzole tergicristallo — 1Batteria — 1Cura del trasmettitore remoto — 1Manutenzione del sistema di climatizzazione — 1Pulizia — 1Accessori e modifiche — 1Attrezzi — 1Il motore non si avvia — 1Se la batteria è scarica — 1Surriscaldamento — 1Spia accesa/lampeggiante — 1Fusibili — 1Traino di emergenza — 1Rifornimento — 1Specifiche — 1Numeri di identificazione — 1Controlli delle emissioni — 1
~16min di lettura
  • Tasto
  • Blocco / sblocco delle porte dall'esterno
  • Blocco / sblocco delle porte dall'interno
  • Blocchi di sicurezza per bambini

Tasto

Questo veicolo è dotato delle seguenti chiavi: utilizzare le chiavi per avviare e spegnere il motore, nonché per bloccare e sbloccare tutte le porte, il portellone e lo sportello del serbatoio del carburante della Honda Pilot 2023.

Locking and Unlocking the Doors - Honda Pilot 2023

Tutte le chiavi sono dotate di un sistema immobilizer. Il sistema immobilizer contribuisce a proteggere il veicolo dal furto.

Seguire i consigli seguenti per evitare di danneggiare le chiavi:

  • Non lasciare le chiavi alla luce diretta del sole né in luoghi con temperature o umidità elevate.
  • Non far cadere le chiavi né appoggiarvi sopra oggetti pesanti.
  • Tenere le chiavi lontano da liquidi, polvere e sabbia.
  • Non smontare le chiavi, tranne per sostituire la batteria.

Se i circuiti delle chiavi sono danneggiati, il motore potrebbe non avviarsi e il telecomando potrebbe non funzionare.

Se le chiavi non funzionano correttamente, farle controllare da un concessionario.

Modelli con pulsante

È possibile avviare il motore a distanza utilizzando l'avviamento remoto.

■ Chiave integrata

Built-in Key - Locking and Unlocking the Doors - Honda Pilot 2023

La chiave integrata può essere utilizzata per sbloccare le porte quando la batteria del telecomando senza chiave è scarica e la funzione di sblocco elettrico delle porte è disattivata.

Per rimuovere la chiave integrata, premere il pulsante di sblocco e quindi estrarre la chiave. Per reinstallare la chiave integrata, inserirla nel telecomando senza chiave finché non scatta in posizione.

■ Targhetta con numero della chiave

Locking and Unlocking the Doors

Contiene un numero che sarà necessario per acquistare una chiave sostitutiva.

Conservare la targhetta con il numero della chiave separata dalla chiave, in un luogo sicuro al di fuori del veicolo.

Per acquistare una chiave aggiuntiva, rivolgersi a un concessionario.

In caso di smarrimento della chiave e di impossibilità di avviare il motore, rivolgersi a un concessionario.

Bassa intensità del segnale del telecomando senza chiave

Il veicolo trasmette onde radio per individuare il telecomando senza chiave al fine di avviare il motore; bloccare e sbloccare tutte le porte e lo sportello del serbatoio del carburante; e aprire il portellone e il portellone elettrico*.

Nei casi seguenti, l'avviamento del motore, il blocco/sblocco delle porte/dello sportello del serbatoio o l'apertura del portellone/portellone elettrico* possono essere impediti, oppure il funzionamento può risultare instabile:

  • Apparecchiature vicine stanno trasmettendo onde radio intense.
  • Si trasporta il telecomando senza chiave insieme ad apparecchiature di telecomunicazione, computer portatili, telefoni cellulari o dispositivi wireless.
  • Un oggetto metallico tocca o copre il telecomando senza chiave.

La comunicazione tra il telecomando senza chiave e il veicolo consuma la batteria del telecomando senza chiave.

La durata della batteria è di circa due anni, ma varia in base alla frequenza di utilizzo.

La batteria si consuma ogni volta che il telecomando senza chiave riceve onde radio intense. Evitare di collocarlo vicino a elettrodomestici come televisori e personal computer.

Blocco / sblocco delle porte dall'esterno

La Honda Pilot 2023 è dotata di chiavi che consentono di bloccare e sbloccare le porte dall'esterno. Queste chiavi possono essere utilizzate anche per avviare e spegnere il motore, nonché per accedere al portellone e allo sportello del serbatoio del carburante.

Se l'interruttore della luce interna è nella posizione di attivazione con apertura porta, la luce interna si accende quando si sbloccano le porte e il portellone.

Nessuna porta aperta: la luce si spegne dopo 30 secondi.

Porte e portellone bloccati di nuovo: la luce si spegne immediatamente.

■ Utilizzo del sistema di accesso senza chiave

Honda Pilot 2023 - Locking / Unlocking the Doors from the Outside

Quando si porta con sé il telecomando senza chiave, è possibile bloccare/sbloccare le porte e lo sportello del serbatoio del carburante, nonché aprire il portellone.

È possibile bloccare/sbloccare le porte, lo sportello del serbatoio del carburante e il portellone entro un raggio di circa 80 cm (32 pollici) dalla maniglia esterna della porta o dalla maniglia esterna del portellone.

Se non si apre una porta o il portellone entro 30 secondi dallo sblocco del veicolo con il sistema di accesso senza chiave, le porte e il portellone si bloccano automaticamente.

È possibile bloccare o sbloccare le porte con il sistema di accesso senza chiave solo quando la modalità di alimentazione è su VEHICLE OFF.

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors

Chiusura delle porte e del portellone posteriore

Toccare il sensore di blocco porta sulle porte anteriori o posteriori*, oppure premere il pulsante di blocco sul portellone.

  • Si bloccano tutte le porte, lo sportello del serbatoio del carburante e il portellone, e si attiva il sistema di sicurezza.
  • Alcune luci esterne lampeggiano una volta e il cicalino emette un segnale acustico una volta.
Honda Pilot 2023 - Locking the doors and tailgate
  • Non lasciare il telecomando senza chiave nel veicolo quando si scende. Portarlo sempre con sé.
  • Anche se non si porta con sé il telecomando senza chiave, è possibile bloccare/sbloccare le porte e il portellone mentre un'altra persona con il telecomando si trova entro il raggio d'azione.
  • La porta potrebbe sbloccarsi se la maniglia è coperta d'acqua durante una forte pioggia o in un autolavaggio, qualora il telecomando senza chiave si trovi entro il raggio d'azione.
  • Se si afferra una maniglia della porta o si tocca un sensore di blocco porta indossando i guanti, il sensore della porta potrebbe rispondere con ritardo oppure non rispondere affatto, e le porte potrebbero non sbloccarsi o bloccarsi.
  • Dopo aver bloccato la porta, si hanno fino a due secondi per tirare la maniglia della porta e verificare se la porta è bloccata. Se è necessario sbloccare la porta subito dopo averla bloccata, attendere almeno due secondi prima di afferrare la maniglia, altrimenti la porta non si sbloccherà.
  • La porta potrebbe non aprirsi se la si tira subito dopo aver afferrato la maniglia. Afferrare nuovamente la maniglia e verificare che la porta sia sbloccata prima di tirare la maniglia.
  • Anche entro il raggio di 80 cm (32 pollici), potrebbe non essere possibile bloccare/sbloccare le portiere con il telecomando se questo si trova sopra o sotto la maniglia esterna.
  • Il telecomando potrebbe non funzionare se si trova troppo vicino alla portiera, al vetro della portiera e al portellone.

Sbloccaggio delle porte e del portellone posteriore

Honda Pilot 2023 - Unlocking the doors and tailgate

Afferrare la maniglia della portiera del conducente:

  • La portiera del conducente e lo sportellino del serbatoio del carburante si sbloccano.
  • Alcune luci esterne lampeggiano due volte e il segnale acustico suona due volte.

Afferrare la maniglia della portiera anteriore del passeggero o della portiera posteriore*:

  • Tutte le portiere, il portellone e lo sportellino del serbatoio del carburante si sbloccano.
  • Alcune luci esterne lampeggiano due volte e il segnale acustico suona due volte.

Premere la maniglia esterna del portellone posteriore:

  • Il portellone posteriore si sblocca.
  • Alcune luci esterne lampeggiano due volte e il segnale acustico suona due volte.
Locking and Unlocking the Doors

Le impostazioni della modalità di lampeggio delle luci, del segnale acustico e di sblocco delle portiere possono essere personalizzate utilizzando il display del quadro strumenti o lo schermo audio/informazioni.

Modelli con luci di cortesia a terra

Quando si entra nel campo di funzionamento del sistema di accesso senza chiave con tutte le portiere bloccate, le luci di cortesia a terra si accendono per 30 secondi.

Le luci non si accendono se in precedenza si è rimasti nel raggio d'azione per più di due minuti, oppure se le porte sono rimaste bloccate per alcuni giorni.

La funzione si riattiva dopo aver guidato il veicolo e poi bloccato le portiere.

Modelli con portellone elettrico

È inoltre possibile sbloccare e aprire il portellone elettrico.

Bloccaggio delle portiere e del portellone (blocco automatico in allontanamento)

Locking the doors and tailgate (Walk away auto lock)

Quando ci si allontana dal veicolo con tutte le portiere e il portellone chiusi, portando con sé il telecomando, le portiere e il portellone si bloccano automaticamente.

La funzione di blocco automatico si attiva quando tutte le portiere e il portellone sono chiusi, oppure quando tutte le portiere sono chiuse e il portellone inizia la chiusura elettrica*, e il telecomando si trova entro un raggio di circa 1,5 m (5 piedi) dalla maniglia esterna della portiera o dalla maniglia esterna del portellone.

Uscire dal veicolo portando con sé il telecomando e chiudere la/e portiera/e e il portellone.

1. Trovarsi entro un raggio di circa 1,5 m (5 piedi) dal veicolo.

  • Il cicalino suona; la funzione di chiusura automatica viene attivata.

2. Allontanarsi portando con sé il telecomando oltre un raggio di circa 1,5 m (5 piedi) dal veicolo e restare al di fuori di tale raggio per 2 o più secondi.

  • Alcune luci esterne lampeggiano; il cicalino suona; tutte le portiere e il portellone si bloccano.
Locking and Unlocking the Doors

Per disattivare temporaneamente la funzione:

1. Portare la modalità di alimentazione su OFF.

2. Aprire la portiera del conducente.

3. Utilizzando l'interruttore centralizzato di blocco delle portiere, azionare il blocco come segue:

BloccoSbloccoBloccoSbloccaggio.

  • Il segnale acustico suona e la funzione viene disattivata.

Per ripristinare la funzione:

  • Portare la modalità di alimentazione su ON.
  • Bloccare il veicolo senza utilizzare la funzione di bloccaggio automatico.
  • Portando con sé il telecomando, uscire dal campo di funzionamento del blocco automatico.
  • Aprire una qualsiasi portiera.

La funzione di blocco automatico è impostata su OFF come impostazione di fabbrica. La funzione di blocco automatico può essere impostata su ON utilizzando il display del quadro strumenti o lo schermo audio/informazioni.

Se si imposta la funzione di blocco automatico su ON utilizzando il display del quadro strumenti o lo schermo audio/informazioni, solo il trasmettitore a distanza che è stato utilizzato per sbloccare la portiera del conducente prima della modifica dell'impostazione può attivare il blocco automatico.

Dopo l'attivazione della funzione di blocco automatico, se si rimane entro il campo di funzionamento di bloccaggio/sbloccaggio, la spia sul telecomando continuerà a lampeggiare fino al blocco di portiere e portellone.

Quando si resta accanto al veicolo entro il raggio d'azione, le porte e il portellone si bloccano automaticamente circa 30 secondi dopo che il cicalino della funzione di blocco automatico ha emesso il segnale acustico.

Se si apre una portiera o il portellone dopo che è suonato il cicalino di attivazione del blocco automatico, la funzione di blocco automatico viene annullata.

In presenza delle seguenti condizioni, la funzione di blocco automatico non si attiva:

  • Il telecomando si trova all'interno del veicolo.
    • Il cicalino non suona.
  • Il telecomando viene portato fuori dal campo operativo prima che tutte le portiere e il portellone siano chiusi.
    • Il cicalino suona.

Modelli con funzione di chiusura in allontanamento del portellone elettrico

Se si utilizza la funzione di chiusura in allontanamento del portellone elettrico quando tutte le portiere sono chiuse, si attiva anche la funzione di blocco automatico.

  • Quando ci si allontana dal veicolo mentre il portellone elettrico si sta chiudendo automaticamente, il blocco continuerà ad avvenire automaticamente.

Tutti i modelli

La funzione di blocco automatico non funziona quando si verifica una delle seguenti condizioni.

  • Il telecomando si trova all'interno del veicolo.
  • Una portiera, il portellone o il cofano non sono chiusi.
  • La modalità di alimentazione è impostata su una modalità diversa da OFF.
  • Il telecomando non si trova entro un raggio di circa 1,5 m (5 piedi) dal veicolo quando si scende dal veicolo e si chiudono le portiere e il portellone.

Cicalino di arresto del funzionamento del blocco automatico

Dopo l'attivazione della funzione di blocco automatico, il cicalino di arresto del funzionamento del blocco automatico suona per circa due secondi nei seguenti casi.

  • Il telecomando viene introdotto nel veicolo attraverso un finestrino.
  • Ci si trova troppo vicini al veicolo.
  • Il telecomando viene posto all'interno del portellone.

Se suona il cicalino di avviso, verificare di avere con sé il telecomando. Quindi, aprire/chiudere una portiera e verificare che il cicalino di attivazione del blocco automatico suoni una volta.

■ Utilizzo del trasmettitore a distanza

Honda Pilot 2023 - Using the Remote Transmitter

Bloccaggio delle portiere e del portellone

Premere il pulsante di bloccaggio.

Una volta:

  • Alcune luci esterne lampeggiano, tutte le portiere, lo sportellino del serbatoio del carburante e il portellone si bloccano e il sistema antifurto si attiva.

Due volte (entro cinque secondi dalla prima pressione):

  • Il cicalino suona e conferma che il sistema antifurto è attivato.

Sbloccaggio delle porte e del portellone posteriore

Premere il pulsante di sbloccaggio.

Una volta:

  • Alcune luci esterne lampeggiano due volte, e la portiera del conducente e lo sportellino del serbatoio del carburante si sbloccano.

Due volte:

  • Le porte rimanenti e il portellone posteriore si sbloccano.

Se non si apre una portiera entro 30 secondi dallo sblocco del veicolo con il trasmettitore a distanza, le portiere si bloccano nuovamente in automatico.

È possibile modificare l'impostazione del timer di nuovo bloccaggio.

È possibile bloccare o sbloccare le portiere utilizzando il trasmettitore a distanza solo quando la modalità di alimentazione è su VEHICLE OFF.

Il telecomando utilizza segnali a bassa potenza, pertanto il raggio d'azione può variare in base all'ambiente circostante. Se la distanza di funzionamento del telecomando varia, la batteria è probabilmente scarica.

Se il LED non si accende quando si preme un pulsante, la batteria è scarica.

È possibile personalizzare l'impostazione della modalità di sblocco delle portiere.

■ Sbloccaggio delle portiere con la chiave

Se il pulsante di sblocco del telecomando non funziona, utilizzare la chiave integrata. La serratura si trova dietro la maniglia della portiera.

Tirare e tenere premuta la maniglia esterna.

Inserire la chiave integrata nel cilindro della serratura dal basso della maniglia, quindi girarla.

Honda Pilot 2023 - Unlocking the Doors Using a Key

Durante lo sbloccaggio, la portiera del conducente si sblocca per prima. Girare nuovamente la chiave entro pochi secondi per sbloccare le restanti portiere e il portellone.

Se il pulsante di blocco del telecomando non funziona, consultare quanto segue.

■ Bloccaggio di una portiera senza utilizzare la chiave

Se non si ha la chiave con sé, oppure se per qualche motivo non è possibile bloccare una porta con la chiave, è possibile bloccarla senza di essa.

Honda Pilot 2023 - Locking a Door Without Using a Key

Blocco delle porte anteriori

Spingere in avanti la levetta di blocco 1 oppure spingere l'interruttore centralizzato di blocco porte nella direzione di blocco 2, quindi chiudere la portiera.

Blocco delle porte posteriori

Spingere la leva di blocco in avanti e chiudere la portiera.

Quando si blocca la portiera del conducente, tutte le altre porte e il portellone si bloccano contemporaneamente.

Prima di bloccare una porta, assicurarsi che la chiave non si trovi all'interno del veicolo.

Locking and Unlocking the Doors

Funzione di protezione anti-blocco

Se il veicolo non riesce a rilevare il telecomando, si attiva la protezione anti-blocco.

  • Un cicalino suona, alcune luci esterne lampeggiano, le porte si sbloccano e sul display informativo del conducente compare un messaggio.
  • Questo consente di aprire una porta nel caso in cui il telecomando si trovi ancora all'interno del veicolo.

Se non si apre una porta, tutte le porte si bloccano nuovamente dopo 15 secondi.

Per evitare la mancata rilevazione, tenere il telecomando lontano da telefoni cellulari e altri dispositivi che possono causare interferenze di segnale.

È possibile modificare l'impostazione del funzionamento della protezione anti-blocco.

■ Blocco delle porte e del portellone (preimpostazione blocco)

Honda Pilot 2023 - Locking the doors and tailgate (lock presetting)

Il veicolo si blocca automaticamente dopo aver bloccato in anticipo le porte, quindi chiuso le porte e il portellone.

Attivare la preimpostazione blocco dopo aver chiuso la portiera del conducente.

1. Toccare il sensore di blocco sulla porta anteriore oppure premere il pulsante di blocco sul telecomando.

  • Un segnale acustico suona e la preimpostazione blocco viene attivata.

2. Chiudere tutte le porte e il portellone.

  • Alcune luci esterne lampeggiano e un cicalino suona quando il veicolo si blocca.

Assicurarsi che le porte e il portellone siano bloccati prima di allontanarsi dal veicolo.

Modelli con portellone elettrico

AVVERTENZA

Aprire o chiudere il portellone elettrico con mani o dita di qualcuno può causare lesioni gravi. Assicurarsi che tutte le mani e le dita, in particolare quelle dei bambini, siano lontane dal portellone elettrico.

Tutti i modelli

La preimpostazione blocco viene annullata se una porta o il portellone vengono aperti prima che il veicolo si sia bloccato completamente.

Prima di bloccare una porta, assicurarsi che la chiave non si trovi all'interno del veicolo.

È possibile attivare e disattivare questa funzione.

Blocco / sblocco delle porte dall'interno

■ Uso della levetta di blocco

Honda Pilot 2023 - Using the Lock Tab

Blocco di una portiera

Spingere in avanti la leva di blocco.

Sblocco di una portiera

Tirare indietro la leva di blocco.

Quando si blocca la porta usando la levetta di blocco sulla portiera del conducente, tutte le altre porte e il portellone si bloccano contemporaneamente.

Quando si sblocca la porta usando la levetta di blocco sulla portiera del conducente, si sblocca solo la portiera del conducente.

■ Sblocco tramite maniglia interna della porta anteriore

Honda Pilot 2023 - Unlocking Using the Front Door Inner Handle

Tirare la maniglia interna della portiera anteriore.

  • La portiera si sblocca e si apre con un unico movimento.

Sbloccare e aprire la portiera del conducente dalla maniglia interna sblocca tutte le altre porte.

Per evitare che tutte le porte si sblocchino, usare la levetta di blocco sulla portiera del conducente per sbloccare, quindi bloccare di nuovo prima di aprire la portiera.

  • Questa impostazione funziona una sola volta.

Se non si desidera che tutte le porte si sblocchino sempre, personalizzare l'impostazione Sblocco automatico porte*1/Sblocco automatico porte*2 su OFF utilizzando il display informativo del conducente o lo schermo audio/informazioni.

*1: Modelli con display touchscreen a colori da 7 pollici
*2: Modelli con display touchscreen a colori da 9 pollici

Le maniglie interne delle porte anteriori sono progettate per consentire ai passeggeri dei sedili anteriori di aprire la porta con un solo movimento.

Tuttavia, questa funzione richiede che i passeggeri dei sedili anteriori non tirino mai la maniglia interna di una porta anteriore mentre il veicolo è in movimento.

I bambini devono sempre viaggiare su un sedile posteriore, dove sono presenti i blocchi di sicurezza per bambini delle porte.

■ Uso dell'interruttore centralizzato di blocco porte

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors - Using the Master Door Lock Switch

Premere l'interruttore centralizzato di blocco porte come illustrato per bloccare o sbloccare tutte le porte, lo sportellino del carburante e il portellone.

Quando si bloccano/sbloccano una delle porte anteriori usando l'interruttore centralizzato di blocco porte, tutte le altre porte e il portellone si bloccano/sbloccano contemporaneamente.

Blocchi di sicurezza per bambini

I blocchi di sicurezza per bambini impediscono di aprire le portiere posteriori dall'interno, indipendentemente dalla posizione della leva di blocco.

Per aprire la porta dall'interno quando il blocco di sicurezza per bambini è attivo, portare la levetta di blocco in posizione di sblocco, abbassare il finestrino posteriore, portare la mano fuori dal finestrino e tirare la maniglia esterna della porta.

■ Impostazione dei blocchi di sicurezza per bambini

Portare la leva nella portiera posteriore in posizione di blocco e chiudere la portiera.

Apertura della portiera

Aprire la portiera usando la maniglia esterna.

Honda Pilot 2023 - Locking and Unlocking the Doors - Setting the Childproof Door Locks

Blocco/sblocco automatico delle portiere

Il veicolo blocca o sblocca automaticamente tutte le porte quando si verifica una determinata condizione.

È possibile disattivare o passare a un'altra impostazione di blocco/sblocco automatico porte usando il display informativo del conducente o lo schermo audio/informazioni.

■ Blocco automatico delle porte

Modalità di guida con blocco

Tutte le porte e il portellone si bloccano quando la velocità del veicolo raggiunge circa 15 km/h.

■ Sblocco automatico delle porte

Modalità apertura portiera del conducente

Tutte le porte e il portellone si sbloccano quando la portiera del conducente viene aperta.